Примеры употребления глагола abtrennen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abtrennen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abtrennen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abtrennen.

Презенс

  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
    Английский I separate my sentence from yours.
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
    Английский The doctor amputates the patient's leg below the knee.
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
    Английский If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das Überweisungsformular lässt sich leicht abtrennen . 
    Английский The transfer form can be easily detached.
  • Ich würde es vom englischen Satz abtrennen . 
    Английский I would separate it from the English sentence.
  • Ich schlage vor, den Satz entweder zu löschen oder ihn vom englischen Satz abzutrennen . 
    Английский I suggest deleting the sentence or separating it from the English sentence.

Партицип

  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Kommas abgetrennt . 
    Английский Enumerations are separated in a sentence by commas.
  • Die Übersetzungen müssen berichtigt oder abgetrennt werden. 
    Английский The translations should be fixed or unlinked.
  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Beistriche abgetrennt . 
    Английский Enumerations are separated in a sentence by commas.
  • Ich habe das Englische abgetrennt . 
    Английский I have separated the English.
  • Tom hat sich beim Gemüseschneiden ein Stück vom Finger abgetrennt . 
    Английский While Tom cut vegetables he cut off a part of his finger.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abtrennen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
    Английский I separate my sentence from yours.
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
    Английский The doctor amputates the patient's leg below the knee.
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
    Английский If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abtrennen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом abtrennen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abtrennen

Немецкий abtrennen
Английский separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
Русский отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
Испанский separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
Французский séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
Турецкий ayırmak, koparmak
Португальский separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
Итальянский separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
Румынский desprinde, separa
Венгерский elválaszt, lefejt, leválaszt
Польский odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
Греческий αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
Голландский afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
Чешский oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
Шведский avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
Датский adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
Японский 分離する, 切り離す
Каталонский desprendre, separar
Финский erottaa, irrottaa
Норвежский atskille, separere, skille, skille fra
Баскский banatzea, bereiztea
Сербский odvojiti
Македонский одделување
Словенский ločiti, odtrgati
Словацкий oddeliť, odseknúť
Боснийский odvojiti
Хорватский odvojiti
Украинец відокремлювати
Болгарский отделям
Белорусский аддзяленне, аддзяліць
Индонезийский memisah, memisahkan
Вьетнамский tách, tách ra
Узбекский ajirish, ajratmoq
Хинди अलग करना, विभाजित करना
Китайский 分开, 分离
Тайский แยก, แยกออก
Корейский 떼어내다, 분리하다
Азербайджанский ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
Грузинский გამოყოფა, გაშორება
Бенгальский পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
Албанский ndaj, ndar
Маратхи विभाजित करणे, वेगळे करणे
Непальский अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
Телугу విభజించు, వేరుచేయు
Латышский atdalīt, nošķirt
Тамильский தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
Эстонский eraldama, lahutama
Армянский անջատել, բաժանել
Курдский jêkirin, veqetandin
Ивритלהפריד
Арабскийفصل، عزل، قطع
Персидскийجدا کردن
Урдуالگ کرنا، جدا کرنا

abtrennen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abtrennen
  • eine Sache von einer anderen Sache absondern, abscheiden, absondern, abteilen, scheiden, separieren
  • ablösen, trennen von, lösen, abgehen, kappen, abkuppeln
abtrennen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 360951, 2712, 85250

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3285899, 7794927, 10006155, 10464602, 8851122, 9041581, 5791254

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 360951

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtrennen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9