Примеры употребления глагола wenden (unr)

Примеры использования спряжения глаголов в wenden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wenden (unr). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wenden.

неправильное

wenden

правильное

wenden

Презенс

Претеритум

Tom wandte sich an Mary.
Tom contacted Mary.
Sie wandten sich gegen Deutschland.
They turned against Germany.
Alle Blicke wandten sich zu ihr.
All eyes turned to her.
Rasch wandte ich den Blick zur Tür.
Quickly, I turned my gaze to the door.
An der Ecke wandte er sich nach links.
At the corner, he turned left.
Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.
The mayor addressed the general public.
Nachdem sie die Gäste begrüßt hatte, wandte sie sich an mich und sagte, dass sie die Erkrankung meiner Mutter sehr bedauere.
After she had greeted the guests, she turned to me and said that she was very sorry about my mother's illness.
Sie wandten sich gen Morgen.
They turned towards the morning.
Mit diesen Worten wandte er sich zur Tür.
With these words, he turned towards the door.
Tom wandte sich ratsuchend an Maria.
Tom turned to Mary for advice.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

An wen hast du dich gewandt ?
Who did you turn to?
Den Blick nach oben gewandt , betrachtete er den Himmel.
He turned his gaze upwards and looked at the sky.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wenden (unr) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom wandte sich an Mary.
Tom contacted Mary.
Sie wandten sich gegen Deutschland.
They turned against Germany.
Alle Blicke wandten sich zu ihr.
All eyes turned to her.
Rasch wandte ich den Blick zur Tür.
Quickly, I turned my gaze to the door.
An der Ecke wandte er sich nach links.
At the corner, he turned left.
Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.
The mayor addressed the general public.
Nachdem sie die Gäste begrüßt hatte, wandte sie sich an mich und sagte, dass sie die Erkrankung meiner Mutter sehr bedauere.
After she had greeted the guests, she turned to me and said that she was very sorry about my mother's illness.
Sie wandten sich gen Morgen.
They turned towards the morning.
Mit diesen Worten wandte er sich zur Tür.
With these words, he turned towards the door.
Tom wandte sich ratsuchend an Maria.
Tom turned to Mary for advice.
Sie wandte sich mit einem Lächeln an mich.
She turned to me, smiling.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wenden (unr) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wenden (unr)

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wenden (unr)

wenden (unr)

turn, turn to, address, approach, consult, contact, reach out to, rotate

обращаться, поворачивать, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, делать разворот, лицевать, переворачивать, повернуться

dirigir, acercarse, acudir, acudir a, acudir a alguien, apartarse, dirigir a, dirigirse

se tourner, adresser, avoir recours à, basculer, contacter, recourir à, s'adresser, s'adresser à

dönmek, başvurmak, danışmak, görüş almak, istişare etmek, meşveret etmek, müracaat etmek, yönelmek

dirigir-se, virar, virar-se, abordar, contactar, contatar, dirigir-se a, girar

girare, voltarsi, andare a, appellarsi a, buttare a, cambiare, distogliere, fare capo a

întoarce, adresa, se adresa, se întoarce

fordul, fordulni

obracać, obracać się, obrócić, zwracać się, nawracać, nawrócić, obrócić się, odwracać

απευθύνομαι, αλλάζω, γυρίζω, κατευθύνομαι, προσεγγίζω, στρέφομαι, στρέφω

aanspreken, benaderen, draaien, wenden

obrátit se, obracet se, obracet, obrátit, otočit, otočit se, otáčet

vända sig, vända sig till

henvende, vende

向く, 向ける, 振り向く, 申し出る, 頼む

adreçar-se, dirigir-se, girar-se

kääntyä, lähestyä

henvende, vende seg

biratu, eskaera

obratiti se, okrenuti se

обратам се, обратити се

obrniti se, obrniti se na

obrátiť sa na niekoho, otočiť sa

obratiti se, okrenuti se

Звертатися, Консультуватися, звертатися, повертатися

обърна се, приближи се

зварот, развярнуцца

berpaling ke arah seseorang, menghadap, menghubungi

liên hệ với, quay về phía ai, yêu cầu

ariza berish, kimga yuzini burmoq, murojaat qilmoq

किसी की ओर मुड़ना, किसी से अनुरोध करना, किसी से संपर्क करना

请教, 请求, 转向某人

ติดต่อ, ยื่นคำร้อง, หันไปหาคน

누구를 향해 몸을 돌리다, 문의 드리다, 문의하다

birinə tərəf çevrilmək, istək bildirmək, müraciət etmek

მისამართება, მობრუნება, შებრუნება

আবেদন করা, কারোর দিকে মুখ ঘুরানো, সংযোগ করা

drejtohem, kontaktuar, kthehem drejt dikujt

एखाद्याकडे वळणे, विनंती करणे, संपर्क करणे

कसैलाई तिर घुम्नु, विनती गर्नु, सम्पर्क गर्नु

అభ్యర్థన చేయడం, ఎవరికీ వైపు తిరుగు, సంప్రదించడం

pagriezties uz kādu, vērsties

தொடர்பு கொள்ளுதல், யாரை நோக்கி முகம் மாற்று, விண்ணப்பம் செய்வது

kellegi poole pöörama, pöörduda, pöörduda kellegi poole

դիմել, մեկի կողմը դիմել, ուղղվել

kesê re rû xwe digerîne, têkildar kirin, têkilî dayîn

פנייה

التوجه، أدار، الاقتراب، التحول، دار، قلب

مراجعه کردن، نزدیک شدن، چرخیدن

رابطہ کرنا، رخ کرنا، موڑنا، پیش ہونا

wenden (unr) in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова wenden (unr)

die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen, sich drehen, die andere Seite zeigen, umkrempeln, umstülpen
sich zu jemandem (hin-)drehen
an jemanden mit einem Anliegen herantreten
[Verkehr, Kochen] gewendete Blockparteien, ansprechen, kontaktieren, umwenden, kontakten, zurücksetzen

wenden (unr) in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

ich	wend(e)⁵
du	wendest
er	wendet
wir	wenden
ihr	wendet
sie	wenden

ich	wandte
du	wandtest
er	wandte
wir	wandten
ihr	wandtet
sie	wandten