Примеры употребления глагола verdutzen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdutzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdutzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdutzen.

Презенс

-

Претеритум

  • Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen. 
    Английский Until now, my neighbor had hardly greeted me, and now she surprised me with an invitation for coffee and cake.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Das Mädchen war verdutzt . 
    Английский The girl was puzzled.
  • Der russische Botschafter war verdutzt . 
    Английский The Russian ambassador was taken aback.
  • Tom schien verdutzt von Marias Antwort. 
    Английский Tom seemed confused by Mary's answer.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdutzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen. 
    Английский Until now, my neighbor had hardly greeted me, and now she surprised me with an invitation for coffee and cake.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdutzen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verdutzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdutzen

Немецкий verdutzen
Английский perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback
Русский смущать, удивлять
Испанский asombrar, confundir, desconcertar, sorprender
Французский abasourdir, ahurir, déconcerter, dérouter, stupéfier, ébahir, étonner
Турецкий kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Португальский aparvalhar, confundir, surpreender
Итальянский confondere, sconcertare, sbalordire, stupire
Румынский confuzie, uimire
Венгерский megdöbbenteni, zavarba hozni
Польский wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zaskoczyć, zdumieć
Греческий καταπλήσσω, μπερδεύω
Голландский perplex doen staan, verbazen, verbluffen, verwarren
Чешский ohromit, zmást
Шведский förbrylla, förvirra, förvåna
Датский forvirre, overraske
Японский 混乱させる, 驚かせる
Каталонский confondre, sorpresa
Финский hämmennys, hämmästyttää
Норвежский forvirre, overraske
Баскский harrituta utzi, konfusatu
Сербский iznenaditi, zbuniti
Македонский зачудува, збунува
Словенский presenetiti, zmediti
Словацкий prekvapiť, zmätiť
Боснийский iznenaditi, zbuniti
Хорватский iznenaditi, zbuniti
Украинец вразити, заплутати
Болгарский обърквам, учудвам
Белорусский збянтэжыць, здзівіць
Индонезийский membingungkan, menakjubkan
Вьетнамский làm ngạc nhiên, làm rối
Узбекский chalg'itmoq, hayratga solmoq
Хинди भ्रमित करना, हैरान करना
Китайский 使困惑, 使惊讶
Тайский ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Корейский 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Азербайджанский çaşdırmaq, şaşdırmaq
Грузинский გადაბნება, გაოცება
Бенгальский আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Албанский mahnit, ngatërru
Маратхи अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Непальский आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Телугу ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Латышский pārsteigt, sajaukt
Тамильский ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Эстонский hämmastama, hämmeldama
Армянский զարմացնել, շփոթեցնել
Курдский şaş kirin
Ивритלבלבל، להפתיע
Арабскийإرباك، دهشة
Персидскийشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Урдуحیران کرنا، پریشان کرنا

verdutzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdutzen
  • jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen
  • verwirren, verblüffen, verstören, überraschen, Unbehagen bereiten, verwundern
verdutzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89578

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdutzen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 89578

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 11360670, 6114379, 11091166

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9