Примеры употребления глагола anwenden ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 
   Who applies rules avoids mistakes.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

• Es fehlte ihm nicht an Verstand, den er aber nur anwendete , die schändlichen Eigenschaften seines verdorbenen Herzens zu verschleiern. 
   He did not lack understanding, but he only applied it to conceal the shameful qualities of his corrupted heart.

Императив

-

Инфинитив

• Tom wird Gewalt anwenden . 
   Tom will use force.
• Sie können die japanische Sprache anwenden . 
   You can use the Japanese language.
• Wer kann die deutsche Sprache gut anwenden ? 
   Who can use the German language well?
• Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden . 
   More and more doctors have begun to use the new medicine.
• Hier muss ich ein zusätzliches Verfahren anwenden . 
   Here I must apply an additional procedure.
• Der gute Redner wird Vergleiche anwenden und Beispiele vorbringen. 
   The good speaker will use comparisons and provide examples.
• Welche Taktiken werden Sie anwenden ? 
   What tactics will you apply?
• Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde. 
   I have not yet decided which tactic I will apply.
• Diese Regel ist nicht anzuwenden . 
   This rule is not applicable.
• Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden . 
   When he wanted to drill a hole in the wall, he decided to use the smallest drill first.

Партицип

• Die Regeln müssen angewendet werden. 
   The rules must be applied.
• Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet . 
   He applied his theory to some cases.
• Wo wird die Katastrophentheorie praktisch angewendet ? 
   Where is catastrophe theory applied in practice?
• Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden. 
   Pesticides must be used according to the instructions.
• In der Mikroskopie werden heutzutage moderne Lichtmikroskope angewendet . 
   In microscopy, modern light microscopes are used today.
• Die Ätiologie wird vor allem in der Medizin angewandt . 
   The etiology is primarily applied in medicine.
• Als Reagenz wurde Lackmus angewandt . 
   Litmus was used as a reagent.
• In Sternkarten werden äquatoriale Koordinaten angewendet . 
   In star maps, equatorial coordinates are applied.
• Angewandt wird Psychomotorik im Gesundheits- und Bildungswesen. 
   Psychomotorics is applied in the health and education sectors.
• Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt . 
   The proposed method is applied to three simulated case studies.

• Nur äußerlich anwenden . 
   Apply only externally.
• Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 
   Who applies rules avoids mistakes.

• Es fehlte ihm nicht an Verstand, den er aber nur anwendete , die schändlichen Eigenschaften seines verdorbenen Herzens zu verschleiern. 
   He did not lack understanding, but he only applied it to conceal the shameful qualities of his corrupted heart.

-

-