Примеры употребления глагола wehren ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
   She is resisting the accusations.
• Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
   Diligently, like the dog that fights off the fleas.

Претеритум

• Tom wehrte sich. 
   Tom fought back.
• Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
   They set up their backs against the claim.
• Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
   Mary's body resisted Tom's touch.
• Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
   I successfully resisted a credit card contract pusher.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich werde mich wehren . 
   I will defend myself.
• Gegen die Kündigung kann man sich wehren . 
   One can oppose the termination.
• Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren . 
   One can resist oppression.
• Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen. 
   Whoever wants to resist the rivers must block the sources.
• Man darf sich wehren , wenn einem jemand weh tut. 
   It's OK to fight back when someone hurts you.

Партицип

• Sie hatten sich gewehrt . 
   They had resisted.
• Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 
   That's why they resisted it.
• Die Familie von Franco hat sich dagegen gewehrt . 
   Franco's family opposed it.
• Bodo Ramelow hatte sich dagegen gewehrt , dass er überwacht wird. 
   Bodo Ramelow had opposed being monitored.
• Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt . 
   He resisted his arrest.
• Ich habe mich lediglich gegen die Angriffe gewehrt . 
   I only defended myself against the attacks.
• Die Tibeter haben sich gewehrt . 
   The Tibetans resisted.
• Dagegen hat sich Toni Hofreiter gewehrt . 
   Toni Hofreiter opposed this.

---

 Таблица глаголов Правила  Значения 

---

• Tom wehrte sich. 
   Tom fought back.
• Dagegen wehren sich die Piloten. 
   The pilots oppose this.
• Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
   They set up their backs against the claim.
• Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
   She is resisting the accusations.
• Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
   Mary's body resisted Tom's touch.
• Warum wehren sich Tom und Maria nicht? 
   Why aren't Tom and Mary fighting back?
• Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
   Diligently, like the dog that fights off the fleas.
• Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung. 
   People naturally resist change.
• Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
   I successfully resisted a credit card contract pusher.

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов