Примеры употребления глагола werten ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в werten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом werten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом werten.

Презенс

-

Претеритум

  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
    Английский He interpreted my silence as consent.
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 
    Английский The Muslim Brotherhood regarded the court ruling in Egypt as a cold coup.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . 
    Английский The judges rated his jump too high.
  • Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet . 
    Английский The home victory was rated as three points.
  • Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet . 
    Английский I interpreted your silence as consent.
  • Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet . 
    Английский His restraint in the matter was considered cowardly.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола werten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
    Английский He interpreted my silence as consent.
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 
    Английский The Muslim Brotherhood regarded the court ruling in Egypt as a cold coup.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола werten в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом werten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы werten


Немецкий werten
Английский assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate
Русский оценивать, расценивать, ценить, оценить, присуждать очки, ценность
Испанский valorar, evaluar, considerar, calificar, dar como válido
Французский considérer, évaluer, noter, estimer, juger
Турецкий değer biçmek, değer vermek, değerlendirmek, kıymet biçmek, paha biçmek, puan vermek
Португальский avaliar, considerar, classificar, valorizar
Итальянский valutare, considerare, giudicare, apprezzare, assegnare punti, dare un giudizio, stimare, vedere
Румынский evalua, aprecia, considera
Венгерский értékel, megbecsül, megbecsülni, pontoz, értékelni
Польский wartość, oceniać
Греческий εκτιμώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, αξιολογώ, βαθμολογώ, θεωρώ, κρίνω, μετρώ
Голландский beoordelen, waarderen, beschouwen, schatten, taxeren
Чешский hodnotit, ocenit, cenit, ohodnotit, posuzovat, považovat
Шведский bedöma, värdera, poängsätta, räkna
Датский vurdere, bedømme, anse, vurdering
Японский 評価する, 価値を判断する, 価値を置く, 点数をつける, 見なす
Каталонский valorar, considerar, avaluar, puntuar
Финский arvioida, arvostaa, arvo, pitää
Норвежский vurdere, anse, verdi, verdsette
Баскский baloratu, irizpide, puntuak eman
Сербский ocenjivati, vrednovati, smatrati
Македонский вредност, вреднува, оценка, смета, ценам
Словенский oceniti, vrednotiti, obravnavati
Словацкий hodnotiť, oceniť, posudzovať, považovať
Боснийский ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
Хорватский ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
Украинец оцінювати, вважати, цінність, цінити, цінувати
Болгарский оценявам, преценявам, ценност, ценя
Белорусский ацэньваць, ацаніць, вызначаць, каштоўнасць, разглядаць
Индонезийский memberi nilai, memberi poin, menganggap, menilai
Вьетнамский đánh giá, chấm điểm, coi, coi là, xem như
Узбекский baholash, ball berish, deb hisoblamoq, kim sifatida ko'rish
Хинди अंक देना, मानना, मूल्यांकन करना, स्कोर देना
Китайский 打分, 把某人视为某人, 视为, 评估, 评分
Тайский ถือว่า, ประเมิน, ประเมินค่า, เห็นว่า, ให้คะแนน
Корейский 간주하다, 점수를 주다, 채점하다, 평가하다
Азербайджанский kimi kimi hesab etmək, puan vermək, qiymətləndirmək, qəbul etmək
Грузинский შეფასება, გააფასო, მიიჩნევ, ქულები მისცე
Бенгальский কে হিসেবে গণ্য করা, পয়েন্ট দেওয়া, বিবেচনা করা, মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Албанский jep notë, jep pikë, konsideroj, shoh si, vlerësoj
Маратхи मूल्यांकन करणे, अंक देणे, मानणे
Непальский अंक दिनु, मान्नु, मूल्याङ्कन गर्नु, स्कोर गर्नु
Телугу అంకులు ఇవ్వడం, పరిగణించడం, పరిగణించు, పాయింట్లు ఇవ్వడం, మూల్యాంకించు
Латышский novērtēt, piešķirt punktus, uzskatīt
Тамильский கருதுவது, மதிப்பிடு, மதிப்பீடு செய்
Эстонский arvestama, hinnata, pidama, punktide andma, väärtustada
Армянский գնահատել, համարվել, հաշվել, հաշվի առնել, վարկանիշներ տալ
Курдский hesab kirin, nirxandin, puan danîn
Ивритלְהַעֲרִיךְ، להעריך، לְהַשְׁווֹת، לדרג، לשפוט
Арабскийتقييم، تقدير، اعتبار، قيم، يعتبر
Персидскийارزش گذاری، ارزیابی کردن، ارزش دادن، نمره دادن
Урдуاہمیت دینا، قدر، درجہ دینا، قدر دینا، قیمت، نمبر دینا

werten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова werten

  • den ideellen Wert einer Sache beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren
  • [Schule, Sport] Note, Punkte geben, benoten
  • etwas als etwas ansehen, jemanden als jemanden betrachten, für etwas halten, ansehen, betrachten
  • beurteilen, urteilen, ermessen, befinden, einschätzen, gewichten

werten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131618, 131618, 131618

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): werten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 279410, 131618, 273174, 131618

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 927584, 1105862

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9