Примеры употребления глагола überstehen (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в überstehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überstehen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überstehen.

haben, неотделяемый
überstanden werden
haben, отделяемый
über·gestanden werden
sein⁹, отделяемый
über·gestanden werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten zu überstehen . 
    Английский Dark humor helps me get over tough times.

Партицип

  • Tom hat die Operation überstanden . 
    Английский Tom survived the operation.
  • Hast du die Präsentation gut überstanden ? 
    Английский Did you get through the presentation well?
  • Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden . 
    Английский Thank God they came out unscathed from the accident.
  • Wie haben Sie die Narkose überstanden ? 
    Английский How did you get through anesthesia?
  • Doch insgesamt hatten viele Orte die Besatzungszeit erstaunlich gut überstanden . 
    Английский But overall, many places had surprisingly well survived the occupation period.
  • Meine Tomatensaat hat den Frost nicht überstanden . 
    Английский My tomato seeds did not survive the frost.
  • Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen. 
    Английский Sieglinde has overcome her long illness and everything is fine.
  • Der Säugling hat die zehnstündige OP gut überstanden , schon während der Schwangerschaft wurde der Herzfehler diagnostiziert. 
    Английский The infant has successfully undergone the ten-hour surgery; the heart defect was diagnosed already during pregnancy.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überstehen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überstehen (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом überstehen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überstehen (hat)

Немецкий überstehen (hat)
Английский endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
Русский выдержать, выносить, пережить, выдаваться, выдаться, выдерживать, вынести, выступать
Испанский sobrevivir, superar, aguantar, pasar, soportar
Французский surmonter, passer, réchapper de, réchapper à, supporter, survivre à
Турецкий atlatmak, üstesinden gelmek
Португальский aguentar, resistir a, superar, suportar, vencer
Итальянский superare, sopportare, resistere a, sopravvivere, sopravvivere a, vincere
Румынский depăși, supraviețui
Венгерский túlél, átvészel
Польский przetrwać, przebyć, przetrzymać, wytrzymać, znieść
Греческий ξεπερνώ, υπερβαίνω
Голландский doorstaan, doorkomen, overleven, te boven komen
Чешский přežít, vydržet
Шведский uthärda, övervinna
Датский gennemgå, overleve
Японский 乗り越える, 耐える
Каталонский acabar vencent, aguantar, resistir, sobreviure, superar
Финский selviytyä
Норвежский overvinne, stå imot
Баскский gainditu, jasateko
Сербский izdržati, preživeti
Македонский издржувам, преживеам
Словенский premagati, preživeti
Словацкий prežiť, zvládnuť
Боснийский izdržati, preživjeti
Хорватский izdržati, preživjeti
Украинец витримати, пережити
Болгарский издържам, преживявам
Белорусский выжыць, перажыць
Индонезийский bertahan
Вьетнамский chịu đựng, vượt qua
Узбекский bardoshlik qilmoq
Хинди झेलना
Китайский 挺过来
Тайский ทน, ผ่านพ้น
Корейский 견디다
Азербайджанский dayanmaq
Грузинский გადატანა
Бенгальский সইতে
Албанский mbijetoj
Маратхи पार पाडणे, सहन करणे
Непальский सहनु
Телугу తట్టుకోవడం
Латышский izturēt
Тамильский தாங்கு
Эстонский kannatada
Армянский հաղթահարել
Курдский berxistin
Ивритלצאת، לשרוד
Арабскийالصمود، تجاوز، نجى
Персидскийتحمل کردن، پشت سر گذاشتن
Урдуبچنا، سنبھالنا

überstehen (hat) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überstehen (hat)
  • eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen, aushalten, durchstehen, ohne zu vergehen, mitmachen, überleben
  • in horizontaler Richtung über etwas hinausragen, vorspringen, herausstehen, auskragen, hervorragen, vorstehen
überstehen (hat) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 521198, 521198

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstehen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10968626, 9134326, 6688929, 6971467, 884504, 4401764

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 453327, 144712, 521198

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9