Примеры употребления глагола wickeln ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wickeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wickeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wickeln.

Презенс

Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?
Can you please wind the wire onto the reel?
Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein.
A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

Претеритум

Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wrapped himself in a blanket.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.
She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.

Конъюнктив I

Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.
Don't wrap the fish in newspaper.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln .
She can wrap any man around her finger.
Er begann seine Gamaschen zu wickeln .
He began to wrap his gaiters.
Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen.
I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.

Партицип

Worum werden diese langen Streifen gewickelt ?
What are these long strips wrapped around?
Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt .
The yarn is wound onto the bobbin.
Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt .
The rope had unfortunately wrapped around the angler's ankle.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wickeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wrapped himself in a blanket.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?
Can you please wind the wire onto the reel?
Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.
The parents take turns changing their child.
Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.
She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.
Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen.
I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.
Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein.
A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wickeln в конъюнктиве Пассив с werden.

Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.
Don't wrap the fish in newspaper.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом wickeln

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wickeln

wickeln

wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool

заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать

envolver, arrollar, bobinar, cambiar, desenrollar, desenvolver, empañar, envolver en

enrouler, bobiner, changer, embobiner, langer, s'enrouler, emballer, envelopper

sarmak, dolamak, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, bezlemek, kâğıda sarmak, sarılı

enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, desembrulhar, embrulhar em, fraldar, cobrir

avvolgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, involgere, pannolino

înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli

bebugyolál, bepelenkáz, csavar, göngyölít, pelenkáz, teker, tekerni, csavarni

przewijać, owijać, zawijać

τυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω, τύλιγμα, περιτυλίγω

wikkelen, inpakken, afrollen, een luier aandoen, inrollen, krullen, oprollen, uitpakken

zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, přebalovat, přebalovatlit, obalit, omotat

linda, vira, byta blöjor på, nysta, svepa, veckla, vinda, binda

vikle, vinde, sno, ble, indpakke

巻く, おむつを当てる, 包む, おむつを巻く

embolicar, posar un bolquer, enrotllar, envoltar, canviar, posar bolquers

kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa

vikle, skifte bleie på, bleie, innhylle, pakke

bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri

umotati, obaviti, omotati, previti, uvijati

обвива, обвивање

oviti, obleči, zapakirati, zaviti

zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať

obaviti, omotati, previti, umotati, uviti

omotati, uviti, presvući

обгортати, загортати

обвивам, увивам, завивам

абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць

לְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש

لف، قمط، تغيير، حفَّض

پیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن

لپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.