Примеры употребления глагола zaubern ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zaubern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zaubern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zaubern.

Презенс

  • Der Zauberer hat einen Zauberstab, und mit dem zaubert er. 
    Английский The wizard has a magic wand, and with it, he casts spells.
  • Oder ein Student zaubert eine Pille aus einer leeren Dose, eigentlich einen bunten Bonbon, den er im Ärmel seines Kittels versteckt hatte. 
    Английский Or a student conjures a pill from an empty can, actually a colorful candy that he had hidden in the sleeve of his lab coat.
  • Tom zaubert köstliche Hamburger. 
    Английский Tom makes great burgers.
  • Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht. 
    Английский You make me smile.
  • Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste. 
    Английский The mountain guide conjures up a hearty lunch for his guests from the brought ingredients.

Претеритум

  • Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut. 
    Английский In front of a good hundred witnesses, he pulled a rabbit out of the hat.
  • So spielten gestern die königsblauen Knappen aus dem Ruhrgebiet voll auf und zauberten und kreiselten meisterhaft. 
    Английский Yesterday, the royal blue players from the Ruhr area played fully and magically conjured and spun masterfully.
  • Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen. 
    Английский Marko conjured a wonderful cake from the little flour he still had at home.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen. 
    Английский The little girls wished they could do magic and thus not have to clean the room themselves.

Партицип

  • Deine Worte haben mir Freude ins Herz gezaubert . 
    Английский Your words have brought joy to my heart.
  • Du hast das Lachen in meine Augen gezaubert . 
    Английский You have conjured laughter in my eyes.
  • Tom hat ein Lächeln auf Marias Gesicht gezaubert . 
    Английский Tom has put a smile on Maria's face.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zaubern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Der Zauberer hat einen Zauberstab, und mit dem zaubert er. 
    Английский The wizard has a magic wand, and with it, he casts spells.
  • Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut. 
    Английский In front of a good hundred witnesses, he pulled a rabbit out of the hat.
  • Oder ein Student zaubert eine Pille aus einer leeren Dose, eigentlich einen bunten Bonbon, den er im Ärmel seines Kittels versteckt hatte. 
    Английский Or a student conjures a pill from an empty can, actually a colorful candy that he had hidden in the sleeve of his lab coat.
  • Tom zaubert köstliche Hamburger. 
    Английский Tom makes great burgers.
  • Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht. 
    Английский You make me smile.
  • Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste. 
    Английский The mountain guide conjures up a hearty lunch for his guests from the brought ingredients.
  • So spielten gestern die königsblauen Knappen aus dem Ruhrgebiet voll auf und zauberten und kreiselten meisterhaft. 
    Английский Yesterday, the royal blue players from the Ruhr area played fully and magically conjured and spun masterfully.
  • Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen. 
    Английский Marko conjured a wonderful cake from the little flour he still had at home.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zaubern в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом zaubern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zaubern

Немецкий zaubern
Английский perform magic, conjure, magic, do magic, conjure up, do conjuring tricks, do magic tricks, perform tricks
Русский колдовать, магия, показывать фокус, заниматься магией, показать фокус, творить чудеса, показывать, сделать волшебным образом
Испанский hacer magia, magia, encantar, ilusión, practicar la magia, realizar trucos
Французский enchanter, magie, faire de la magie, illusion, mitonner, pratiquer la magie, sorcellerie, sortir
Турецкий büyü yapmak, sihir yapmak, harika sonuçlar elde etmek, harikalar yaratmak, hokkabazlık yapmak
Португальский encantar, fazer mágica, fazer magia, fazer truques, mágica
Итальянский fare magie, magia, incanto, fare apparire, fare incantesimi, fare un incantesimo, illusionismo, incantare
Румынский face magie, vrăji, face minuni, face trucuri de magie, iluzie, magie, realiza, trucuri
Венгерский varázsolni, bűvölni, bűvészkedik, bűvészkedni, varázsol
Польский czarować, magia, wyczarować, prezentować czarodziejskie sztuczki
Греческий μαγεία, μαγεύω, κάνω μαγικά, μαγικά, μαγικό κόλπο
Голландский toveren, magie, goochelen, heksen
Чешский čarovat, kouzlit, vykouzlit, vyčarovat
Шведский trolla, få till, förvandla, utföra magi, utföra trick
Датский trylle
Японский 手品, 魔法をかける, 魔法を使う, 魔法
Каталонский encantar, fer màgia, magia, realitzar un truc de màgia
Финский taikoa, loitsia, taikuri
Норвежский trylle, forvandle, magisk, tryllekunst
Баскский magia, sorgin, magia egin
Сербский magija, čarati, izvoditi trik, зачарати, začarati, омађијати, очарати
Македонский магичење, магично, магичен трик, чаробни трикови, чарување, чудо
Словенский čarati, izvesti čarovniški trik, magija, ustvariti
Словацкий čarovať, magicky, predvádzať čarodejnícky trik, vykúzliť
Боснийский magija, čarati, izvoditi trik
Хорватский čarati, magija, izvoditi trik, izvoditi trikove, čarolija
Украинец магія, чаклувати, чарувати, виконувати фокус, ворожити, зачаровувати, чародіяти
Болгарский магия, вълшебство, илюзия, фокус
Белорусский зачараваць, зачараванне, магія, чакраваць, чараваць
Индонезийский berhasil mengerjakan, melakukan sihir, menampilkan sulap, menyihir
Вьетнамский hô biến, làm được, phù phép, trình diễn ảo thuật
Узбекский jodu qilish, muvaffaqiyatli bajarish, sehr ko'rsatmoq, sehr qilish, sihir ko'rsatish, sihir qilmoq
Хинди कमाल कर देना, जादू कर देना, जादू करना, जादू दिखाना
Китайский 施魔法, 搞定, 施法, 表演魔术
Тайский ทำได้ดี, ร่ายเวท, แสดงมายากล, ใช้เวทมนตร์, ใช้เวทมนต์
Корейский 마법을 걸다, 마법을 부리다, 마술을 선보이다, 주문을 걸다, 해내다
Азербайджанский sehr etmək, sehrbazlıq etmək, sihir göstərmək, sihr etmək, uğurla yerinə yetirmək
Грузинский ახერხება, მაგიას ჩვენება, საიდუმლო მანევრების ჩვენება, შელოცვა, ჯადოსნობა, ჯადოქრობა
Бенгальский জাদু করা, জাদু দেখানো, জাদুকরী করা, যাদু করা, যাদু দেখান, সফলভাবে করা
Албанский arrij me sukses, bëj magji, magjiroj, magjizoj, trego magji, tregoj magjinë
Маратхи जादू करणे, जादू घालणे, जादू दाखवणे, यशस्वीपणे करणे
Непальский जादु देखाउनु, जादू गर्नु, जादू देखाउन, मन्त्र हाल्नु, सफलतापूर्वक गर्नु
Телугу జాదూ చేయడం, మంత్రం వేయడం, మాయాజాలం చేయడం, మాయాజాలం ప్రదర్శించడం, మాయాజాలం ప్రదర్శించు, సాఫల్యంగా సాధించడం
Латышский burtot, burvēt, izdarīt veiksmīgi, izrādīt trikus, parādīt burvju triku, uzburt
Тамильский சாத்தியமாக சாதிக்க, ஜாது காட்சிகளை காட்டுதல், மந்திரம் போடுதல், மாயாஜாலம் செய்தல், மாயாஜாலம் நிகழ்த்துவது, மாயை செய்ய
Эстонский loitsima, võluda, võlukunsti esitlema, võluma, võluvõtete esitamine, õnnestuma
Армянский կախարդել, կախարդություն ներկայացնել, հաջողվել, մոգել, մոգիական հնարքներ ցուցադրել
Курдский sehir kirin, serketin, sihir kirin, sihir pêşkêş kirin, sihrî nişan dan
Ивритלְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַכִּישׁ، לְהַפְעִיל מַגִּיָּה، לְהַשִּׂיג، לְהַשְׁפִּיעַ، לבצע קסם، להקסים
Арабскийسحر، خداع، خدعة سحرية، يؤدي حيل سحرية، يخدع، يشعوذ، يقوم بأعمال السحر
Персидскийجادو کردن، سحر کردن، جادوگری، سحر
Урдуجادو کرنا، جادو، جادوئی اثر، جادوئی چال، چالاکی، چالاکی سے کرنا

zaubern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zaubern
  • etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen, Magie anwenden, hexen
  • durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen, einen Zaubertrick vorführen
  • etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen, hexen
  • beschwören, hexen
zaubern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 154575, 154575, 154575

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zaubern

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 32924, 154575, 35878, 719987, 154575

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7031257, 7010900, 6080965, 4791156, 1889685, 6944660

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9