Примеры употребления глагола angleichen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в angleichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом angleichen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом angleichen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 
    Английский I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.

Партицип

  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
    Английский He then adapted and at least wore the clothes that were desired.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола angleichen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола angleichen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом angleichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы angleichen

Немецкий angleichen
Английский adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
Русский приводить в соответствие, приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться
Испанский ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
Французский adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
Турецкий benzer hale gelmek, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum sağlamak, yaklaştırmak
Португальский adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
Итальянский adattare, adeguare, equiparare a, uniformare, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con
Румынский adapta, adaptare, ajusta, aliniere, armoniza
Венгерский kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
Польский dostosować, wyrównać, dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się
Греческий εναρμονίζω, προσαρμόζω, εξομοιώνω, ευθυγραμμίζω
Голландский aanpassen, afstemmen, gelijkmaken, gelijkschakelen
Чешский přizpůsobit, přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, sjednotit
Шведский anpassa, justera, jämka, göra lik, tillpassa
Датский justere, tilpasse, tillempe
Японский 合わせる, 調整, 合わす, 調節する, 適合させる
Каталонский adaptar, ajustar, acomodar
Финский sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
Норвежский tilpasse, justere, anpasse
Баскский egokitu, antzeko egin, egokitzapen
Сербский prilagoditi, uskladiti
Македонский прилагодување, усогласување
Словенский prilagoditi, uskladiti
Словацкий prispôsobiť, zjednotiť
Боснийский prilagoditi, uskladiti
Хорватский prilagoditi, uskladiti
Украинец приводити у відповідність, узгоджувати
Болгарский приспособявам, съобразявам
Белорусский адпавядаць, прыстасаваць
Индонезийский menyamakan, menyesuaikan
Вьетнамский điều chỉnh
Узбекский moslashtirish, moslashtirmoq
Хинди अनुरूप बनाना
Китайский 对齐, 调整以符合
Тайский ปรับให้เข้ากัน, ปรับให้เข้ากับ, สอดคล้องกับ
Корейский 일치시키다, 조정하다
Азербайджанский uyğunlaşdırmaq, tənzimləmək
Грузинский დარეგულირება, სინქრონიზება
Бенгальский খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Албанский përshtat, armonizoj
Маратхи ताळमेल देणे, समायोजित करणे
Непальский अनुकूल बनाउने, अनुरूप बनाउनु
Телугу సమానంగా చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
Латышский pielāgot, saskaņot
Тамильский சமமாக்குதல், சரிசெய்ய
Эстонский kohandama, joondama
Армянский համապատասխանեցնել, հարմարեցնել
Курдский guhertin, hevkirdin
Ивритלהתאים
Арабскийتعديل، تكييف، قرب، كيف
Персидскийتطبیق دادن، تنظیم کردن، هماهنگ کردن، همسان کردن
Урдуمشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

angleichen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова angleichen
  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
  • etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt
  • wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren, synchronisieren, anpassen
angleichen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 440562, 440562

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angleichen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 440562, 440562

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9