Примеры употребления глагола verlaufen (hat) ⟨Пассив с werden⟩

---

verlaufen (hat)

 disperse, get lost, scatter, dispel, go astray, lose way, miss, stray

 заблудиться, заблуждаться, потеряться, разбежаться, разойтись, сбиваться с пути, сбиться с пути, теряться

 perderse, desviarse, dispersarse, equivocarse de camino

 s'égarer, se disperser, dérober, s'écouler, s'égailler, s'éparpiller, se perdre

 Kaybolmak, dağılmak, hedefi kaçırmak, kaybolmak, yolunu kaybetmek, yolunu şaşırmak

 perder-se, desviar, dispersar, dispersar-se, enganar-se no caminho, errar o caminho

 perdersi, disperdersi, dispersarsi, perdere, sbagliare strada, smarrirsi

 greși ținta, se dispersa, se rătăci, se împrăștia

 célt téveszteni, eltéved, szétszóródni

 nie trafić, opadać, opaść, rozchodzić się, rozejść się, rozpraszać się, zabłądzić, zgubić się

 διασκορπίζομαι, παρεκκλίνω, φεύγω, χάνομαι, χαμένος

 verdwalen, verkeerd lopen, mislopen, verstrooien, doodlopen, uiteengaan, verdwijnen, zich verspreiden

 bloudit, minout cíl, rozbíhat se, rozcházet, rozcházetzejít, rozptýlit se, zabloudit

 flyta ut, förlora sig, gå fel, gå vilse, misslyckas, skingra sig, sprida ut sig

 fordele sig, løbe vild, mislykkes, sprede sig, spredes

 道に迷う, 分散する, 散る, 迷う

 desviar-se, dispersar-se, perdre's, disseminar-se

 eksyä, epäonnistua, hajota, levitä, ohittaa

 forløpe, gå galt, gå seg vill, mislykkes, sprede seg

 galdu, banatu, helburua galdu, sakabanatu

 promašiti cilj, proći pored cilja, raspršiti se, razbežati se

 промашување на целта, распрснува

 razpršiti se, zgrešiti cilj

 minúť cieľ, rozptýliť sa

 proći mimo cilja, raspršiti se

 promašiti, proći mimo, raspršiti se, razbježati se

 заблукати, загубитися, збитися з шляху, розсіюватися

 изпускам целта, разпръсвам се, разпръсквам се

 заблукаць, разбягацца, разбівацца

 bercerai-berai, bubar, gagal mencapai tujuan, tidak mencapai tujuan

 bỏ lỡ mục tiêu, giải tán, tản ra

 maqsadga erisha olmaslik, maqsadga yetisholmaslik, sochilmoq, tarqalmoq

 उद्देश्य चूकना, छँटना, तितर-बितर होना, लक्ष्य चूकना

 散去, 未达成目标, 解散, 错失目标

 พลาดเป้า, สลายตัว, แยกย้าย

 목표를 놓치다, 목표를 빗나가다, 해산하다, 흩어지다

 dağılmaq, hədəfi əldə edə bilməmək, məqsədə çatmamaq, səpələnmək

 დაიფანტება, მიზანს ვერ მივაღწევ

 ছত্রভঙ্গ হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া, লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থতা, লক্ষ্যচ্যুত হওয়া

 shpërndahem, të dështosh qëllimin

 उद्दिष्ट चुकणे, पांगणे, लक्ष्य चुकणे, विखुरणे

 छरिनु, तितरबितर हुनु, लक्षित पुग्न असफल हुनु, लक्ष्य चुक्नु

 చెదరిపోవు, లక్ష్యాన్ని చేరకపోవడం

 izkliedēties, izklīst, neizpildīt mērķi, nesasnīt mērķi

 இலக்கு அடையவில்லை, கலைதல், சிதறுதல்

 hajuma, laiali minema, sihtmärki mitte saavutada

 նպատակին չհասնել, ցրվել

 armanc winda kirin, armancê xwe winda kirin, belav bûn, ji hev veçûn

להתפזר، לסטות

تشتت، جرى، ضل طريقه، يفقد الهدف

از هدف دور شدن، امتداد داشتن، راه راگم کردن، پراکنده شدن، گم شدن، اشتباهی رفتن

بکھرنا، راستہ بھولنا، پھیلنا، گم ہونا

---

verlaufen (hat) in dict.cc

---

Переводы 

Присоединяйся

---

Все герои 

---

• sein Ziel verfehlen, abgeraten, abkommen, in die Irre gehen, irregehen, sich verfranzen
• sich zerstreuen, sich verteilen, zerstreuen
• sich entfernen, verschwinden, sich entfernen, verschwinden
• eine Richtung einschlagen, gehen, sich erstrecken, sich hinziehen
• auf eine bestimmte Art und Weise geschehen, ablaufen, geschehen
...

---

verlaufen (hat) in openthesaurus.de

---

Значения  Синонимы 

---

• Образование Презенс verlaufen
• Образование Претеритум verlaufen
• Образование Императив verlaufen
• Образование Конъюнктив I verlaufen
• Образование Конъюнктив II verlaufen
• Образование Инфинитив verlaufen
• Образование Партицип verlaufen
• Как спрягаются глаголы в немецком языке?