Примеры употребления глагола ansegeln (hat) ⟨Пассив с sein⟩

---

ansegeln (hat)

 sail towards, head for, sail together, set sail

 держать курс, наталкиваться, натолкнуться, приплывать, приплыть, направляться, первый выход под парусами, подплывать

 abordar, llegar en velero, navegar hacia, navegar juntos por primera vez en una temporada

 faire voile sur, faire voile vers, naviguer, première sortie en mer, se diriger

 hedefe ulaşmak, ilk kez birlikte yelken açmak

 navegar até, navegar juntos pela primeira vez na temporada

 veleggiare verso, navigare insieme, navigare verso

 naviga, navigare împreună

 célba vitorlázni, első közös vitorlázás

 dopłynąć, pierwszy rejs

 πλέω προς στόχο, πλοήγηση

 aanzeilen, eerste zeiltocht

 plavit se k cíli, poprvé plachtit

 första segling, segla mot mål

 første sejlads, sejle mod

 初めてのセーリング, 目的地に向かって帆走する

 navegar cap a un objectiu, navegar junts per primera vegada en una temporada

 ensimmäinen purjehdus, suunnata purjehtien

 første seilas, seile mot et mål

 denboraldi batean lehen aldiz elkarrekin nabigatu, helmatu

 prvi put jedriti zajedno, usmeriti se ka cilju

 пловење, пловење кон целта

 prihod na cilj, prvič skupaj jadrati

 plaviť sa k cieľu, prvýkrát plávať

 prvo jedrenje, usmjeriti se

 ploviti prema cilju, prvi put jedriti zajedno

 підпливати, направлятися, перший раз в сезоні разом плавати

 пристигам с платноходка, първо плаване

 накіроўвацца, першая вясна

 berlayar menuju tujuan, melakukan pelayaran pertama musim ini bersama, pelayaran perdana musim ini bersama

 lần đầu tiên ra khơi cùng nhau trong mùa, ra khơi lần đầu trong mùa, đi về phía mục tiêu

 maqsadga qarab suzib borish, mavsumda birinchi marta birga suzmoq, mavsumning ilk suzishi

 गंतव्य की ओर जाना, मौसम की पहली बार साथ नौकायन करना, सीज़न की पहली बार साथ नौकायन करना

 朝目标航行, 本季首次一起航行, 本赛季首航

 มุ่งหน้าไปยังจุดหมาย, ออกเรือครั้งแรกของฤดูกาล, แล่นเรือร่วมกันครั้งแรกของฤดูกาล

 목표를 향해 항해하다, 시즌 첫 항해하다, 첫 출항하다

 hədəfə doğru yelkən açmaq, mövsümün ilk birgə gəmiyə çıxması, mövsümün ilk birlikdə üzməsi

 მიზნისკენ ნავით სვლა, სეზონში პირველად ერთად ნავით გასვლა

 মৌসুমে প্রথমবার একসাথে পাল তোলা, মৌসুমের প্রথম একসাথে নৌচালনা করা, লক্ষ্যের দিকে নৌচালনা করা

 bëj lundrimin e parë të sezonit së bashku, lundroj drejt qëllimit, lundroj së bashku për herë të parë në sezon

 गंतव्याच्या दिशेने जाणे, हंगामात पहिल्यांदा एकत्र नौकानयन करणे, हंगामातील पहिली नौकानयन करणे

 मौसमी पहिलो पटक सँगै डुङ्गा चलाउनु, मौसमी पहिलो सँगै नौकायन गर्नु, लक्षित तर्फ नौकायन गर्नु

 లక్ష్యానికి నావ సాగడం, సీజన్‌లో మొదటి కలిసి పడవ ప్రయాణం చేయడం, సీజన్‌లో మొదటిసారి కలసి నౌక ప్రయాణం చేయడం

 veikt sezonas pirmo burāšanu, veikt sezonas pirmo reisu, virzīties uz mērķi

 இலக்கை நோக்கி கப்பலை நகர்த்துதல், சீசனின் முதல் படகு பயணம் செய்தல், சீசனில் முதன்முறையாக ஒன்றாக படகுச்செல்

 eesmärgi poole purjetama, hooaja esimest korda koos purjetama minna, teha hooaja esimene purjetamine

 առաջին սեզոնային նավարկություն կատարել, ժամանակաշրջանի առաջին համատեղ նավարկություն կատարել, նպատակին ուղղված նավարկել

 di sezonê de carê yekem bi hev re ketin avê, di sezonê de carê yekem bi hev re rêwîtin

להפליג לעבר יעד، שיט משותף

الإبحار معًا لأول مرة في الموسم، الإبحار نحو هدف

اولین بار در یک فصل قایقرانی، به سمت هدف بادبانی

پہلی بار مل کر جہاز رانی، ہدف کی طرف بادبانی

---

ansegeln (hat) in dict.cc

---

Переводы 

Присоединяйся

---

Все герои 

---

• erstmals in einer Saison gemeinsam segeln
• sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern
• ein Ziel segelnd ansteuern, anlaufen, Kurs nehmen auf
• gegen eine Kraft segeln
• segelnd ansteuern

---

ansegeln (hat) in openthesaurus.de

---

Значения  Синонимы 

---

• Образование Презенс ansegeln
• Образование Претеритум ansegeln
• Образование Императив ansegeln
• Образование Конъюнктив I ansegeln
• Образование Конъюнктив II ansegeln
• Образование Инфинитив ansegeln
• Образование Партицип ansegeln
• Как спрягаются глаголы в немецком языке?