Примеры употребления глагола ablaufen (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ablaufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ablaufen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ablaufen.

sein

ab·gelaufen sein

haben

ab·gelaufen sein

Презенс

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Toms Führerschein ist abgelaufen .
Tom's driving licence has expired.
Alberts Reisepass ist abgelaufen .
Albert's passport has expired.
Das ist vor Monaten abgelaufen .
This expired months ago.
Die Zeit dafür ist nun abgelaufen .
The time for this is now up.
Die Lizenz ist abgelaufen .
The licence has expired.
Das gesamte Tonband war abgelaufen .
The entire tape had expired.
Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen .
This milk's expiration date has come and gone!
Ihr Führerschein ist abgelaufen .
Your driver's license has expired.
Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen .
At the end of December, my bank card has expired.
Die Anmeldefrist für das Vorsprechen ist abgelaufen .
The registration deadline for the audition has expired.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ablaufen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ablaufen (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом ablaufen (ist)

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ablaufen (ist)

ablaufen (ist)

expire, run out, run off, discharge, drain, drain off, elapse, execute

происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, кончаться

caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, correr, desaguar, patear

parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, démarrer, se dérouler

süresi dolmak, akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süzülmek

caducar, escoar, expirar, terminar, desenrolar-se, escorrer, parar, vencer

defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, finire, perlustrare, scendere

expira, se desfășura, avea loc, curge, devia, parcurge, se încheia, începe să curgă

lefolyik, lejár, történik, elfolyik, elindul, elmúlik, járás, megtörténik

upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić

διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω

aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen

absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet

förlöpa, gå ut, tillryggalägga, avflöde, avrinning, börja springa, gå, hända

aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, gå, ske, udløbe

進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる

caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer

alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata

avløp, avrenning, begynne å løpe, gå, gå ut, involvere, skje, utløpe

amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi

proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti

завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува

dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči

odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať

proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati

proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje

проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти

започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние

адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці

לאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך

انحراف، تدفق، تفرع من\إلى، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يبدأ\يَشرَع بـ، يجرى

به سر آمدن، به پایان رسیدن، سپری شدن، منقضی شدن، اتفاق افتادن، جاری، جاری شدن، رخ دادن

ختم ہونا، بہنا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا

ablaufen (ist) in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.