Примеры употребления глагола überschwemmen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в überschwemmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überschwemmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überschwemmen.

Презенс

-

Претеритум

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Английский Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Английский The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Английский The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Straßen wurden überschwemmt . 
    Английский Streets were flooded.
  • Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
    Английский We are overwhelmed by visitors.
  • Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
    Английский The river flooded the entire region.
  • Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
    Английский The market was flooded with foreign goods.
  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
    Английский The field path was flooded by the river.
  • Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
    Английский During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
  • Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt . 
    Английский Cities were also flooded in other countries.
  • Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt . 
    Английский After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
  • Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter. 
    Английский During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überschwemmen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Английский Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Английский The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Английский The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überschwemmen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом überschwemmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überschwemmen


Немецкий überschwemmen
Английский flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut
Русский затопить, наводнение, затапливать, наводнять
Испанский inundar, abarrotar, abrumar, anegar, desbordar, empantanar, flood
Французский inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
Турецкий su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
Португальский inundar, flood, alagar
Итальянский inondare, allagare, dilagare, sommergere
Румынский inunda
Венгерский eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Польский flood, zalewać
Греческий πλημμυρίζω, κατακλύζω
Голландский overstromen, overspoelen, onder water zetten
Чешский přetéci, zaplavit, zaplavovat, zaplavovatavit
Шведский översvämma
Датский oversvømme
Японский 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
Каталонский desbordar, inundar
Финский tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
Норвежский oversvømme
Баскский itzal, itzali, uholde, urpean jarri
Сербский poplaviti, preplaviti
Македонский залива, засипа, поплави, потопува
Словенский poplaviti, flood, preplaviti
Словацкий zaplavenie, zaplaviť
Боснийский poplaviti, floodirati, preplaviti
Хорватский poplaviti, preplaviti
Украинец затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
Болгарский наводнявам, залива, заливам
Белорусский заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Индонезийский membanjiri, meluap, membludak
Вьетнамский làm ngập, tràn bờ, ồ ạt đổ vào
Узбекский ko'plab paydo bo'lmoq, suv bosmoq, to‘lib toshmoq
Хинди बाढ़ आना, जलमग्न करना
Китайский 泛滥, 涌入, 淹没, 蜂拥而来
Тайский ทะลักเข้ามา, น้ำท่วม, เอ่อล้น
Корейский 몰려들다, 범람하다, 쇄도하다, 침수시키다
Азербайджанский daşmaq, su basmaq
Грузинский გადმოდინება, დატბორვა
Бенгальский প্লাবিত করা, বন্যা হওয়া
Албанский përmbyt, vërshoj
Маратхи जलमय करणे, पूर येणे, बाढ़ आना
Непальский जलमग्न गर्नु, बाढी आउनु
Телугу ముంచెత్తు, వరద రావు
Латышский appludināt, applūst, pārplūst
Тамильский கரை மீறுதல், மூழ்கடிக்க
Эстонский tulvama, üle tulvama, üle ujutama
Армянский հեղեղել, վարարել
Курдский sel bûn, sel kirin
Ивритלהציף، שיטפון
Арабскийغمر، فيض، أغرق
Персидскийغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
Урдуبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überschwemmen

  • ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen
  • in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten
  • [Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen

überschwemmen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Unwetter in Europa und den USA, Hochwasser in Deutschland

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 769373, 99846, 769373, 83508

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1514414, 630539, 10113893, 1165, 1516877

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769373, 769373

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwemmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9