Примеры употребления глагола verdoppeln ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Was Sie jetzt auch immer verdienen, verdoppele ich, wenn Sie zu uns kommen. 
   Whatever you are earning now, I will double it when you come to us.
• Wie verdoppelt man seine Lesegeschwindigkeit? 
   How do you double your reading speed?
• Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria. 
   The government is doubling economic aid for Nigeria.
• Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn. 
   With the night surcharge and the danger allowance, my hourly wage doubles.
• In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein. 
   In the USA, the number of sick people doubles every four days, and in large parts of Europe, it is likely to be similar.

Претеритум

• Die Schulden verdoppelten sich schnell. 
• Bereits am Montagmittag lagen zwanzig Zentimeter Schnee, was sich bis zum Abend nochmals verdoppelte . 
   Already on Monday afternoon there were twenty centimeters of snow, which doubled by evening.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppeln . 
   The population of the Earth will soon double.
• Ich hätte die Zutaten nicht verdoppeln sollen. 
   I shouldn't have doubled the recipe.

Партицип

• Ich habe den Gewinn verdoppelt . 
   I have doubled the profit.
• Mit neuen Maschinen hat die Firma Pfusch die Tagesproduktion verdoppelt . 
   With new machines, the company Pfusch has doubled the daily production.
• Dafür solle das Kindergeld für Kinder bis zum siebten Lebensjahr verdoppelt werden. 
   The child benefit for children up to the age of seven should be doubled.
• Pferdefutter hat sich im Preis verdoppelt . 
   Horse feed has doubled in price.
• Die Bedeckung letztes Jahr hat unsre Bestände verdoppelt . 
   The coverage last year doubled our stocks.

• Die Schulden verdoppelten sich schnell. 
• Was Sie jetzt auch immer verdienen, verdoppele ich, wenn Sie zu uns kommen. 
   Whatever you are earning now, I will double it when you come to us.
• Bereits am Montagmittag lagen zwanzig Zentimeter Schnee, was sich bis zum Abend nochmals verdoppelte . 
   Already on Monday afternoon there were twenty centimeters of snow, which doubled by evening.
• Wie verdoppelt man seine Lesegeschwindigkeit? 
   How do you double your reading speed?
• Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria. 
   The government is doubling economic aid for Nigeria.
• Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn. 
   With the night surcharge and the danger allowance, my hourly wage doubles.
• In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein. 
   In the USA, the number of sick people doubles every four days, and in large parts of Europe, it is likely to be similar.

-

-

-