Примеры употребления глагола verplaudern ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verplaudern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verplaudern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verplaudern.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verplaudern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    Английский From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verplaudern в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verplaudern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verplaudern

Немецкий verplaudern
Английский chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal
Русский проболтаться, болтать, выдавать, разговаривать, раскрывать
Испанский divulgar, revelar, charlar, conversar
Французский bavarder trop longtemps, se couper, se trahir, bavarder, discuter, preisgeben, verraten
Турецкий açıklamak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sızdırmak
Португальский conversar, divulgar, papo, revelar
Итальянский passare chiacchierando, spiattellare, spifferare, chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Румынский dezvălui, discuta, divulga, povesti
Венгерский beszélgetés, csevegés, elárul, pletykál
Польский zagadać się, gawędzić, plotkować, ujawniać, wyjawić
Греческий αποκαλύπτω, κουβέντα, συζήτηση
Голландский verleuteren, verpraten, kletsen, onthullen, praten, prijsgeven
Чешский propovídat, zapovídat se, klábosit, povídat si, prozradit, vyzradit
Шведский avslöja, prata, prata ut, skvallra, snacka
Датский sludre bort, afsløre, prale, sludre, snakke
Японский おしゃべりする, 漏らす, 話す, 雑談する
Каталонский xerrar, parlar, revelar
Финский jutella, paljastaa, puhella, vuotaa
Норвежский avsløre, prate, sludre, utlevere
Баскский informazioa ematea, itzulpena, solasaldi
Сербский otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Македонский празнословие, разгласување, разговарање
Словенский povedati, razgovarjati, razkriti
Словацкий klábosiť, pokecávať, prezradiť, vyzradiť
Боснийский otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Хорватский otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Украинец базікати, балакати, випустити, розповісти
Болгарский бъбрене, издавам, разговори, разкривам
Белорусский балакаць, выдаваць, разгалошваць, размаўляць
Индонезийский membocorkan, membocorkan rahasia, ngobrol
Вьетнамский tiết lộ, tán gẫu, vạch trần
Узбекский sirni oshkor qilmoq, suhbatlashib vaqt o'tkazmoq
Хинди गप्पें मारना, राज़ खोलना
Китайский 唠嗑, 泄露, 泄露秘密, 闲聊
Тайский คุยเล่น, เปิดเผย, เปิดเผยความลับ
Корейский 누설하다, 수다 떨다, 폭로하다
Азербайджанский sir açığa çıkarmaq, sirri ifşa etmek, söhbət etmək
Грузинский გამჟღავნება, საუბრობა
Бенгальский গপ্পু মারা, গোপন কথা ফাঁস করা
Албанский bisedoj, zbulloj sekretin
Маратхи उघड करणे, गप्पा मारून वेळ घालवणे
Непальский खुलासा गर्नु, गफगफ गर्नु
Телугу చాట్ చేయడం, బయటపెట్టడం
Латышский atklāt, pļāpāt
Тамильский பேச்சு செய்வது, ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது
Эстонский avaldama, juttu ajama
Армянский բացահայտել, զրուցել, հրապարակել
Курдский peyivîn, sirê vekirin
Ивритלגלות، לחשוף، לפטפט، לשוחח
Арабскийإفشاء، حديث غير رسمي، دردشة، كشف
Персидскийصحبت کردن، فاش کردن، گپ زدن
Урдуبات چیت، راز افشا کرنا، معلومات دینا، گپ شپ

verplaudern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verplaudern
  • die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
  • eine vertrauliche Informationen preisgeben, ausplaudern, verraten
  • plaudernd verbringen
verplaudern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 825074, 825074

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 272239, 825074

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9