Примеры употребления глагола über-lassen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в überlassen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом über-lassen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überlassen.

отделяемый
über·gelassen werden
неотделяемый
überlassen werden
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола über-lassen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Lassen wir das für morgen über . 
    Английский Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    Английский This argument is somewhat lacking in cogency.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола über-lassen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом über-lassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы über-lassen

Немецкий über-lassen
Английский leave, leave over, spare, abandon
Русский оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
Испанский dejar, abandonar, ceder
Французский laisser, abandonner, réserver
Турецкий bırakmak, terk etmek
Португальский deixar, abandonar, sobrar
Итальянский lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
Румынский lăsa
Венгерский rábíz, ráhagy
Польский zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
Греческий αφήνω, παραχωρώ
Голландский overlaten, achterlaten, laten staan
Чешский nechat, ponechat
Шведский överlåta, lämna, lämna kvar
Датский overgive, overlade
Японский 残す, 置いておく, 譲る
Каталонский cedir, deixar
Финский jättää, luovuttaa
Норвежский overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
Баскский utzi, uztartzea, uztartzen utzi
Сербский ostaviti, prebaciti
Македонский остави
Словенский prepustiti, prepuščati, pustiti
Словацкий nechať, zanechať
Боснийский ostaviti, preostaviti
Хорватский ostaviti, prebaciti, preostaviti
Украинец залишити, не використати все
Болгарский оставям, предавам, предоставям
Белорусский пакінуць
Индонезийский menyisakan
Вьетнамский chừa lại, để lại
Узбекский ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
Хинди बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
Китайский 剩下, 留着
Тайский ทิ้งไว้, เหลือไว้
Корейский 남겨두다, 남기다
Азербайджанский artıq saxlamaq, qoymaq
Грузинский დატოვება
Бенгальский বাকি রাখা
Албанский lë, lënë mbetjet
Маратхи शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
Непальский बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
Телугу మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
Латышский atstāt pāri
Тамильский மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
Эстонский alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
Армянский թողնել, մնացնել
Курдский hiştin, hîştin, mayandin
Ивритלהשאיר، למסור
Арабскийتخلي، ترك
Персидскийرها کردن، واگذار کردن
Урдуسونپ دینا، چھوڑ دینا

über-lassen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова über-lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
  • auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
  • eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
  • den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
  • etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen
    • ...
über-lassen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlassen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7315411, 10258330

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 81370

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9