Примеры употребления глагола ändern ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ändern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ändern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ändern.

Презенс

Das ändert alles.
That changes everything.
Ich ändere das.
I changed that.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.
Everything changes over time.
Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
The world is changing every minute.
Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.
The price changes according to demand.
Das ändert nichts.
That changes nothing.
Alles ändert sich, nicht aber der Tango.
Everything changes, but not the tango.

Претеритум

Alles änderte sich.
Everything changed.
Wir änderten den Plan.
We changed the plan.
Er änderte seinen Lebensstil.
He amended his way of living.
Toms Gesichtsfarbe änderte sich.
Tom changed color.

Конъюнктив I

Bitte ändere den Satz.
Please change the sentence.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern .
At any rate, we can't change the schedule.
Ich hoffe, die Dinge werden sich ändern .
I hope things will change.
Es ist Zeit, die Gewohnheiten zu ändern .
It is time to change the habits.
Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern .
The chameleon can change its skin color.
Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern .
The meaning of words can change according to their context.
Das wird nichts ändern .
That won't change anything.
Kann man seine Augenfarbe ändern ?
Can you change the color of your eyes?

Партицип

Hat sich etwas geändert ?
Has anything changed?
Hat sich unser Zeitplan geändert ?
Has our schedule changed?
Der Plan hat sich geändert .
The plan has changed.
Der russische Satz hat sich geändert .
The Russian sentence has changed.
Er hat seine Adresse geändert .
He has changed his address.
Du hast deine Meinung nicht geändert .
You have not changed your mind.
Die Umstände haben sich geändert .
Circumstances have changed.
Meine Telefonnummer hat sich erneut geändert .
My phone number has changed again.
Er hat sein Testament geändert .
He changed his will.
Attentate haben nie die Weltgeschichte geändert .
Assassinations have never changed world history.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ändern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Das ändert alles.
That changes everything.
Ich ändere das.
I changed that.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.
Everything changes over time.
Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
The world is changing every minute.
Alles änderte sich.
Everything changed.
Wir änderten den Plan.
We changed the plan.
Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.
The price changes according to demand.
Er änderte seinen Lebensstil.
He amended his way of living.
Toms Gesichtsfarbe änderte sich.
Tom changed color.
Ändern Sie bitte die Flagge.
Change the flag, please.
Das ändert nichts.
That changes nothing.
Alles ändert sich, nicht aber der Tango.
Everything changes, but not the tango.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ändern в конъюнктиве Пассив с sein.

Bitte ändere den Satz.
Please change the sentence.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом ändern

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ändern

ändern

alter, change, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute

изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться

cambiar, modificar, variar, alterar, cambiarse, experimentar un cambio, mudar, transfigurarse

changer, modifier, changer de, faire évoluer, retoucher, réviser, se modifier, varier

değişmek, değiştirmek

mudar, alterar, modificar, alterar-se, modificar-se, mudar de

cambiare, modificare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare

modifica, schimba, se schimba

megváltozik, változik, változtat, megváltoztat, módosul, módosít

zmieniać, zmienić, przemieniać, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować

αλλάζω, μεταποιώ

veranderen, anders worden, omslaan, wijzigen

změnit, měnit, upravit

ändra, förändra, förändras, ändra sig

ændre, forandre, forandre sig, forandres, lave om

変える, 変わる, 変更する, 改める, 立て直す, 見直す

canviar, modificar, alterar

muuttaa, muuntaa, muuttua, vaihtaa

forandre, endre

aldatu

izmeniti, promeniti

менува, променити

spremeniti

zmeniť, meniť

izmijeniti, promijeniti

змінювати, змінюватися, модифікувати, міняти

променям, сменям

змяняцца, змяняць

berubah, mengganti, mengubah

thay đổi, sửa đổi, trở nên khác

o'zgarmoq, o'zgartirmoq, yangilamoq

बदलना, परिवर्तित करना, परिवर्तित होना

改变, 变得不同, 更改

เปลี่ยน, เปลี่ยนไป, แก้ไข

달라지다, 바꾸다, 변경하다

dəyişmək, dəyişdirmək

შეცვლა, ცვლება

পরিবর্তন করা, পরিবর্তিত হওয়া, বদলানো, বদলে যাওয়া

ndryshoj, modifikoj

बदलणे, परिवर्तित करणे, वेगळे होणे

परिवर्तन गर्नु, फरक हुनु, बदलिनु, बदल्नु

మారడం, మార్చడం, మార్చు, వేరు కావడం

mainīt, mainīties, pārveidot

மாறு, மாற்று, மாற்றுதல், வேறுபடுவது

muundama, muuta, muutuma

փոխել, փոխվել, փոփոխել

guherin, guhertin

לשנות، להשתנות

تغيير، تبديل، تغير، غير، يغير

تغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن

بدلنا، تبدیل کرنا

ändern in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.