Примеры употребления глагола weiterführen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в weiterführen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом weiterführen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом weiterführen.

Презенс

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    Английский Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    Английский No paths lead further from here.

Претеритум

  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    Английский They continued their professional discussion after work.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen . 
    Английский We have agreed to continue the negotiations.
  • Sie beschlossen, die Paartherapie weiterzuführen . 
    Английский They decided to continue the couples therapy.
  • Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzuführen . 
    Английский I see no reason to continue this discussion.

Партицип

  • Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird. 
    Английский Many do not want the company to continue under the direction of the state.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола weiterführen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    Английский Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    Английский No paths lead further from here.
  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    Английский They continued their professional discussion after work.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола weiterführen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом weiterführen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weiterführen

Немецкий weiterführen
Английский continue, carry on, carry forward, lead on, perpetuate, press ahead with, pursue
Русский продолжать
Испанский continuar, proseguir, llevar adelante, seguir
Французский poursuivre, continuer, prolonger, reconduire, se prolonger
Турецкий daha ileriye götürmek, devam ettirmek, sürdürmek
Португальский continuar, prosseguir
Итальянский continuare, proseguire, mandare avanti, seguitare
Румынский continuare
Венгерский folytatni
Польский kontynuować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić dalej
Греческий συνεχίζω
Голландский voortzetten, verder brengen, verder gaan, verder leiden, verder voeren, zich voortzetten
Чешский pokračovat, vést dále
Шведский fortsätta
Датский fortsætte
Японский 継続する, 続ける
Каталонский continuar
Финский jatkaa
Норвежский fortsette
Баскский jarraitu
Сербский nastaviti
Македонский продолжување
Словенский nadaljevati
Словацкий pokračovať
Боснийский nastaviti
Хорватский nastaviti
Украинец продовжувати
Болгарский продължавам
Белорусский працягваць
Индонезийский melanjutkan
Вьетнамский tiếp tục
Узбекский davom etmoq
Хинди जारी रखना
Китайский 继续
Тайский ดำเนินต่อ, สานต่อ
Корейский 계속하다
Азербайджанский davam etmək
Грузинский გაგრძელება
Бенгальский চালিয়ে যাওয়া
Албанский vazhdoj
Маратхи जारी राहणे
Непальский जारी राख्न
Телугу కొనసాగించటం
Латышский turpināt
Тамильский தொடருவது
Эстонский jätkama
Армянский շարունակել
Курдский berdewam kirin
Ивритלהמשיך
Арабскийاستمر، استمرار
Персидскийادامه دادن
Урдуآگے بڑھانا، جاری رکھنا

weiterführen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова weiterführen
  • etwas Begonnenes fortsetzen
  • fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren
weiterführen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 267256, 572757, 5534

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1401129, 8631999, 786608, 3705251

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterführen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 693154

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9