Примеры употребления глагола abdriften ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abdriften. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abdriften. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abdriften.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Maria bemühte sich, geistig nicht abzudriften . 
    Английский Mary tried not to let her mind wander.
  • Nach dem Sturz des autoritären Regimes in Portugal fürchtete der Westen, das Land könne ins östliche Lager abdriften . 
    Английский After the fall of the authoritarian regime in Portugal, the West feared that the country could drift into the eastern camp.
  • Schlafmangel kann einen ganz schön abdriften lassen. 
    Английский Lack of sleep can make someone drift away.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abdriften в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abdriften в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом abdriften

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abdriften

Немецкий abdriften
Английский deviate, drift off, drift, drift away, make leeway, space out
Русский отклониться, отклоняться, отклоняться от курса, сбиться с пути, сносить, уносить
Испанский desviarse, abatir, apartarse, derivar, derrotarse, perder el rumbo
Французский dériver, s'écarter, dévier, être entraîné
Турецкий yoldan çıkmak, sapmak, saptı, sürüklenip gitmek
Португальский desviar, deslocar, desviar-se, sair do caminho
Итальянский deviare, abbandonare, allontanarsi, andare alla deriva, derivare
Румынский abandonare, deraiere, devia, se abate
Венгерский eltérni, letérni
Польский dryfować, dekoncentrować się, odchodzić, odchodzić od tematu, odstąpić, wyłączyć się, zboczyć
Греческий απομάκρυνση, παρέκκλιση, παρεκκλίνω
Голландский afdrijven, afdriften, afwijken, terechtkomen in
Чешский odchýlit se, driftovat, ztratit se
Шведский avdrift, avvika, driva, komma på drift
Датский afdrifte
Японский 漂流する, 流される, 逸脱する, 道を外れる
Каталонский desviar-se, derivar
Финский ajautua, harhautua, karkaaminen, poiketa
Норвежский avdrift, avdrifte, avvike
Баскский desbideratu, aldatu, bide okerra hartu
Сербский skrenuti, odlutati
Македонский отстапување, оддалечување
Словенский odstopiti, odpluti
Словацкий odchýliť sa, odplávať
Боснийский odlutati, skrenuti
Хорватский skrenuti, odlutati
Украинец відхилитися, відхилятися, збитися з шляху, зносити
Болгарский отклоняване, отклоняване от курса
Белорусский адхіляцца, збочыць
Индонезийский menyimpang, terseret, tersesat
Вьетнамский lệch hướng, lạc đường, trôi dạt
Узбекский oqim bilan olib ketilmoq, yo'ldan chalg'imoq, yo'ldan ozmoq, yo‘ldan chalg‘imoq
Хинди भटकना, पथभ्रष्ट होना, बह जाना
Китайский 偏离, 偏离航线, 漂流, 走偏
Тайский ลอยตามน้ำ, หลงทาง, ออกนอกเส้นทาง, เบี่ยงเบน
Корейский 벗어나다, 빗나가다, 진로를 이탈하다, 표류하다
Азербайджанский yoldan çıxmaq, sürüklənmək, yoldan sapmaq
Грузинский გზას აცდენა, გზიდან გადახრა, დასრიალება, კურსიდან გადახრა
Бенгальский পথভ্রষ্ট হওয়া, ভুল পথে যাওয়া, ভেসে যাওয়া
Албанский devijoj, dal nga rruga, tërhiqem
Маратхи चुकणे, बहून जाणे, भटकणे, मार्गापासून भटकणे
Непальский बहिनु, भटक्नु, मार्गबाट टाढा हुनु, मार्गबाट विचलित हुनु
Телугу తప్పిపోవు, దారి తప్పు, దిశ తప్పడం, ప్రవాహంతో తేలిపోవడం
Латышский novirzīties, aiziet nepareizā ceļā
Тамильский தவறிவிடுதல், திசை தவறுதல், நீரால்/காற்றால் செல்லுதல், விலகுதல்
Эстонский eksima, kalduda, kurssilt kalduma, triivima
Армянский շեղվել, հոսանքով տանվել
Курдский bê rê bûn, derketin, ji rê derketin, ser rê jê bûn
Ивритלסחוף، לסטות، סטייה
Арабскийالانحراف، انحراف
Персидскийانحراف
Урдуبہاؤ میں بہنا، بے راہ روی، ہوا سے بہنا

abdriften in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abdriften
  • durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen, abgetrieben werden, abkommen
  • vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen, abgleiten
  • abtreiben, abgleiten, wegdriften, (den) Halt verlieren, abrutschen
abdriften in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdriften

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21626, 21626

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8230020

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 21626, 1180212

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9