Примеры употребления глагола walten

Примеры использования спряжения глаголов в walten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом walten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом walten.

Презенс

  • Hier waltet der gute Geist der Chefin. 
    Английский Here the good spirit of the boss prevails.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir müssen größere Vorsicht walten lassen. 
    Английский We need to be more careful.
  • Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen. 
    Английский Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
  • Maria lässt Hygiene im Haus walten . 
    Английский Maria lets hygiene prevail in the house.
  • Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen. 
    Английский As long as it is possible, one must show leniency, for everyone can need it.
  • Die Bevölkerung solle besonnen bleiben und gesunden Menschenverstand walten lassen. 
    Английский The population should remain sensible and exercise common sense.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола walten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Hier waltet der gute Geist der Chefin. 
    Английский Here the good spirit of the boss prevails.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола walten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом walten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы walten


Немецкий walten
Английский prevail, rule, govern, preside (over), preside over, reign, rule over
Русский господствовать, править, управлять
Испанский gobernar, dirigir, disponer, dominar, imperar, mandar, obrar, ordenar
Французский régner, agir, dominer, gouverner, régner sur
Турецкий egemen olmak, hükmetmek
Португальский dominar, exercer, governar
Итальянский dominare, regnare, comandare, esercitare, governare
Румынский conduce, domni
Венгерский irányítás, uralkodik, uralom
Польский panować, rządzić
Греческий ελέγχω, κυβερνώ, κυριαρχώ
Голландский besturen, heersen, beschikken over, regeren, werkzaam zijn
Чешский panovat, vládnout
Шведский härska, dominera, råda, utöva
Датский herske, bestemme, råde
Японский 支配する, 統治する
Каталонский dominar, regir
Финский hallita, valvoa
Норвежский herske, styre
Баскский agindu, nagusi izan
Сербский vladati, vladavina
Македонский владее, управува
Словенский obvladovati, vladati
Словацкий panovať, vládnuť
Боснийский vladati, vladavina
Хорватский vladati, vladavina
Украинец панувати, керувати
Болгарский владея, управлявам
Белорусский кіраваць, упраўляць
Индонезийский memerintah
Вьетнамский làm chủ
Узбекский boshqarish
Хинди शासन करना, हुकूमत करना
Китайский 支配, 统治
Тайский ครองอำนาจ, ปกครอง
Корейский 다스리다, 지배하다
Азербайджанский höküm sürmək, idarə etmək
Грузинский მართვა
Бенгальский রাজত্ব করা, শাসন করা
Албанский qeveris
Маратхи शासन करणे, शासन चालवणे
Непальский शासन गर्नु
Телугу శాసనం చేయడం
Латышский valdīt
Тамильский ஆட்சி நடத்துதல்
Эстонский valitsema
Армянский իշխանել
Курдский hukm kirin
Ивритלנהל، לשלוט
Арабскийيتحكم، يسيطر
Персидскийحاکمیت، سلطنت، حکمرانی کردن، فرمان روایی کردن
Урдуحکمرانی، قائم مقام

walten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова walten

  • eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen, herrschen, regieren, wirken
  • wirken, gebieten, wirken, agieren, handeln, tun

walten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 35869, 246265

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2228491, 6112791, 7105018, 2241748

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35869

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): walten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9