Примеры употребления глагола aufpfropfen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aufpfropfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufpfropfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufpfropfen.

Презенс

  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
    Английский A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
    Английский If this apple tree is to bear two varieties of apples, one must enable the second variety by grafting healthy branches of the new variety here onto the existing branches.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufpfropfen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
    Английский A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
    Английский If this apple tree is to bear two varieties of apples, one must enable the second variety by grafting healthy branches of the new variety here onto the existing branches.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufpfropfen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом aufpfropfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufpfropfen

Немецкий aufpfropfen
Английский graft, engraft, overlay, propagate
Русский прививать, привить, навязать, навязывать, накладывать, нарастить, наращивать, насадить
Испанский injertar, graft, imponer, superponer
Французский greffer, greffer sur, superposer
Турецкий aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak
Португальский enxertar, impor, sobrepor
Итальянский innestare, imporre a, sovrapporre
Румынский așeza, grefare, impune, împădurire
Венгерский oltás, ráfeszít, ráhelyez
Польский nałożyć, przykryć, szczepić, zaszczepiać, zaszczepić
Греческий εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω
Голландский opdringen, aanhechten, enten, opleggen, veredelen
Чешский přesadit, připevnit, štěpování
Шведский grafta, påföra, överlagra
Датский indsætning, overføre, podning, påføre
Японский 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる
Каталонский empeltar, imposar, superposar
Финский liittää, istuttaa, pistää
Норвежский graft, overføre, påføre
Баскский gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza
Сербский nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti
Македонский дополнување, дополнување на нешто, преплетување
Словенский cepljenje, nalepiti, pripeti
Словацкий naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie
Боснийский cijepljenje, nanijeti, prilijepiti
Хорватский cijepljenje, preklapanje, prekrivanje
Украинец накладати, прищепити, приєднувати
Болгарский налепвам, поставям, присаждане
Белорусский націснуць, пакрыць, прыкладаць
Индонезийский menempelkan, menyambung, menyambungkan
Вьетнамский chồng lên, ghép, ghép vào
Узбекский o'rnatmoq, payvand qilish, payvandlamoq, yopishtirmoq
Хинди कलम लगाना, चढ़ाना, चिपकाना
Китайский 嫁接, 套上
Тайский ครอบทับ, ตอนกิ่ง, ต่อยอด
Корейский 덧씌우다, 접목하다, 접붙이다
Азербайджанский aşılamaq, calamaq, yapışdırmaq
Грузинский ამყნობა, გადარგვა, დაწებება
Бенгальский কলম লাগানো, চেপে দেওয়া, লগানো
Албанский mbivendos, ngjit, shartoj
Маратхи कलम लावणे, जोडणे, लावणे
Непальский कलम लगाउने, चढाउनु, चिप्याउनु
Телугу ఒత్తివేయు, గ్రాఫ్టింగ్ చేయు, చేర్చు
Латышский iepotēt, potēt, uzlikt, uzspiest
Тамильский ஒட்ட, கலமிடு, மேலே வைக்க
Эстонский peale panna, pookida, siirdama
Армянский թիկացնել, միացնել, պատվաստել
Курдский aşî kirin, ser danîn, serxistin
Ивритהשתלה، להדביק، לכפות
Арабскийإضافة، تطعيم، تغطية
Персидскийنصب کردن، پوشاندن، پیوند زدن
Урдуلگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

aufpfropfen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufpfropfen
  • [Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst
  • etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen
aufpfropfen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 999354, 999354

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 999354, 999354

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9