Примеры употребления глагола wegfahren

Примеры использования спряжения глаголов в wegfahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegfahren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegfahren.

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
    Английский She left without me.
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
    Английский Tom left five minutes ago.
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 
    Английский My neighbors left yesterday.
  • Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren . 
    Английский Tom has gone away with his sons.
  • Sie haben sich in ein Auto gesetzt und sind weggefahren . 
    Английский They got into a car and drove away.
  • Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren . 
    Английский Tom has gone away somewhere on his motorbike.
  • Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren . 
    Английский In the first mountain stage, he rode away from the others on a steep ascent.
  • Er ist mit seinem LKW weggefahren . 
    Английский He drove off in his lorry.
  • Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggefahren . 
    Английский As far as I know, Tom hasn't left yet.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegfahren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegfahren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wegfahren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegfahren


Немецкий wegfahren
Английский leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel
Русский уехать, выезжать, уезжать, отправиться, отъезд, свезти, увозить, уезжаем
Испанский irse, partir, viajar
Французский partir, partir en voyage, prendre la route, s'en aller, voyager
Турецкий gitmek, uzaklaşmak, yola çıkmak, bir şeyden uzaklaşmak
Португальский partir, sair, ir embora, sair de carro, viajar
Итальянский partire, andare via, andarsene, viaggiare
Румынский pleca, călători, se îndepărta
Венгерский elutazik, eltávozik, utazik
Польский odjechać, odjeżdżać, wyjechać, wyjeżdżać, odwieźć, odwozić
Греческий αναχωρώ, φεύγω
Голландский vertrekken, weggaan
Чешский odjet, odjíždět, vyrazit
Шведский fara bort, resa, åka bort, åka iväg
Датский køre væk, forlade, køre bort, rejse, sejle bort
Японский 出発する, 去る, 旅行する, 離れる
Каталонский marxar, allunyar-se, viatjar
Финский lähteä, matkustaa, poistua
Норвежский dra, dra bort, reise, reise bort
Баскский joan, abiatu, aldentze, atera, bidaiatu
Сербский odlazak, otići, otputovati, putovati
Македонский заминување, одбегување, оддалечување, патување
Словенский oditi, odpeljati se, odpotovati
Словацкий odcestovať, odísť, vyraziť
Боснийский napustiti, odlazak, otputovati, putovati
Хорватский odlazak, otići, otputovati, putovati
Украинец від'їжджати, відправитися, залишати, зникати, поїхати, їхати, їхати геть
Болгарский заминавам, отпътувам
Белорусский ад'ехаць, адправіцца, ехаць, з'ехаць
Индонезийский berangkat, berangkat dengan mobil
Вьетнамский phóng xe đi, xuất phát
Узбекский haydab ketmoq, yo‘lga chiqmoq
Хинди गाड़ी से भागना, निकलना
Китайский 出发, 开车离开
Тайский ขับรถออกไป, ออกเดินทาง
Корейский 차를 몰고 달아나다, 출발하다
Азербайджанский maşınla uzaqlaşmaq, yola çıxmaq
Грузинский გასვლა, მანქანით გასვლა
Бенгальский গাড়ি চালিয়ে বের হও, চলে যাওয়া
Албанский nis, shko me makinë
Маратхи गाडीने पळून जाणे, निघणे
Непальский गाडी चलाएर भाग्नु, निस्कनु
Телугу కారు డ్రైవ్ చేసి పారిపోవడం, పయనించడం
Латышский aizbraukt, izbraukt
Тамильский காரை ஓடுவிட்டு செல்லு, செல்வது
Эстонский välja sõita, välja sõitma
Армянский ելնել, մեքենայով փախչել
Курдский bi otomobîlê derketin, derketin
Ивритלנסוע، לעזוב
Арабскийالرحيل، السفر، المغادرة، انطلق مبتعدا، ابتعد
Персидскийرفتن، حرکت کردن، سفر کردن، عازم شدن، عزیمت، عزیمت کردن
Урдуچلے جانا، روانہ ہونا، سفر کرنا

wegfahren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegfahren

  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen

wegfahren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 66259

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7480276, 2260988, 6829103, 9949576, 5937543, 9803684, 7580030

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Schüsse auf Weihnachts-Feier

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 66259, 66259, 66259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfahren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9