Примеры употребления глагола abschließen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abschließen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abschließen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abschließen.

Презенс

  • Tom lebt in einer kleinen Stadt, wo niemand die Tür abschließt . 
    Английский Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
  • Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt . 
    Английский One should read the contract carefully before signing it.

Претеритум

  • Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss . 
    Английский She was only 18 when she graduated from university.
  • Als er die Tür abschloss , merkte er, dass er etwas vergessen hatte. 
    Английский When he locked the door, he realized that he had forgotten something.
  • In Prüm hatte sie Händler beobachtet, die Läden abschlossen , in denen noch Waren lagerten. 
    Английский In Prüm, she had observed traders locking up shops where goods were still stored.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Könnten sie abschließen ? 
    Английский Could they conclude?
  • Tom vergaß, die Haustür abzuschließen . 
    Английский Tom forgot to lock the front door.
  • Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen . 
    Английский Please don't forget to lock the door.
  • Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen ? 
    Английский Can we agree on this and then close the matter?
  • Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen . 
    Английский I forgot to lock the storeroom.

Партицип

  • Er ist abgeschlossen . 
    Английский It's locked.
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
    Английский Phase one is complete.
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 
    Английский Did you lock the doors?
  • Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen . 
    Английский The investigation hasn't yet been concluded.
  • Der Download ist abgeschlossen . 
    Английский The download is complete.
  • Hast du deine Zimmertür abgeschlossen ? 
    Английский Did you lock your room door?
  • Es ist von innen abgeschlossen worden. 
    Английский It has been locked from the inside.
  • Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen ? 
    Английский Have you ever locked the door of your room at night?
  • Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen . 
    Английский The process is not yet completed.
  • Wir haben die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen . 
    Английский We're not finished with negotiations.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abschließen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss . 
    Английский She was only 18 when she graduated from university.
  • Tom lebt in einer kleinen Stadt, wo niemand die Tür abschließt . 
    Английский Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
  • Als er die Tür abschloss , merkte er, dass er etwas vergessen hatte. 
    Английский When he locked the door, he realized that he had forgotten something.
  • Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt . 
    Английский One should read the contract carefully before signing it.
  • In Prüm hatte sie Händler beobachtet, die Läden abschlossen , in denen noch Waren lagerten. 
    Английский In Prüm, she had observed traders locking up shops where goods were still stored.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abschließen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом abschließen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abschließen

Немецкий abschließen
Английский conclude, complete, finalize, finish, lock, close, end, finalise
Русский завершать, запирать, заканчивать, завершить, заключить, закончить, кончаться, кончиться
Испанский cerrar, concluir, cerrar con llave, finalizar, firmar, terminar, acabar, acordar
Французский conclure, terminer, achever, verrouiller, arrêter, barrer can, clore, clôturer
Турецкий akdetmek, kilitlemek, tamamlamak, bitirmek, Bitirmek, Kilitlemek, Sonlandırmak, kapamak
Португальский concluir, fechar, trancar, finalizar, terminar, acabar, assinar, celebrar
Итальянский concludere, chiudere, chiudere a chiave, stipulare, terminare, bloccare, chiudere con, combinare
Румынский finaliza, incuia, încheia, blocare, contract, incheia, semna, termina
Венгерский befejez, bezár, lezár, elzár, leköt, lezárni, lezárás, szerződéskötés
Польский zamykać, zamknąć, ukończyć, zakończyć, zawierać, kończyć, kończyć z, podpisywać umowę
Греческий κλείνω, κλείσιμο, κλειδώνω, ξεκόβω, ολοκληρώνω, συμβόλαιο, συμφωνώ, τελειώνω
Голландский afsluiten, afbreken, als einduitkomst hebben, eindigen, overeenkomen, overeenkomst sluiten, sluiten, vergrendelen
Чешский uzavřít, dohodnout, dokončit, dokončovat, ohraničovat, ohraničovatčit, ukončit, uzamknout
Шведский avsluta, låsa, sluta, fullborda, fullända, låsa igen, slutföra, slå
Датский afslutte, låse, afsondre sig, fuldende, indgå, opgøre, tegne
Японский 契約, 完了する, 終える, 結ぶ, 締める, 締結, 締結する, 鍵をかけて閉める
Каталонский acabar, tancar, acordar, bloquejar, concloure, finalitzar, firmar, signar
Финский lukita, päättää, sulkea, lopettaa, sopimus, tehdä, tehdä sopimus
Норвежский avslutte, låse, fullføre, inngå
Баскский itxi, amaitu, blokeatu, hitzaurrea, kontratu
Сербский okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti, закључати, закључити
Македонский завршување, договор, завршам, заклучување
Словенский zaključiti, skleniti, zakleniti, zapreti
Словацкий uzavrieť, dohodnúť, dokončiť, uzamknúť, zablokovať
Боснийский potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Хорватский okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Украинец завершити, закривати, зачиняти, блокувати, завершувати, заключати контракт, закінчити, закінчувати
Болгарский договор, завършвам, заключване, запечатване, приключвам, сключвам
Белорусский завяршаць, завяршэнне, заключыць, закрываць, зачыняць
Индонезийский menandatangani, mengakhiri, menggembok, mengunci, menyelesaikan, menyepakati
Вьетнамский hoàn thành, khóa, ký, ký kết, kết thúc
Узбекский imzolamoq, qulflamoq, tugatmoq, tuzmoq, yakunlamoq
Хинди अनुबंध करना, करार करना, ताला लगाना, पूरा करना, समाप्त करना
Китайский 上锁, 完成, 签订, 结束, 达成, 锁上
Тайский จบ, ทำข้อตกลง, ทำสัญญา, ล็อก, เสร็จสิ้น, ใส่กุญแจ
Корейский 끝내다, 맺다, 완료하다, 잠그다, 체결하다
Азербайджанский bağlamaq, bitirmək, imzalamaq, kilidləmək, tamamlamaq
Грузинский გაფორმება, დადება, დამთავრება, დასრულება, ჩაკეტვა
Бенгальский চুক্তি করা, চুক্তি সম্পাদন করা, তালা লাগানো, শেষ করা, সমাপ্ত করা
Албанский kyç, lidh, mbaroj, nënshkruaj, përfundoj
Маратхи करार करणे, करार निष्पन्न करणे, कुलूप लावणे, पूर्ण करणे, समाप्त करणे
Непальский करार गर्नु, ताला लगाउनु, ताल्चा लगाउनु, पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु, सम्झौता गर्नु
Телугу ఒప్పందం కుదుర్చు, ఒప్పందం చేయు, తాళం వేయు, పూర్తి చేయడం, ముగించడం
Латышский noslēgt, aizslēgt, pabeigt, slēgt
Тамильский உடன்பாடு செய்ய, ஒப்பந்தம் செய்ய, நிறைவு செய்ய, பூட்டுதல், முடிக்க
Эстонский lukustama, lõpetama, sõlmima, viima lõpuni
Армянский ավարտել, կնքել, կողպել, ստորագրել, վերջացնել
Курдский kilîtkirin, pêman kirin, qedandin, soz kirin, temamkirin
Ивритלסיים، לחתום، לנעול
Арабскийأنهى، أبرم، أتم، أغلق، إبرام، إتمام، إغلاق، إنهاء
Персидскийتمام کردن، پایان دادن، بستن، به نتیجه رساندن، جدا کردن، خاتمه دادن، قرارداد، قفل کردن
Урдуبند کرنا، تجارت، ختم کرنا، لاک کرنا، معاہدہ، مکمل کرنا

abschließen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abschließen
  • zu Ende bringen, beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln, vollenden
  • das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, verschließen, zumachen, verriegeln, schließen, absperren
  • einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen, zum Abschluss bringen, eintüten, (etwas) klarmachen
abschließen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 70860, 70860, 116831, 161939, 87069

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3079807, 3296648, 8500874, 3177788, 399557, 1392970, 6138668, 3167650, 8820103, 1938951, 8379704, 2105529, 1722682, 7451723, 4908714

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70860, 70860, 70860

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschließen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9