Примеры употребления глагола wegschließen

Примеры использования спряжения глаголов в wegschließen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegschließen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegschließen.

Презенс

-

Претеритум

  • Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss ? 
    Английский Did Iris have to be killed first before he was locked away forever?

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie sollte man wegschließen . 
    Английский You should be put away.

Партицип

  • Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden. 
    Английский However, the paper was declared a state secret by the government and quickly locked away.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegschließen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss ? 
    Английский Did Iris have to be killed first before he was locked away forever?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegschließen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wegschließen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegschließen


Немецкий wegschließen
Английский lock away, isolate, lock up, secure, shut away
Русский запирать, изолировать, убирать, убрать
Испанский encerrar, guardar, guardar bajo llave
Французский enfermer, fermer, mettre sous clé, mettre à l'abri
Турецкий gizlemek, kilitlemek
Португальский trancar, aferrolhar, guardar
Итальянский rinchiudere, mettere al riparo, mettere sotto chiave, mettere via
Румынский sigila, închide
Венгерский elzár, elzárt helyen tart
Польский schować, zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać na klucz
Греческий κλειδώμα, κλειδώνω
Голландский achter slot doen, afsluiten, opbergen, opsluiten, wegsluiten
Чешский uzamknout, uzamykat na klíč, uzamykatmknout na klíč, zabezpečit
Шведский förvara, låsa in
Датский låse inde, opbevare sikkert
Японский 閉じ込める, 隔離する
Каталонский guardar, tancar
Финский lukita, sulkea
Норвежский låse inne, sikre
Баскский gordea, itxita
Сербский odložiti, zaključati
Македонский заклучување, затворање
Словенский skleniti, zakleniti
Словацкий uzamknúť, zabezpečiť
Боснийский odvojiti, zaključati
Хорватский odvojiti, zaključati
Украинец заблокувати, заховати
Болгарский заключвам, изолирам
Белорусский забраць, захаваць
Индонезийский mengunci, menyimpan
Вьетнамский giữ an toàn, khóa lại
Узбекский saqlash, yopib qo'yish
Хинди ताला लगाकर रखना, बंद रखना
Китайский 封存, 锁起来
Тайский ล็อคไว้, เก็บรักษา
Корейский 보관하다, 잠가 두다
Азербайджанский qapamaq, saxlamaq
Грузинский დაკეტვა, შენახვა
Бенгальский বদ্ধ করে রাখা, লক করে রাখা
Албанский mbyll në arkivë, ruaj në siguri
Маратхи झाकून ठेवणे, बंद करून ठेवणे
Непальский ताला लगाउनु, सुरक्षित राख्नु
Телугу లాక్ చేసి పెట్టడం, సురక్షితంగా ఉంచడం
Латышский aizslēgt, uzglabāt
Тамильский சேமிக்க, பூட்டு வைக்க
Эстонский lukustada, säilitama
Армянский պահել, փակել
Курдский girtin, qefil kirin
Ивритלנעול، לשמור
Арабскийإغلاق، حبس
Персидскийمحافظت کردن، پنهان کردن
Урдуبند کرنا، محفوظ کرنا

wegschließen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegschließen

  • eine Sache gesichert verwahren, aus dem Verkehr nehmen

wegschließen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1026587

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1026587, 461571

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7150724

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9