Примеры употребления глагола anbauen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anbauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anbauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anbauen.

Презенс

  • Der Hof baut Kartoffeln an . 
    Английский The farm grows potatoes.
  • Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an . 
    Английский Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
  • Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue . 
    Английский I only eat vegetables that I grow myself.
  • Tom isst ausschließlich das Gemüse, das er selbst anbaut . 
    Английский Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
  • Tom baut Rhabarber an . 
    Английский Tom grows rhubarb.
  • Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an . 
    Английский We grow vegetables in our garden for our own use.
  • Ich baue nichts an . 
    Английский I do not grow anything.
  • Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an . 
    Английский They grow strawberries in their greenhouse.

Претеритум

  • Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten . 
    Английский Initially, they only founded many small settlements, whose inhabitants raised cattle and grew barley.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Radieschen sind nicht schwer anzubauen . 
    Английский Radishes aren't difficult to grow.
  • Was wirst Du auf dem Ried anbauen ? 
    Английский What will you grow on the Ried?
  • Auf diesem Boden kann man gut Getreide anbauen . 
    Английский On this soil, one can grow grain well.

Партицип

  • Hier wird Obst angebaut . 
    Английский They grow fruit here.
  • Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut . 
    Английский Rice has been grown here for centuries.
  • Reis wird in verschiedenen Gegenden der Welt angebaut . 
    Английский Rice is grown in different regions of the world.
  • Die Mate wird in Südamerika angebaut . 
    Английский Mate is grown in South America.
  • Rettich wird als Gemüsepflanze angebaut . 
    Английский Radish is grown as a vegetable plant.
  • Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut . 
    Английский A lot of sugar cane is grown in Cuba.
  • In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut . 
    Английский In Germany, wine has been cultivated since Roman times.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anbauen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Der Hof baut Kartoffeln an . 
    Английский The farm grows potatoes.
  • Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an . 
    Английский Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
  • Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue . 
    Английский I only eat vegetables that I grow myself.
  • Tom isst ausschließlich das Gemüse, das er selbst anbaut . 
    Английский Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
  • Tom baut Rhabarber an . 
    Английский Tom grows rhubarb.
  • Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an . 
    Английский We grow vegetables in our garden for our own use.
  • Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten . 
    Английский Initially, they only founded many small settlements, whose inhabitants raised cattle and grew barley.
  • Ich baue nichts an . 
    Английский I do not grow anything.
  • Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an . 
    Английский They grow strawberries in their greenhouse.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anbauen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом anbauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anbauen


Немецкий anbauen
Английский cultivate, grow, extend, add, add on, add onto a house, add-on to a building, attach
Русский выращивать, пристраивать, вырастить, пристроить, сажать, возделать, возделывать, заселить
Испанский cultivar, plantar, ampliar, extender
Французский cultiver, accoler à, adosser à, agrandir, ajouter à, planter, étendre
Турецкий ekmek, genişletmek, yetiştirmek
Португальский cultivar, ampliar, anexar, expandir, plantar
Итальянский coltivare, aggiungere, ampliare, ampliare una casa, annettere, espandere, piantare
Румынский cultiva, construi, extinde, însămânța
Венгерский bővíteni, hozzáépít, növények ültetése, növénytermesztés, termeszt
Польский uprawiać, rozbudować, dobudować, dobudowywać, rozbudowywać, sadzić
Греческий επεκτείνω, καλλιεργώ, φυτεύω
Голландский aanplanten, verbouwen, aanbouwen, bijbouwen, kweken, telen, uitbreiden, zich vestigen
Чешский pěstovat, dostavět, přistavovat, přistavovatstavět, rozšířit, vypěstovat, zasazovat
Шведский bygga till, odla, plantera, utöka
Датский dyrke, plante, tilbygge, udvide
Японский 作る, 増築する, 拡張する, 栽培, 栽培する, 育てる
Каталонский cultivar, ampliar, conrear, edificar un annex, plantar
Финский kasvattaa, viljellä, laajentaa
Норвежский dyrke, anlegge, bygge til, utvide
Баскский handikatu, handikatzeko, hazte, landare
Сербский proširiti, saditi, uzgajati, гајити, култивисати, надоградити
Македонский дополнување, одгледување
Словенский gojiti, pridelovati, razširiti
Словацкий pestovať, rozšíriť, vypestovať
Боснийский proširiti, saditi, uzgajati
Хорватский proširiti, saditi, uzgajati
Украинец вирощувати, посадка, розширювати
Болгарский засаждам, отглеждам, разширяване
Белорусский вырошчваць, пашыраць, саджаць
Индонезийский bertani, memperluas, menambah, menanam
Вьетнамский canh tác, cơi nới, mở rộng, trồng
Узбекский ekmoq, kengaytirmoq, qo'shimcha qurmoq, yetishtirmoq
Хинди खेती करना, जोड़ना, बोना, विस्तार करना
Китайский 增建, 扩建, 栽培, 种植
Тайский ขยาย, ต่อเติม, ปลูก, เพาะปลูก
Корейский 심다, 재배하다, 증축하다, 확장하다
Азербайджанский becərmək, genişləndirmək, əkmək, əlavə etmək
Грузинский გაფართოება, გაშენება, დამატება, თესვა
Бенгальский চাষ করা, বিস্তৃত করা, বোনা, সংযুক্ত করা
Албанский kultivoj, mbjell, shtoj, zgjeroj
Маратхи जोडणे, पेरणे, लावणे, विस्तार करणे
Непальский जोड्नु, बिउ छर्नु, रोप्नु, विस्तार गर्नु
Телугу జోడించు, నాటడం, పండించడం, విస్తరించు
Латышский audzēt, pagarināt, paplašināt, stādīt
Тамильский கூடுதல் கட்டு, நட்டல், வளர்த்தல், விரிவாக்கு
Эстонский ehitada juurde, istutama, kasvatama, laiendada
Армянский ավելացնել, բուսեցնել, լայնացնել, մշակել
Курдский ekîn, mezin kirin, zêde kirin, çandin
Ивритלגדל، להרחיב، לשתול
Арабскийزرع، أنشأ بناء ملحقا، توسيع، زراعة، محصولات
Персидскийزراعت، زراعت کردن، کاشتن، کشت کردن، گسترش دادن
Урдуتعمیر کرنا، توسیع کرنا، زرعی، کاشت کرنا

anbauen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anbauen

  • (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
  • [Pflanzen] Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten, anpflanzen, kultivieren, ziehen
  • hinzubauen, wachsen lassen, anpflanzen, anfügen, kultivieren, hinzubauen

anbauen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 137330, 29991, 32539, 10645, 95079, 14301, 31222, 14298, 21558, 434510, 121450, 2015

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1900217, 411626, 2598693, 1924752, 8177298, 4769970, 6378259, 4921470, 3026714, 545748, 2379727

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbauen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137330, 137330

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9