Примеры употребления глагола zulegen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zulegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zulegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zulegen.

Презенс

Претеритум

Der Zug legte an Geschwindigkeit zu .
The train gathered speed.
Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte .
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Конъюнктив I

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anständigen Wagen zulege .
I think it's time for me to buy a decent car.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Er will sich ein neues Wörterbuch zulegen .
He wants to get a new dictionary.
Tom wurde geraten, sich einen Hund zuzulegen .
Tom was told that he should get a dog.
Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen .
You should finally get yourself a lover.
Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen .
I want to buy a word processor.
Vielleicht müssen wir uns einen Wachhund zulegen .
Maybe we need to get a watchdog.
Tom will sich eine Wohnung in Boston zulegen .
Tom wants to buy an apartment in Boston.
Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.
While many media constantly report on diets and weight loss programs, there are many people who would like to gain weight.

Партицип

Ich habe zugelegt .
I have gained weight.
Tom hat etwas zugelegt .
Tom has put on some weight.
Tom hat etwas Gewicht zugelegt .
Tom has put on some weight.
Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt .
For the first time in nine months, Chinese exports have increased again in November.
Bauer Baumann hat sich einen neuen Mähdrescher zugelegt .
Farmer Baumann has acquired a new combine harvester.
Tom hat sich ein Hybridfahrzeug zugelegt .
Tom bought a hybrid car.
Tom und Maria haben sich einen handgefertigten Teppich zugelegt .
Tom and Mary bought a handmade rug.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zulegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Der Zug legte an Geschwindigkeit zu .
The train gathered speed.
Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte .
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zulegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anständigen Wagen zulege .
I think it's time for me to buy a decent car.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом zulegen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zulegen

zulegen

add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself

добавить, добавлять, докладывать, доложить, поправиться, поправляться, прибавить, прибавить в весе

aumentar, engordar, agregar, aportar, apresurarse, aumentarse, añadir, darse prisa

grossir, augmenter, prendre du poids, accroître, intensifier, rajouter, s'acheter, se doter de

eklemek, ilave etmek, katmak, artmak, büyümek, şişmek

aumentar, acrescentar, agilizar-se, apressar-se, arranjar, comprar, ganhar peso, aumentar de peso

aumentare, crescere, ingrassare, accelerare, aggiungere, aumentare di peso, aumentare la velocità, cercarsi

crește, se mări, se îngrașa, îngrășa

hozzáad, hozzárak, hozzátesz, kiegészít, megtold, megnövel, növel, súlyosabbá válik

dokładać, dołożyć, powiększać, przybrać na wadze, zwiększać, zwiększyć

παχαίνω, αποκτώ, προσθέτω, αυξάνομαι, βαραίνω, μεγαλώνω

aanschaffen, erbij doen, toeleggen, toevoegen, voortmaken, dikker worden, groter worden, vergroten

přidávat, přidávatdat, přikládat, přikládatložit, přibrat, zvětšit se

lägga på, lägga till, lägga ut, snabba på, sätta fart, tillväxa, öka, öka i vikt

dække til, forstørre, øge, tilføje

増加する, 拡大する, 重くなる

augmentar, augmentar de pes, incrementar-se, creixer, engreixar

kasvaa, lihoa, lisätä, paksuuntua

øke, bli større, legge på seg

handiago, handitu, handitzeko, lodiago

dobiti na težini, dodati, povećati, povećati težinu

зголемување, дебелење

povečati se, pridobiti, zrediti se

pribrzdiť, pridať, pridať na váhe, zväčšiť

debljati se, dodati, povećati, povećati težinu

debljati se, dodati, povećati, povećati se

збільшуватися, додавати вагу, зростати

увеличавам, добавям, нараствам

павялічвацца, павялічваць, павялічыцца

להוסיף، להשמין، להתגדל، להתעבות

ارتفع، يزيد، يزيد الوزن، يزيد في السُمك، يصبح أكبر

افزایش وزن، افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن

بڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا

zulegen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.