Примеры употребления глагола baumeln ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в baumeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом baumeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом baumeln.

Презенс

Der Affe baumelt am Ast.
The monkey hangs on the branch.
Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.
Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid.
A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter.
From the ceiling hangs an eight-armed brass chandelier.
Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett.
Green pants, blouse with a floral pattern, a turquoise amulet hangs from a silver necklace.

Претеритум

Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte .
During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen.
He sat on the dock and dangled his legs.
Perlengehänge baumelten von den Ohrmuscheln herab.
Pearl earrings dangled from the earlobes.
Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.
Due to the strong wind, the climber swung back and forth strongly while rappelling.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wo kann ich meine Seele baumeln lassen?
Where can I let my soul dangle?
Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln .
He sat on the dock and let his legs dangle.
Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen.
Everyone wanted to see the criminal hanging.
Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle.
The enraged crowd demanded that the murderer should hang.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола baumeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Der Affe baumelt am Ast.
The monkey hangs on the branch.
Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte .
During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.
Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid.
A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen.
He sat on the dock and dangled his legs.
Perlengehänge baumelten von den Ohrmuscheln herab.
Pearl earrings dangled from the earlobes.
Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter.
From the ceiling hangs an eight-armed brass chandelier.
Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.
Due to the strong wind, the climber swung back and forth strongly while rappelling.
Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett.
Green pants, blouse with a floral pattern, a turquoise amulet hangs from a silver necklace.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола baumeln в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом baumeln

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы baumeln

baumeln

dangle, swing, hang, hang (from)

болтаться, висеть, колебаться, качаться, мотаться, повешенный, свисать, болтать

balancearse, colgar, ahorcar, bambolearse, oscilar

balancer, pendiller, pendre, laisser balancer, laisser pendre, penduler, suspendre

salınmak, sarkmak, asmak, idam etmek

balançar, pendurar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear

ciondolare, oscillare, pendere, penzolare, dondolare, impiccare, pendolare, spenzolare

flutura, suspenda, spânzurat

hintázni, lógni, akasztás, felakasztás

dyndać, kołysać się, kołysać, powiesić, wahać się, wisieć, zwisać

κρεμάω, αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κουνώ, κρέμονται

hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien

viset, hanging, houpat, houpat se, houpání, klátit se, visení

hänga, svänga, dingla, hänga och dingla

hænge, svinge, dingle

ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる

balançar, penjar, moure

roikkua, heilua, heilahtaa, hengailla, hirttää

henge, svinge, dingle

dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu

ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti

виси, мава, поткачен

viseti, zibati, obešati

hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť

ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći

ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati

коливатися, виснажуватися, висіти, гойдатися, звисати

виси, висене, люлее се, люлея се

вісіць, качанне, вякаць, вісенне

ayun, berayun, digantung, dihukum gantung, menjuntai

đung đưa, bị treo cổ, lủng lẳng

dorga osilmoq, osib qo‘yilmoq, osilib turmoq, salqillamoq, tebranmoq

झूलना, फांसी चढ़ना, फांसी लगना, लटकना

摇摆, 晃荡, 被吊死, 被绞死

ถูกแขวนคอ, ห้อยต่องแต่ง, แกว่ง, แกว่งไกว

교수되다, 교수형당하다, 달랑거리다, 대롱거리다, 매달리다, 흔들리다

dardan asılmaq, sallanmaq, tərpənmək, yellənmək

კიდება, ქანაობა, ქანება, ჩამოხრჩობა

ঝুলনা, ঝুলে থাকা, দুলতে থাকা, ফাঁসি হওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে থাকা

lëkund, lëkundem, të varet, varem

झुलणे, डोलणे, फाशी चढणे, फाशी होणे, लटकणे

झुन्डिनु, झुल्नु, डुल्नु, फाँसी चढ्नु, फाँसी हुनु

ఉరితీయబడటం, తిరుగుట, తూలాడటం, వేలాడటం

karāties, tikt pakārts, šūpot, šūpoties

ஆடுதல், சுழல், தூக்கிலிடப்படு, தொங்குதல்

kiikuma, rippuma, üles pooma

կախաղան բարձրացվել, կախաղան հանվել, կախվել, ճոճել, ճոճվել

awîz bûn, darxistin, lihevdanîn

לְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה

يتأرجح، يتدلى، تأرجح، تدلى، مشنوق

آویزان شدن، نوسان کردن، آویختن

جھولنا، لٹکنا

baumeln in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.