Примеры употребления глагола widerrufen

Примеры использования спряжения глаголов в widerrufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом widerrufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом widerrufen.

Презенс

  • Hiermit widerrufe ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto. 
    Английский I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.

Претеритум

  • Er widerrief seine Aussage. 
    Английский He retracted his statement.
  • Der König widerrief das Gesetz. 
    Английский The king revoked the law.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom musste widerrufen , oder ihm drohte die Exkommunikation. 
    Английский Tom had to revoke, or he faced excommunication.

Партицип

  • Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden. 
    Английский The purchase of an item on the internet can be canceled within two weeks.
  • Die neue Verordnung ist widerrufen worden. 
    Английский The new regulation has been revoked.
  • Tom blieb in Haft, weil seine Frau das Alibi widerrufen hatte. 
    Английский Tom remained in custody because his wife had revoked the alibi.
  • Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen . 
    Английский I would like to retract my previous statement.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола widerrufen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Er widerrief seine Aussage. 
    Английский He retracted his statement.
  • Der König widerrief das Gesetz. 
    Английский The king revoked the law.
  • Hiermit widerrufe ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto. 
    Английский I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола widerrufen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом widerrufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы widerrufen

Немецкий widerrufen
Английский cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off
Русский отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
Испанский revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir
Французский annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
Турецкий geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Португальский revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
Итальянский annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Румынский anula, revoca
Венгерский visszavon
Польский odwołać, cofnąć, odwoływać
Греческий ανακαλώ, αναιρώ
Голландский herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
Чешский odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
Шведский annullera, återkalla, upphäva, återta
Датский annullere, tilbagekalde, omstøde
Японский 取り消す, 撤回
Каталонский revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
Финский kumota, peruuttaa, perua
Норвежский tilbakekalle, annullere
Баскский berreskuratu, ezeztatu
Сербский opozvati, poništiti
Македонский отзива, повлечи
Словенский preklicati, razveljaviti
Словацкий odvolať, zrušiť
Боснийский opozvati, poništiti
Хорватский opozvati, povući
Украинец відкликати, скасувати
Болгарский анулирам, отменям
Белорусский адкліканне, адклікаць
Индонезийский menarik pernyataan
Вьетнамский rút lại
Узбекский bayonotni bekor qilmoq
Хинди बयान वापस लेना
Китайский 撤回
Тайский ถอนคำพูด
Корейский 철회하다
Азербайджанский geri çəkmək
Грузинский გაუქმება
Бенгальский বক্তব্য প্রত্যাহার করা
Албанский tërheq deklaratën
Маратхи बयान मागे घेणे
Непальский बयान फिर्ता लिने
Телугу వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
Латышский atsaukt
Тамильский வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
Эстонский tagasi võtma
Армянский հետ կանչել
Курдский vegerin
Ивритחזרה، לבטל
Арабскийألغى، إلغاء، نقض
Персидскийپس گرفتن، لغو کردن
Урдуمنسوخ کرنا، واپس لینا

widerrufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова widerrufen
  • etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären, aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen
widerrufen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 154913

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerrufen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 24007, 154913, 32658

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1592953, 8409927, 9113910, 7455741, 781

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9