Примеры употребления глагола überlegen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в überlegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überlegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überlegen.

неотделяемый

überlegt werden

отделяемый

über·gelegt werden

прилагательное

überlegen

Презенс

Ich überlege nach Paris zu gehen.
I'm thinking of going to Paris.
Er überlegt sich, Seemann zu werden.
He is considering becoming a sailor.
Ich überlege auch, nach Korea zu gehen.
I'm also thinking of going to Korea.
Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen.
Whoever thinks also looks for reasons not to.

Претеритум

Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum.
For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich versuche zu überlegen .
I am trying to think.

Партицип

Er handelt überlegt .
He acts thoughtfully.
Seine Meinungen sind gut überlegt .
His opinions are well thought out.
Er agiert überlegt .
He acts thoughtfully.
Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt .
It was not until recently that she changed her mind.
Offensichtlich hast du es dir anders überlegt .
Obviously, you've changed your mind.
Maria hat es sich anders überlegt .
Mary changed her mind.
Ich habe es mir soeben anders überlegt .
I've just changed my mind.
Die Anschaffung einer Fritteuse will gut überlegt sein.
The purchase of a deep fryer should be well thought out.
Habt ihr euch das gut überlegt ?
Have you thought this through well?
Später hat es sich Tom anders überlegt .
Tom later changed his mind.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überlegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Ich überlege nach Paris zu gehen.
I'm thinking of going to Paris.
Er überlegt sich, Seemann zu werden.
He is considering becoming a sailor.
Ich überlege auch, nach Korea zu gehen.
I'm also thinking of going to Korea.
Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen.
Whoever thinks also looks for reasons not to.
Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum.
For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überlegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом überlegen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überlegen

überlegen

consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about

обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать

reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre

considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer

düşünmek, değerlendirmek

considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar

considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare

considera, gandi, medita, reflecta

meggondol, átgondol

przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć

αναλογίζομαι, σκεφτώ

overdenken, overleggen, nadenken

přemýšlet, uvažovat, zvažovat

reflektera, överväga

overveje, reflektere

じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える

considerar, meditar, reflexionar

keskustella, miettiä, pohtia

tenke, vurdere

gogoeta, pentsatu

preispitivati, razmišljati

разгледување, размислување

premisliti, razmisliti

premýšľať, uvažovať, zvažovať

preispitati, razmišljati

preispitivati, promišljati, razmišljati

міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати

обмислям, размишлявам

разважаць, раздумваць

הרהור، שקילה

تأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق

اندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر

سوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.