Примеры употребления глагола absagen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в absagen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом absagen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом absagen.

Презенс

Sagen Sie alle meine Termine ab .
Cancel all my appointments.
Ich möchte, dass du sie absagst .
I want you to call it off.
Griechenland sagt die Volksabstimmung ab .
Greece cancels the referendum.

Претеритум

Er sagte ab .
He canceled.
Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte , ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen.
I must admit that defeating my inner pig and giving up the car by saying 'no' has not been easy for me.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen .
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Sie sollten die Sitzung nicht absagen .
You shouldn't cancel the meeting.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen .
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen .
Due to the rain, we had to cancel the competition.

Партицип

Wer hat abgesagt ?
Who canceled?
Die Hochzeit ist abgesagt worden.
The wedding's been called off.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt .
If it rains, the excursion will be called off.
Das Feuerwerk wurde abgesagt .
The fireworks display was cancelled.
Du hast deine Verabredungen abgesagt .
You have canceled your appointments.
Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt .
The flight was cancelled because of the thick fog.
Der Weltuntergang wirtschaftlicher Natur ist abgesagt .
The apocalypse of economic nature is canceled.
Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt .
The picnic was called off because of rain.
Die Parlamentssitzung wurde abgesagt .
The parliamentary session was canceled.
Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt .
The picnic was canceled for lack of interest.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола absagen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Er sagte ab .
He canceled.
Sagen Sie alle meine Termine ab .
Cancel all my appointments.
Ich möchte, dass du sie absagst .
I want you to call it off.
Griechenland sagt die Volksabstimmung ab .
Greece cancels the referendum.
Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte , ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen.
I must admit that defeating my inner pig and giving up the car by saying 'no' has not been easy for me.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола absagen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом absagen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы absagen

absagen

call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix

отменить, отказывать, отказываться, отменять, не принимать, не принять, отвергать, отвергнуть

anular, cancelar, desconvocar, disculparse, rehusar, revocar, suspender, disculparse con

annuler, décommander, se décommander, révoquer

iptal etmek, olmayacağını bildirmek, reddetmek, ret cevabı vermek, geri almak

cancelar, desmarcar, anular, declinar, desmarcar com, dizer que não, recusar, rejeitar

annullare, cancellare, disdire

anula, refuza, anulare, refuzare

lemond, kimenti magát, visszautasít

odmówić, odwołać, odmawiać, odwoływać, anulować

ακυρώνω, αρνούμαι, ματαιώνω, ακύρωση, αναβολή

afzeggen, afmelden, afzweren, niet laten plaatshebben, opgeven, verzaken, annuleren

odvolat, odvolávat, odvolávatlat, odříkat, odříkatřeknout, zrušit, odříci

inställa, avlysa, ställa in, avboka

aflyse, afmelde, sende afbud, annullere

中止する, 取り消す, 断る, 断わる, キャンセルする

anul·lar, cancel·lar, desconvocar

peruuttaa, perua, vastata kieltävästi, kieltäytyä

avlyse, gi avbud, kansellere

bertan behera utzi, ezeztatu

отказати, odustati, otkazati

откажи, откажување

odpovedati

odvolať, zrušiť

otkazati, odustati

odgoditi, otkazati

скасувати, не приймати поопозицію, відмінити

анулирам, отказвам

адмяніць, скасаваць

לבטל

ألغى، يرفض، يلغي، إلغاء

لغو کردن، ردکردن، فسخ کردن، کنسل کردن

رد کرنا، منسوخ کرنا

absagen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.