Примеры употребления глагола verdenken ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdenken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdenken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdenken.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

  • Man verdenke dem Clown nicht die Clownerie, sondern frage sich, warum man weiterhin in den Zirkus geht. 
    Английский Do not blame the clown for clowning, but ask yourself why people still go to the circus.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich kann es ihm nicht verdenken . 
    Английский I cannot blame it on him.
  • Ich kann Tom seine Entscheidung nicht verdenken . 
    Английский I don't blame Tom for his decision.
  • Ich kann es Tom nicht verdenken , dass er mich hasst. 
    Английский I can't blame Tom for hating me.
  • Dass der Künstler im Interview kräftig die Werbetrommel schlägt, kann man ihm nicht verdenken . 
    Английский That the artist in the interview vigorously promotes, one cannot blame him.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdenken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdenken в конъюнктиве Пассив с werden.

  • Man verdenke dem Clown nicht die Clownerie, sondern frage sich, warum man weiterhin in den Zirkus geht. 
    Английский Do not blame the clown for clowning, but ask yourself why people still go to the circus.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verdenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdenken

Немецкий verdenken
Английский resent, blame, lack understanding, misunderstand
Русский не одобрять, не понимать, обижаться, поставить в вину, ставить в вину
Испанский no comprender, no entender, resentir, tomarse a mal
Французский en vouloir, en vouloir à quelqu'un, ne pas comprendre, tenir rigueur
Турецкий anlamamak, anlayışsızlık, gücenmek, kızmak
Португальский guardar rancor, levar a mal, não compreender, não entender, ressentir
Итальянский incolpare, incomprensione, rimproverare
Румынский nu avea înțelegere pentru ceva, învinovăți pe cineva
Венгерский megértés hiánya, neheztelni, zokon vesz
Польский nie rozumieć, obwiniać, zazdrościć
Греческий κακία, μη κατανόηση, παρεξηγώ
Голландский verdenken, kwalijk nemen
Чешский nepochopení, vyčítat
Шведский klandra, misstänka, missunna
Датский fortænke, manglende forståelse, misunde
Японский 恨む, 理解しない, 非難する
Каталонский desentendre's, retreure
Финский pahoittaa mieltä, ymmärtämättömyys
Норвежский bebreide, manglende forståelse, mislike
Баскский haserre egin, ulertzerik ez
Сербский ne imati razumevanja, ne razumeti, zameriti
Македонский завидувам, неразбирање
Словенский ne razumeti, zameriti
Словацкий nepochopenie, vyčítať
Боснийский ne imati razumijevanja, ne razumjeti, zamjeriti
Хорватский ne imati razumijevanja, ne razumjeti, zamjeriti
Украинец заздрити, не розуміти, не сприймати, ображати
Болгарский неразбиране, обиждам
Белорусский злівацца, не прымаць, не разуметь, прабачыць
Индонезийский menyalahkan, menyimpan dendam, tidak memahami, tidak setuju
Вьетнамский giữ mối hận, không hiểu, không thông cảm, oán giận
Узбекский ayblash, rad etmoq, tushunmaslik, xafa qilish
Хинди नापसंद करना, नाराज़ होना, बुरा मानना, समझ न होना
Китайский 不理解, 不赞同, 介意, 责怪
Тайский ถือสา, โกรธเคือง, ไม่เข้าใจ, ไม่เห็นด้วย
Корейский 공감하지 않다, 밉게 여기다, 원망하다, 이해하지 않다
Азербайджанский başa düşməmək, bəyənməmək, günahlandırmaq, kin saxlamaq
Грузинский არად გასაგები ყოფნა, დადანაშაულება, ნაწყენი დარჩენა, უარყოფა
Бенгальский অবজ্ঞা করা, অভিমান করা, দোষারোপ করা, বোঝা না
Албанский fajësoj, mbaj inat, të mos kuptojë, të mos pranojë
Маратхи दोष देणे, नापसंती करणे, राग ठेवणे, समज नसणे
Непальский अपमान मान्नु, दोष लगाउनु, नापसन्द गर्नु, बुझ्दैन
Телугу అర్థం కాకపోవు, దోషించడం, నిరాకరించు, పగ పెట్టుకోవడం
Латышский apvainoties, nesaprast, nosodīt, vainot
Тамильский பகை கொள், புரியாமை, மனம் கெடுதல், மறுக்குதல்
Эстонский hinnata halvasti, mitte mõista, pahaks pidama, süüdistama
Армянский մեղադրել, մերժել, չհասկանալ, վիրավորվել
Курдский birîndar kirin, nehez kirin, red kirin, têgihiştin tunebûn
Ивритחוסר הבנה، לְהַאֲשִׁים
Арабскийعدم الفهم، يأخذ على أحد
Персидскийبدگمان شدن، عدم درک
Урдуسمجھ نہ ہونا، ناراض ہونا، کسی سے ناراض ہونا

verdenken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdenken
  • jemandem etwas übel nehmen, verargen
  • kein Verständnis für etwas haben
  • übel nehmen, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
verdenken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 31561, 31561

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdenken

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1207178

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8929908, 442754, 2430494, 5688083

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9