Примеры употребления глагола verlieben ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verlieben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verlieben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verlieben.

Презенс

  • Ich verliebe mich in dich. 
    Английский I'm falling in love with you.
  • Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt . 
    Английский He fell head over heels in love with her.

Претеритум

  • Er verliebte sich. 
    Английский He fell in love.
  • Alle Jungen verliebten sich in Julia. 
    Английский All the boys fell in love with Julia.
  • Die Professorin verliebte sich in den Studenten. 
    Английский The teacher fell in love with the student.
  • Tom verliebte sich in ein großes blondes Mädchen. 
    Английский Tom fell in love with a tall blonde girl.
  • Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen. 
    Английский The beautiful princess fell in love with the prince.
  • Romeo verliebte sich sogleich in Julia. 
    Английский Romeo instantly fell in love with Juliet.
  • Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. 
    Английский I fell in love with the charming female engineer.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Klinge ich verliebt ? 
    Английский Do I sound in love?
  • Warst du je verliebt ? 
    Английский Have you ever been in love?
  • Warst du in der Grundschule je in deinen Lehrer verliebt ? 
    Английский Did you ever get a crush on your teacher in elementary school?
  • Ich habe mich fürchterlich verliebt . 
    Английский I have fallen terribly in love.
  • Wir haben uns gleich beim ersten Date verliebt . 
    Английский We fell in love on the first date.
  • Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt . 
    Английский She has fallen in love with a Russian immigrant.
  • Sie sind ineinander verliebt . 
    Английский They are in love with each other.
  • Dieses junge Pärchen ist verliebt . 
    Английский This young couple is in love.
  • Er ist hoffnungslos verliebt . 
    Английский He's hopelessly in love.
  • Wart ihr schon einmal verliebt ? 
    Английский Have you ever fallen in love?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verlieben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Klinge ich verliebt ? 
    Английский Do I sound in love?
  • Ich verliebe mich in dich. 
    Английский I'm falling in love with you.
  • Warst du in der Grundschule je in deinen Lehrer verliebt ? 
    Английский Did you ever get a crush on your teacher in elementary school?
  • Er verliebte sich. 
    Английский He fell in love.
  • Alle Jungen verliebten sich in Julia. 
    Английский All the boys fell in love with Julia.
  • Die Professorin verliebte sich in den Studenten. 
    Английский The teacher fell in love with the student.
  • Tom verliebte sich in ein großes blondes Mädchen. 
    Английский Tom fell in love with a tall blonde girl.
  • Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt . 
    Английский He fell head over heels in love with her.
  • Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt . 
    Английский She has fallen in love with a Russian immigrant.
  • Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen. 
    Английский The beautiful princess fell in love with the prince.
  • Romeo verliebte sich sogleich in Julia. 
    Английский Romeo instantly fell in love with Juliet.
  • Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. 
    Английский I fell in love with the charming female engineer.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verlieben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verlieben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verlieben

Немецкий verlieben
Английский fall in love, become attached to, lose heart to, become enamored
Русский влюбляться, влюбиться, слюбиться
Испанский enamorarse, enamorarse de
Французский tomber amoureux, s'enamourer de, s'énamourer de, s'éprendre, s'éprendre de, tomber amoureuse, tomber amoureux de, tomber amoureuxse de
Турецкий aşık olmak, sevdalanmak, sevgili olmak, tutulmak, vurulmak
Португальский apaixonar, apaixonar-se, apaixonar-se por, apaixonar-se por alguém, enamorar-se, enamorar-se de
Итальянский innamorarsi, innamorarsi di, incapricciarsi di, infatuarsi di, invaghirsi di
Румынский îndrăgosti
Венгерский beleszeret, szerelmes lesz
Польский pokochać, zakochiwać się, zakochiwać w
Греческий ερωτεύομαι
Голландский houden van, verliefd worden
Чешский zamilovat se, zabouchnout se
Шведский bli kär, förälska, förälska sig
Датский forelske, forelske sig
Японский 好きになる, 恋に落ちる, 恋に陥る, 愛する
Каталонский enamorar-se
Финский rakastua
Норвежский forelske
Баскский maitemindu
Сербский zaljubiti se
Македонский засакување
Словенский zaljubiti se
Словацкий zamilovať sa
Боснийский zaljubiti se
Хорватский zaljubiti se
Украинец закохатись, закохатися
Болгарский влюбвам се
Белорусский захапіцца, злюбіць
Индонезийский jatuh cinta
Вьетнамский yêu say đắm
Узбекский sevib qolmoq
Хинди प्यार हो जाना
Китайский 爱上某人
Тайский หลงรัก
Корейский 사랑에 빠지다
Азербайджанский aşiq olmaq
Грузинский სიყვარულში ჩავარდნა
Бенгальский প্রেমে পড়া
Албанский të dashurohesh
Маратхи प्रेम पडणे
Непальский प्रेममा पर्नु
Телугу ప్రేమలో పడటం
Латышский iemīlēties
Тамильский காதலில் விழுவது
Эстонский kellegagi armuma
Армянский սիրահարվել
Курдский evîn bûn
Ивритלהתאהב
Арабскийأُغرمت، يبدأ في الحب، يحب، وقع في الحب
Персидскийعاشق شدن، عشق ورزیدن، علاقه مند شدن
Урдуعشق کرنا، محبت میں پڑنا

verlieben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verlieben
  • anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden, sich vergucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in), sich verschießen
verlieben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 25316

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7466791, 8963441, 817539, 1269376, 6851227, 2458736, 1948499, 1359906, 1847095, 2185440, 10056399, 1296169, 10684959, 608546, 2445214, 1841425, 5256246, 8014521

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25316

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlieben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9