Примеры употребления глагола anbinden ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anbinden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anbinden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anbinden.

Презенс

  • Denn auch die wahren Meinungen sind nicht viel wert, bis man sie durch begründetes Denken anbindet . 
    Английский For even true opinions are not worth much until they are tied to reasoned thinking.

Претеритум

-

Конъюнктив I

  • Binde das Lamm dort an , wo der Besitzer es haben will und kümmere dich nicht darum, ob der Wolf es frisst. 
    Английский Tie the lamb there where the owner wants it and don't worry about whether the wolf will eat it.
  • Binde mal das Boot am Steg an , sonst schwimmt es davon. 
    Английский Tie the boat to the dock, otherwise it will float away.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Am Telefon war er immer kurz angebunden . 
    Английский He was always abrupt on the telephone.
  • Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden . 
    Английский He was rather shorter with me.
  • Die Dorfbewohner waren uns gegenüber kurz angebunden . 
    Английский The villagers were offhand with us.
  • Ein Kettenhund wird mit einer Kette in der Nähe seiner Hundehütte angebunden , damit er Haus und Hof bewacht. 
    Английский A chain dog is tied with a chain near its doghouse to guard the house and yard.
  • Maria war verschnupft und kurz angebunden . 
    Английский Maria was sniffling and curt.
  • Ich habe die Ziege am Pflock angebunden , die rennt nicht mehr davon. 
    Английский I have tied the goat to the stake, it doesn't run away anymore.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anbinden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Denn auch die wahren Meinungen sind nicht viel wert, bis man sie durch begründetes Denken anbindet . 
    Английский For even true opinions are not worth much until they are tied to reasoned thinking.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anbinden в конъюнктиве Пассив с sein.

  • Binde das Lamm dort an , wo der Besitzer es haben will und kümmere dich nicht darum, ob der Wolf es frisst. 
    Английский Tie the lamb there where the owner wants it and don't worry about whether the wolf will eat it.
  • Binde mal das Boot am Steg an , sonst schwimmt es davon. 
    Английский Tie the boat to the dock, otherwise it will float away.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом anbinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anbinden

Немецкий anbinden
Английский connect, link, tie, tie up, adsorb, attach, bind, fasten
Русский привязывать, завязать знакомство, завязывать знакомство, заигрывать, закреплять, затевать ссору, затеять ссору, подключать
Испанский unir, atar, amarrar, conectar, encadenar, ligar, sujetar
Французский attacher, connecter, lier, relier, accaparer, accoler à, amarrer à, ficeler
Турецкий bağlamak, birleştirmek, bağlantı kurmak, ip ile bağlamak
Португальский ligar, amarrar, atar, prender, amarrar a, conectar
Итальянский legare, unire, attaccare lite con, collegare, connettere, fissare, raccordare
Румынский legare, conectare, conecta, prindere
Венгерский összekapcsol, kapcsol, kapcsolódik, kötni, rögzíteni, összeköt, összekötni
Польский przywiązać, przywiązywać, podłączać do, podłączyć, połączyć, przywiązywać do, przyłączać do, uzbroić
Греческий δένω, δέσιμο, ενώση, συγκέντρωση, σύνδεση
Голландский aansluiten, vastbinden, het aanleggen met, ruzie krijgen, verbinden
Чешский spojit, připojit, přivazovat, přivazovatvázat, přivázat, upevnit
Шведский binda, koppla, ansluta, binda fast, binda samman, koppla samman
Датский binde fast, forbinde, sammenknytte, sammenkoble, sammenslutte, tilslutte
Японский 接続する, 結ぶ, 固定する, 結合する
Каталонский unir, connectar, enllaçar, fixar, lligar
Финский liittää, kiinnittää, kytkeä, yhdistää, yhteys
Норвежский binde, binde sammen, feste, forbinde, forene, fortøye, koble sammen, tilknytte
Баскский lotu, elkartu, lotura
Сербский povezati, prikvačiti, spajati, vezati
Македонский поврзување, врзување
Словенский povezati, priključiti, privezati, združiti
Словацкий spojiť, pripevniť, pripnúť, pripojiť
Боснийский vezati, povezati, priključiti, spajati, spojiti
Хорватский vezati, povezati, priključiti, spajati, spojiti
Украинец приєднувати, з'єднувати, закріпити, прив'язати, підключати, прив'язувати
Болгарский привързвам, завързвам, обвързвам, обединяване, свързвам, свързване
Белорусский падключыць, звязаць, злучыць, прывязаць
Индонезийский bergabung, menghubungkan, mengikat, menyambungkan, terhubung
Вьетнамский buộc, kết hợp, kết nối, nối, trói
Узбекский birikmoq, bog'lamoq, bog'lanmoq, bog'lash
Хинди कनेक्ट करना, जुड़ना, जोड़ना, बांधना, संयोजित होना
Китайский 拴上, 接入, 接线, 结合, 连接
Тайский ต่อ, ผูก, มัด, รวมตัว, เชื่อมต่อ
Корейский 결합하다, 묶다, 연결되다, 연결하다, 접속하다
Азербайджанский bağlamaq, birləşdirmək, birləşmək, qoşmaq, qoşulmaq
Грузинский აკავშირება, გაერთიანება, დაკავშირება, დაკიდება, შეერთება
Бенгальский জোড়া লাগা, বাঁধা, যোগ করা, সংযুক্ত করা, সংযুক্ত হওয়া, সংযোগ করা
Албанский lidhu, bashkoj, konekt, lidh, lidhem
Маратхи कनेक्ट करणे, जुडणे, जोडणे, बांधणे
Непальский जडान गर्नु, जोडिनु, जोड्नु, बाँध्नु, सम्बद्ध हुनु
Телугу కనెక్ట్ చేయడం, కనెక్ట్ చేయు, కలవడం, చేరడం, జోడించు, బంధించడం
Латышский apvienot, pieslēgt, savienot, siet
Тамильский இணைக்க, இணைதல், கட்டுதல், சேர்க்க, சேர்தல்
Эстонский siduma, ühendada, ühendama, ühenduma
Армянский կապել, կապվել, միանալ, միացնել
Курдский girêdan, bihevkirin
Ивритחיבור، לחבר، לקשור، לקשר، קישור
Арабскийربط، اتصال، رَبَطَ
Персидскийبستن، متصل کردن، محکم کردن، وصل کردن، پیوند زدن
Урдуباندھنا، ملانا، جوڑنا، لگانا، منسلک کرنا

anbinden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anbinden
  • etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder ähnlichem befestigen, anknüpfen, anleinen, anseilen, binden, fesseln
  • [Verkehr, Technik, Körper] einen Ort mit einem anderen verbinden/zusammenschließen, eine Ortschaft oder einen Ort (beispielsweise ein Gewerbegebiet) mit Infrastruktur (beispielsweise Strassen, Wasser/Abwasser, Telekommunikation) so versorgen, dass es mit den Orten der Umgebung verbunden ist, anschließen, anklemmen, andocken, verbinden
  • [Verkehr] anbändeln, festbinden, anschließen, verbinden, vernetzen, verknüpfen
anbinden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 633184

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2759036, 5445796, 2326413, 1070495, 3713565, 3665958

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 633184, 633184, 633184, 633184, 633184

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9