Примеры употребления глагола unterbinden ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в unterbinden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом unterbinden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом unterbinden.

Презенс

  • Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht. 
    Английский The prohibition, however, does not hinder trade.

Претеритум

  • Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung. 
    Английский Kurt silenced the lament with a hand gesture.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir müssen das unterbinden . 
    Английский We have to stop it.
  • Wir müssen Toms Mobilität unterbinden . 
    Английский We must restrict Tom's mobility.
  • Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden . 
    Английский Tighter laws should prevent the exploitation of the indigenous people.
  • Es geht darum, despotische Herrscher in ihre Schranken zu weisen, Gewaltexzesse gegen Zivilbevölkerungen zu unterbinden , leidenden und hungernden Menschen zu helfen. 
    Английский It is about putting despotic rulers in their place, preventing violence against civilian populations, and helping suffering and hungry people.

Партицип

  • Die Ansteckung soll durch eine Impfung unterbunden werden. 
    Английский The infection should be prevented by vaccination.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола unterbinden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht. 
    Английский The prohibition, however, does not hinder trade.
  • Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung. 
    Английский Kurt silenced the lament with a hand gesture.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола unterbinden в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом unterbinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы unterbinden

Немецкий unterbinden
Английский stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit
Русский пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать
Испанский impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir
Французский empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper
Турецкий önlemek, durdurmak
Португальский impedir, parar, acabar com
Итальянский impedire, fermare
Румынский opri, împiedica
Венгерский megakadályoz, megállít
Польский wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać
Греческий σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Голландский afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen
Чешский stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit
Шведский förhindra, stoppa, underbinda
Датский stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde
Японский 妨げる, 阻止
Каталонский impedir, aturar
Финский estää, sulkea
Норвежский forhindre, stoppe
Баскский eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu
Сербский sprečiti, zaustaviti
Македонский пречи, спречува
Словенский preprečiti, ustaviti
Словацкий zabraňovať, zastaviť
Боснийский sprečiti, zaustaviti
Хорватский spriječiti, zaustaviti
Украинец зупинити, перешкоджати
Болгарский предотвратявам, прекратявам, спирам
Белорусский папярэдзіць, спыніць
Индонезийский menghentikan
Вьетнамский ngăn chặn
Узбекский to'xtatmoq
Хинди रोकना
Китайский 阻止
Тайский หยุดยั้ง
Корейский 중단시키다
Азербайджанский dayandırmaq
Грузинский შეჩერება
Бенгальский থামান
Албанский ndaloj
Маратхи थांबवणे
Непальский रोकिनु
Телугу ఆపడం
Латышский apturēt
Тамильский நிறுத்து
Эстонский peatama
Курдский rawestandin
Ивритלמנוע، לעצור
Арабскийمنع، إيقاف
Персидскийجلوگیری کردن، متوقف کردن
Урдуروک تھام، روکنا

unterbinden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова unterbinden
  • eine Handlung stoppen, verhindern
  • [Medizin] abschnüren, nicht gestatten, verhüten, (eine Handlung) stoppen, verhindern
unterbinden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 87180, 130865, 428019, 146605

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6671829, 7786282

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87180

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9