Примеры употребления глагола ausschalten ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Was passiert, wenn man jetzt das Licht ausschaltet ? 
   What happens if you turn off the light now?
• Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus . 
   Please turn off your electronic devices.

Претеритум

• Ich habe damals zu Hause und ohne große Studiotechnik aufgenommen, und ab und zu knackste der Kühlschrank, wenn er sich an- oder ausschaltete . 
   I recorded at home and without much studio technology back then, and from time to time the refrigerator would crackle when it turned on or off.

Конъюнктив I

• Schalte das aus . 
   Turn that off.
• Schalte das Licht aus . 
   Turn off the lights.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten . 
   I forgot to turn off the light.
• Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten . 
   In case of technical malfunctions, one should turn off the power.
• Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten ? 
   Did you remember to turn the cooker off?
• Solltest du nicht deine Scheibenwischer ausschalten ? 
   Shouldn't you turn your windscreen wipers off?
• Man kann diese Art von Konflikten nicht ausschalten . 
   One cannot eliminate this type of conflicts.
• Könntet ihr den Fernseher ausschalten ? 
   Could you turn off the TV?
• Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten . 
   By establishing the Tetrarchy, it was hoped to eliminate the soldiers as makers of emperors.

Партицип

• Der Computer ist ausgeschaltet . 
   The computer is switched off.
• Ich habe das Mikrofon ausgeschaltet . 
   I turned the microphone off.
• Jemand hat den Alarm ausgeschaltet . 
   Someone turned the alarm off.
• Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet . 
   I didn't turn off the light.
• Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden. 
   The tape recorder must be turned off.
• Durch Tricks hat er seine Konkurrenten ausgeschaltet . 
   Through tricks, he eliminated his competitors.
• Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet . 
   Your mobile was off.
• Ein Wächter hat den Feuer-Alarm ausgeschaltet . 
   A guard has turned off the fire alarm.
• Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet . 
   Through an unfair trick, the opponent was eliminated.

• Was passiert, wenn man jetzt das Licht ausschaltet ? 
   What happens if you turn off the light now?
• Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus . 
   Please turn off your electronic devices.
• Ich habe damals zu Hause und ohne große Studiotechnik aufgenommen, und ab und zu knackste der Kühlschrank, wenn er sich an- oder ausschaltete . 
   I recorded at home and without much studio technology back then, and from time to time the refrigerator would crackle when it turned on or off.

• Schalte das aus . 
   Turn that off.
• Schalte das Licht aus . 
   Turn off the lights.

-

-