Примеры употребления глагола stilllegen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в stilllegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stilllegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stilllegen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt . 
    Английский The factory has been lying idle for a year.
  • Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt . 
    Английский Many blast furnaces have now been shut down.
  • Diese Industrieanlage wurde schon vor langer Zeit stillgelegt . 
    Английский This industrial plant was shut down a long time ago.
  • Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt . 
    Английский Because the branch only wrote red numbers, it was quickly closed.
  • Maria hat ihr Facebook-Konto stillgelegt . 
    Английский Mary deactivated her Facebook account.
  • In Deutschland werden immer mehr Kohle-Kraft-Werke stillgelegt . 
    Английский In Germany, more and more coal power plants are being shut down.
  • Drei Bypässe soll er bekommen, sein Herz soll stillgelegt und an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden. 
    Английский He should receive three bypasses, his heart should be stopped and connected to the heart-lung machine.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stilllegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stilllegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом stilllegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stilllegen

Немецкий stilllegen
Английский shut down, decommission, close down, cripple, immobilise, immobilize, suspend, abandon
Русский закрыть, закрывать, временно приостановить, законсервировать, консервировать, приостановить, свернуть, сворачивать
Испанский cerrar, suspender, inmovilizar, retirar del servicio
Французский arrêter, fermer, mettre à l'arrêt, abandonner, désaffecter, stopper, suspendre
Турецкий devre dışı bırakmak, durdurmak, kapamak, kapatmak
Португальский suspender, desativar, encerrar provisoriamente, fechar, parar
Итальянский sospendere, chiudere, disabilitare
Румынский suspendare, închidere
Венгерский kikapcsol, kikapcsolás, lezár, lezárás, leállít
Польский wstrzymać, zamknąć, zamykać, zawiesić
Греческий κλείνω, αναστολή, κλείσιμο, παύω
Голландский afsluiten, stilleggen, buiten bedrijf stellen, sluiten, stopzetten
Чешский přerušit, uzavřít, zastavovat, zastavovatavit
Шведский stänga av, avstänga, avveckla, lägga ned, nedlägga
Датский afskrive, deaktivere, nedlægge
Японский 停止する, 休止する
Каталонский tancar, aturar
Финский lopettaa, sulkea
Норвежский legge ned, nedlegge, stenge
Баскский itxi, gelditu
Сербский zatvoriti, obustaviti, зауставити
Македонский затворање, престанок
Словенский zapreti, ukiniti
Словацкий zastaviť, uzavrieť
Боснийский zatvoriti, obustaviti
Хорватский obustaviti, ukloniti, zatvoriti
Украинец закрити, зупинити
Болгарский закривам, спирам
Белорусский спыніць, зачыніць
Индонезийский mematikan, menonaktifkan, menutup
Вьетнамский ngừng hoạt động, tạm ngừng
Узбекский bekor qilish, o'chirish, to'xtatmoq
Хинди बंद करना, स्थगित करना
Китайский 停业, 停用, 报废
Тайский ปิดกิจการ, ปิดใช้งาน, ยุติการใช้งาน
Корейский 중지하다, 폐쇄하다
Азербайджанский dayandırmaq, istifadədən çıxarmaq, söndürmək
Грузинский დახურვა, დეკომისიონირება
Бенгальский বন্ধ করা, বাতিল করা
Албанский dekomisionoj, mbyll
Маратхи बंद करणे, स्थगित करणे
Непальский बन्द गर्नु, रोक्नु
Телугу నిలిపివేయడం, మూసివేయడం
Латышский izslēgt, slēgt
Тамильский நிறுத்துதல், மூடு, மூடுதல்
Эстонский deaktiveerima, sulgema
Армянский դադարեցնել, փակել
Курдский betalkirin, dekomisyon kirin, kapatin
Ивритלהשבית، לסגור
Арабскийأوقف، إيقاف، إيقاف التشغيل، تعطيل، عطل
Персидскийغیرفعال کردن، تعطیل کردن
Урдуمعطل کرنا، بند کرنا

stilllegen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stilllegen
  • den Betrieb von etwas einstellen, stillegen, ausschalten, außer Dienst stellen, auflösen (Geschäft), auflassen
stilllegen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272362

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stilllegen

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Deutschland erreicht Klima-Ziele

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 21225, 272362, 348587

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3968623, 5732734, 5401628

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9