Примеры употребления глагола umhüllen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umhüllen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umhüllen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umhüllen.

Презенс

  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
    Английский The darkness surrounds me.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Английский She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Eine Maschine umhüllt die Nüsse mit Schokolade. 
    Английский A machine wraps the nuts in chocolate.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Английский Fog envelops the bushes at the edge of the moor.

Претеритум

  • Nebel umhüllte London. 
    Английский Fog enveloped London.
  • Eine Kruste aus Seepocken umhüllte die Muschel. 
    Английский A crust of barnacles enveloped the shell.
  • Die Mauern des Hauses umhüllte üppig gewachsener Efeu. 
    Английский The walls of the house were enveloped by lushly growing ivy.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie versuchte, sich notdürftig mit einem Vorhang zu umhüllen . 
    Английский She tried to cover herself inadequately with a curtain.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umhüllen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Nebel umhüllte London. 
    Английский Fog enveloped London.
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
    Английский The darkness surrounds me.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Английский She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Eine Kruste aus Seepocken umhüllte die Muschel. 
    Английский A crust of barnacles enveloped the shell.
  • Eine Maschine umhüllt die Nüsse mit Schokolade. 
    Английский A machine wraps the nuts in chocolate.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Английский Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
  • Die Mauern des Hauses umhüllte üppig gewachsener Efeu. 
    Английский The walls of the house were enveloped by lushly growing ivy.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umhüllen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом umhüllen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umhüllen


Немецкий umhüllen
Английский envelop, wrap, cover, cloak, close in, coat (with), embosom, encase
Русский окутывать, обернуть, закутывать, обвивать, обволакивать, обволочь, обертывать, облекать
Испанский cubrir, envolver, cubrir con, forrar con, forrar de, proteger
Французский envelopper, draper de, enrober, enveloppement, envelopper de, habiller, protéger, recouvrir
Турецкий sarmak, kaplamak, örtmek
Португальский envolver, cobrir, encobrir, proteger
Итальянский avvolgere, avviluppare, cingere, coprire, incapsulare, inviluppare, involvere, proteggere
Румынский acoperire, protecție, împachetare, împăturire, învelire
Венгерский befed, befedni, bepólyáz, burkolni, véd
Польский owijać, otaczać, okrywać, okryć, owinąć, przykrywać
Греческий κάλυμμα, περίβλημα, περιτυλίγω, προστασία, τυλίγω
Голландский omhullen, inpakken, bedekken
Чешский obalit, zabalit, balit, chránit, přikrýt, zahalovat, zahalovatlit
Шведский inbädda, omsluta, hölja, svepa in, täcka
Датский indhylle, omslutte, bedeække, omhylle
Японский 包む, 覆う, 保護する
Каталонский cobrir, envoltar, protegir
Финский kääriä, peittää, suojata
Норвежский innhylle, omslutte, dekke
Баскский estali, babestu, bedeztu, inguratu
Сербский omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Македонский обвива, защитува, покрива
Словенский obleči, oviti, pokriti
Словацкий obaliť, zabaliť, prikrývať
Боснийский omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Хорватский omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Украинец обгортати, захищати, окутувати, покривати
Болгарский обвивка, защита, обгръщане, покритие
Белорусский абгортка, ахова, пакрыццё, упакоўка
Индонезийский membungkus, mengurung, menyelimuti
Вьетнамский bao bọc, bao phủ, bao quanh, bọc
Узбекский o'rab tutmoq, o'rash, qoplamoq
Хинди आवरण करना, आवृत करना, घेरना, लपेटना
Китайский 包裹, 包围, 裹住
Тайский พัน, ล้อมรอบ, หุ้มรอบ, ห่อ
Корейский 감싸다, 둘러싸다, 에워싸다
Азербайджанский bürümək, sarımaq, çevirmək, örtmək
Грузинский გარს მოიცვა, შემოხვევა, შეფუთვა
Бенгальский আবরণ করা, আবৃত করা, ঘিরে রাখা, মোড়ানো
Албанский mbështjell, mbuloj, rrethojnë
Маратхи आवरण करणे, गुंडाळणे, घेरणे, झाकणे
Непальский आवृत गर्नु, घेरनु, छोप्नु, बेर्नु
Телугу కప్పడం, చుట్టడం, ముట్టి కప్పడం
Латышский apņemt, apvilkt, ietīt
Тамильский சுற்றி மூடு, போர்த்துதல், மூடுதல்
Эстонский katma, mähkima, ümber ümbritseda, ümber ümbritsema
Армянский շրջապատել, պատել, փաթաթել
Курдский girtin, pêçandin
Ивритכיסוי، עטיפה، מגן
Арабскийتغطية، تغليف، حماية، غلف، لف
Персидскийپوشاندن، پوشش، پوشش دادن
Урдуپوشش دینا، ڈھانپنا، احاطہ کرنا

umhüllen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umhüllen

  • eine äußere Lage um ein Inneres sein, umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern, auskleiden (mit)
  • als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden

umhüllen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 949879, 949879

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umhüllen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7523469, 4800444, 10355177, 2734759

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 949879, 949879

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9