Примеры употребления глагола anstreben ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Ich strebe einen Hochschulabschluss in Architektur an . 
   I am pursuing a university degree in architecture.
• Das ist etwas, das ich anstrebe . 
   That's something I aspire to.
• Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt , wird es furchtbar ungerecht. 
   Absolute justice does not exist, and if someone strives for absolute justice, it will be terribly unjust.
• Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an . 
   Anna strives for chastity and abstinence.
• Kosovo strebt die Trennung von Serbien an . 
   Kosovo seeks separation from Serbia.
• Wir streben friedliche Konfliktlösungen an . 
   We strive for peaceful conflict resolutions.
• Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an . 
   The union is striving for shorter working hours.

Претеритум

• Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten . 
• Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches. 
   The Daker proved to be a seasoned tactician, an ambitious person who aimed for nothing less than the establishment of a great empire.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an ? 
   The basic question is, what vision do you aspire to?

Партицип

• Ich hatte das angestrebt . 
   I had aimed for that.
• Vielleicht sollte zunächst eine außergerichtliche Einigung angestrebt werden. 
   Perhaps an out-of-court settlement should be sought first.
• Stets wird dabei die Gleichmäßigkeit der Besteuerung angestrebt . 
   Uniformity of taxation is always sought.

• Ich strebe einen Hochschulabschluss in Architektur an . 
   I am pursuing a university degree in architecture.
• Das ist etwas, das ich anstrebe . 
   That's something I aspire to.
• Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt , wird es furchtbar ungerecht. 
   Absolute justice does not exist, and if someone strives for absolute justice, it will be terribly unjust.
• Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an . 
   Anna strives for chastity and abstinence.
• Kosovo strebt die Trennung von Serbien an . 
   Kosovo seeks separation from Serbia.
• Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an ? 
   The basic question is, what vision do you aspire to?
• Wir streben friedliche Konfliktlösungen an . 
   We strive for peaceful conflict resolutions.
• Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an . 
   The union is striving for shorter working hours.
• Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten . 
• Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches. 
   The Daker proved to be a seasoned tactician, an ambitious person who aimed for nothing less than the establishment of a great empire.

-

-

-