Примеры употребления глагола abhängen (unr) ⟨Пассив с sein⟩

---

abhängen (unr)

 depend, depend (on), depend on, hang, be dependent (on), be dependent on, be down (to), be down to

 зависеть, висеть, оставить позади, оставлять позади, подвешивать, прекратить связь, прекращать связь, разобщать

 depender, colgar, depender de, desollar, necesitar ayuda, no hacer nada, pender de, suspender

 dépendre, pendre, corréler, dépendre de, ne rien faire, traîner, être fonction de, être vautré sur

 Bağımlı olmak, bağlı olmak, asılı kalmak, boş vakit geçirmek, destek almak, dinlenmek, sarkmak, sıkılmak

 depender, pendurar, contar com, curar, depender de, ficar à toa, suspender

 dipendere, dipendere da, appendere, bighellonare, fare capo a, frollare, oziare, pendere

 depinde, atârna, maturare, nu face nimic, se relaxa, suspenda

 lógni, feltétel, függ, függni, függni valamitől, érlelni

 zależeć, zależeć od, być zależnym, być zależnym od, dojrzewać, nic nie robić, odczepiać, odczepić

 εξαρτώμαι, εξαρτιέμαι, εξαρτώμαι από, κρέας, κρέμονται, κρεμάω

 hangen, afhangen, afhangen van

 záviset, nic nedělat, odpočívat, viset, zavěsit, záležet, závislý na

 hänga, bero på, hänga ner, slappa

 afhænge, hænge, hænge ned, hænge ud, slappe af

 依存する, ぶらぶらする, ぶら下がる, 下がる, 怠ける, 条件とする, 熟成, 頼る

 dependre, penjar, dependre de, no fer res

 riippua, laskeutua, oleilla, riiputtaa

 avhenge, henge, henge ned, slappe av

 atzera, baldintzapean egon, dependitu, egon, hiltzean, menpe egon, pendatzen, suspenditu

 zavisiti, ležati, odležati, opustiti se, oslanjati se, oslanjati se na, visiti, zavisi

 виси, зависи, висат, зависен од, одмора, потреба

 odviseti, lenariti se, odvisen biti od, počivati, viseti, zorenje

 závisieť, zavesiť, nečinnosť, závisieť na

 zavisiti, ovisiti, visjeti, ležati, opustiti se, zavisi

 ovisiti, biti ovisan, ležati, objesiti, odmarati, opustiti se, visjeti

 залежати, висіти, зависати, зависнути з к-сь, залежати від, залежати від когось, зберігати, нічого не робити

 завися, безделие, виси, вися, узряване

 вісіць, залежыць, бескарысна, залежыць ад, не рабіць нічога

 bergantung pada, mengandalkan, bergantung, digantung untuk matang, malas, menggantung, menjuntai, tergantung pada

 dựa vào, không làm gì, lêu lổng, phụ thuộc, phụ thuộc vào, rủ xuống, thõng xuống, treo

 bog'liq bo'lmoq, bo'sh o'tirmoq, bog‘liq bo‘lmoq, dam olmoq, osib pishirish, osilmoq, osmoq, qarab bo'lmoq

 आश्रित होना, निर्भर होना, आधारित होना, आलस करना, झूलना, टाँगना, टांगकर परिपक्व करना, बेकार बैठना

 依靠, 下垂, 依赖, 依赖于, 取决于, 垂下, 悬挂, 挂起熟成

 ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, พึ่งพา, ย้อย, ห้อย, อาศัย, เกียจคร้าน, แขวน

 의존하다, 의지하다, 걸어 숙성하다, 놀다, 늘어지다, 달려 있다, 빈둥거리다, 숙성시키다

 arxalanmaq, asılı olmaq, asaraq yetişdirmək, asmaq, asılı qalmaq, boş-boş gəzmək, heç nə etməmək, sarkmaq

 არაფერი კეთება, გაკიდება, გაკიდებით დაძველება, დამოკიდებული იყო, დამოკიდებული ყოფნა, დამოკიდებულია, დაყრდნობა, კიდება

 নির্ভর করা, আলস্য করা, আশ্রিত হওয়া, ঝুলা, ঝুলানো, ঝুলিয়ে পাকানো, নির্ভরশীল হওয়া, বেকার থাকা

 varet nga, mbështetem, mbështetem te, të humbasësh kohën, të mos bësh asgjë, var, varem, varet

 आश्रित असणे, अवलंबून असणे, आधारित असणे, आळस करणे, बेकार बसणे, भरवसा ठेवणे, लटकणे, लटकवणे

 निर्भर हुनु, भर पर्नु, आधारित हुनु, आलस्य गर्नु, केही नगर्नु, झुण्डिनु, झुन्ड्याउने, झुन्ड्याएर पाकाउनु

 ఆధారపడు, అవలంబించు, ఆధారిత ఉండు, ఆలస్యపడటం, ఆశ్రయించు, ఏమీ చేయకుండ ఉండటం, తూకి ఉంచు, తూకి పరిపక్వం చేయు

 būt atkarīgs no, atkaroties, būt atkarīgam, karāt, karāties, nekam nedarīt, nokarāties, pakārt nogatavināt

 உருமை செய்ய, எதையும் செய்யாமல் இருக்க, சாருதல், சார்ந்திரு, சோம்பல் போடுதல், தூக்கி வைக்க, தோங்குதல், நம்பு

 sõltuma, toetuma, laagerdada, logelema, passima, rippuma, riputada

 կախված լինել, կախվել, հենվել, կախել, կախելով հասունացնել, ոչինչ չանել

 asîkirin, asîn, awîzan bûn, bêkar bûn, bêkarî kirin, girêdayî bûn, peywist bûn, pêwendîdar bûn

תלוי، להתבטל، להתעצל، לתלות، תלוי ב، תלות

اعتماد، اعتماد على، الاعتماد، التسكع، تخزين، تعلق، توقف، نيط

وابسته بودن، آرامش، آویزان بودن، آویزان شدن، بی‌کار بودن، وابسته بودن به، معلق کردن

لٹکنا، انحصار، انحصار کرنا، مشروط ہونا، ٹھنڈا ہونا، کچھ نہ کرنا

---

abhängen (unr) in dict.cc

---

Переводы 

Присоединяйся

---

Все герои 

---

• zur Bedingung haben, ankommen auf, abhangen (von), gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf)
• angewiesen sein auf, die Hilfe oder Unterstützung von etwas, jemandem brauchen, abhängig sein, unterstehen, angewiesen sein, untertan sein
• (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
• [Sprache] nichts tun, rumhängen (herumhängen), (sich) herumtreiben, untätig sein, rumgammeln, rumhängen (mit jemandem)
• aus einer hängenden Lage entfernen, abtrennen, ablösen, abkuppeln, loslösen, separieren

---

abhängen (unr) in openthesaurus.de

---

Значения  Синонимы 

---

• Образование Презенс abhängen
• Образование Претеритум abhängen
• Образование Императив abhängen
• Образование Конъюнктив I abhängen
• Образование Конъюнктив II abhängen
• Образование Инфинитив abhängen
• Образование Партицип abhängen
• Как спрягаются глаголы в немецком языке?