Примеры употребления глагола wollen

Примеры использования спряжения глаголов в wollen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wollen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wollen.

глагол

wollen

прилагательное

wollen

Презенс

Ich will Bares.
I want cash.
Er will rote Brillen.
He wants red glasses.
Du willst zum Meer.
You want to go to the sea.
Wer will eine warme Schokolade?
Who wants a hot chocolate?
Ich will möglichst früh nach Hause.
I want to go home as early as possible.
Ich will im Winter in den Süden.
I want to go south for the winter.
Tom will Veränderung.
Tom wants change.
Was wollt ihr?
What do you guys want?
Ich will ein Bonbon.
I want a piece of candy.
Sie will eine größere Küche.
She wants a bigger kitchen.

Претеритум

Ich wollte mehr.
I wanted more.
Sie wollten Schutz.
They wanted protection.
Tom wollte wieder die Scheidung.
Tom wanted the divorce again.
Ich wollte ein wenig frischere Temperaturen.
I wanted a little fresher temperatures.
Meine Rechtsanwälte wollten nicht, dass ich aussage.
My lawyers didn't want me to testify.
Ich wollte Sympathie.
I wanted sympathy.
Er wollte die Menschen lieber meiden.
He'd rather avoid people.
Ich wollte Mitgefühl.
I wanted sympathy.
Sie wollte frei und ungebunden sein.
She wanted to be free and unbound.
Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.
I used to want to be a hairdresser, or a fashion designer.

Конъюнктив I

Sie sagte, sie wolle einen Anwalt.
She said she wanted a lawyer.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Das habe ich nicht gewollt .
I didn't want that.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wollen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Ich will Bares.
I want cash.
Er will rote Brillen.
He wants red glasses.
Du willst zum Meer.
You want to go to the sea.
Wer will eine warme Schokolade?
Who wants a hot chocolate?
Ich will möglichst früh nach Hause.
I want to go home as early as possible.
Ich will im Winter in den Süden.
I want to go south for the winter.
Tom will Veränderung.
Tom wants change.
Was wollt ihr?
What do you guys want?
Ich will ein Bonbon.
I want a piece of candy.
Sie will eine größere Küche.
She wants a bigger kitchen.
Niemand auf der Welt will Krieg.
Nobody in the world wants war.
Willst du etwas Pfeffer in deinen Hamburger?
Do you want some pepper in your hamburger?
Willst du die lange oder die kurze Version?
Do you want the long version or the short version?
Ich wollte mehr.
I wanted more.
Sie wollten Schutz.
They wanted protection.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wollen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Sie sagte, sie wolle einen Anwalt.
She said she wanted a lawyer.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wollen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wollen

wollen

want, intend, wish, come on (to), desire, feel for, plan, shall

желать, хотеть, пожелать, хотеться, захотеть, захотеться, мечтать, хочет

querer, desear, decir, intención, pretender, requerir

vouloir, désirer, souhaiter

istemek, arzu etmek, dilemek, niyet etmek, talep etmek

querer, desejar, intenção, pretender

volere, desiderare, avere bisogno di, intendere, richiedere, voler andare

vrea, dori, intenție

akar, akarni, szándékozni, vágyik

chcieć, pragnąć, zamierzać, zechcieć, żądać

θέλω, επιθυμώ, μπορώ, πρέπει, σκοπεύω

willen, bedoelen, begeerte, verlangen, beweren, gelieven, moeten, nodig hebben

chtít, mít v úmyslu, přát si, toužit, vlněný

vilja, önska, avsikt, längta, skola, tänka, ämna

ønske, ville, begære, længes efter, skulle, ville gerne

望む, 欲しい, 意志, 欲する

voler, desitjar, intenció

haluta, aikoa, tahtoa, villainen

ønske, begjære, ha til hensikt, lengte, ville

desio, egon, izan, izan nahi, nahi

hteti, namera, želeti, желети, хтети

сака, желба, имам намера

hleti, hoteti, nameravati, želeti

chcieť, mať v úmysle, túžiť

htjeti, namjeravati, željeti

хотіти, бажати, мати намір, воліти, жадати, прагнути, хтіти

желая, искам

хацець, жадаць, намервацца

berencana, ingin, maksudkan

có ý định, dự định, muốn

istamoq, niyat qilmoq, rejalashtirmoq, xohlamoq

इरादा रखना, चाहना

想要, 打算, 渴望, 计划

ตั้งใจจะ, ต้องการ, มีเจตนา, อยาก

갈망하다, 원하다, 의도하다, 하려고 하다

arzulamaq, istəmək, niyyət etmək, planlaşdırmaq

გეგმავ, ვინდა

ইচ্ছা করা, উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা, চাওয়া

dëshiroj, ndërmend të bëj

इरादा करणे, चाहणे

इरादा गर्नु, चाहनु, योजनाबद्ध हुनु

కోరడం, చేయాలని నిర్ణయించుకోవడం

gribēt, iecerēt, mērķēt

செய்ய நினைத்துக் கொள்ளுதல், விரும்பு

planeerima, sihtima, tahtma

մտադրություն ունենալ, ուզել, պլանավորել

niyet kirin, plan kirin, xwestin

רצון، כוונה

أراد، يريد، إبتغى، بغى، رغبة، شاء، ود، ينوي

خواستن، آرزو کردن، تصمیم داشتن، خواستاربودن، نیت داشتن

چاہنا، ارادہ، خواہش کرنا

wollen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова wollen

entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen, anstreben, anzielen, beabsichtigen
nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen, mögen, wünschen
müssen, meist verneint, streben nach, wünschen, seiner Aussage nach, (etwas) haben wollen

wollen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

ich	will
du	willst
er	will
wir	wollen
ihr	wollt
sie	wollen

ich	wollte
du	wolltest
er	wollte
wir	wollten
ihr	wolltet
sie	wollten