Примеры употребления глагола an-erkennen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anerkennen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом an-erkennen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anerkennen.

отделяемый
an·erkannt sein
неотделяемый
anerkannt sein

Презенс

  • Wir erkennen sie nicht an . 
    Английский We do not recognize them.
  • Sie erkennen deutsche Ämter nicht an . 
    Английский They do not recognize German authorities.
  • Die Polizei erkennen sie auch nicht an . 
    Английский The police do not recognize them either.
  • Die Leute erkennen an , dass er schlau ist. 
    Английский People recognize that he is smart.
  • Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an . 
    Английский German authorities do not recognize a Russian diploma.

Претеритум

  • Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an . 
    Английский The tax office recognized the depreciation.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen . 
    Английский Johnson refused to recognize the law.
  • Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen ? 
    Английский Why do you refuse to acknowledge this basic fact?
  • Als Nihilistin weigert sie sich, irgendetwas als allgemeingültig anzuerkennen . 
    Английский As a nihilist, she refuses to acknowledge anything as universally valid.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола an-erkennen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Wir erkennen sie nicht an . 
    Английский We do not recognize them.
  • Sie erkennen deutsche Ämter nicht an . 
    Английский They do not recognize German authorities.
  • Die Polizei erkennen sie auch nicht an . 
    Английский The police do not recognize them either.
  • Die Leute erkennen an , dass er schlau ist. 
    Английский People recognize that he is smart.
  • Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an . 
    Английский German authorities do not recognize a Russian diploma.
  • Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an . 
    Английский The tax office recognized the depreciation.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола an-erkennen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом an-erkennen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы an-erkennen


Немецкий an-erkennen
Английский acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow
Русский признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить
Испанский reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir
Французский accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser
Турецкий kabul etmek, tanımak, takdir etmek
Португальский reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar
Итальянский riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare
Румынский recunoaște, aprecia
Венгерский elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel
Польский uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać
Греческий αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι
Голландский erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen
Чешский uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat
Шведский erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta
Датский anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld
Японский 認める, 承認する, 評価する
Каталонский reconèixer, acceptar, valorar
Финский tunnustaa, arvostaa, hyväksyä
Норвежский anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette
Баскский aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea
Сербский priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati
Македонский признавање, прифаќање, ценење
Словенский priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti
Словацкий uznať, oceniť, prijať
Боснийский priznati, cijeniti, prihvatiti
Хорватский priznati, cijeniti, prihvatiti
Украинец визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти
Болгарский признаване, оценяване, приемане
Белорусский ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць
Индонезийский memuji, mengakui, menghargai
Вьетнамский ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao
Узбекский maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash
Хинди प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना
Китайский 承认, 欣赏, 表扬
Тайский ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ
Корейский 높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다
Азербайджанский qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək
Грузинский აფასება, აღიარება, შეფასება
Бенгальский প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা
Албанский lavdëroj, pranoj, vlerësoj
Маратхи आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे
Непальский प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु
Телугу అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం
Латышский atzīt, novērtēt, slavēt
Тамильский அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு
Эстонский hinnata, kiita, tunnustama
Армянский գնահատել, ընդունել, փառաբանել
Курдский qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin
Ивритלהכיר، להודות، להעריך
Арабскийاعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ
Персидскийبه رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن
Урдуتسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

an-erkennen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова an-erkennen

  • einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen
  • etwas wertschätzen, jemanden loben, lobend erwähnen, würdigen
  • würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

an-erkennen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85860, 85860

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anerkennen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5952096, 889862, 1870883, 3419088

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 85860, 815573

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Umstrittene Wahlen in der Ost-Ukraine, Neuer Ärger in Venezuela, Polizist erschossen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9