Примеры употребления глагола beeinträchtigen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beeinträchtigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beeinträchtigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beeinträchtigen.

Презенс

  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
    Английский Stress affects our well-being.
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 
    Английский Outgrowths affect the quality of flour.

Претеритум

  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
    Английский The strike affected the nation's economy.
  • Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen. 
    Английский His injury affected him while walking.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das kann nur die Qualität beeinträchtigen . 
    Английский This cannot but affect the quality.
  • Die Anfälligkeit für Erkältungen kann den Betreffenden immer wieder beeinträchtigen . 
    Английский The susceptibility to colds can constantly affect those concerned.

Партицип

  • Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt . 
    Английский Most creatures in the sea are affected by pollution.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beeinträchtigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
    Английский Stress affects our well-being.
  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
    Английский The strike affected the nation's economy.
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 
    Английский Outgrowths affect the quality of flour.
  • Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen. 
    Английский His injury affected him while walking.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beeinträchtigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом beeinträchtigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beeinträchtigen

Немецкий beeinträchtigen
Английский affect, impair, alloy, compromise, confound, damage, derogate from, detract from
Русский вредить, повредить, влиять, наносить ущерб, нарушать, оказывать, причинить вред, причинять вред
Испанский perjudicar, afectar, alterar, amenguar, dañar, descalabrar, desmejorar, disminuir
Французский gêner, perturber, affecter, altérer, léser, mettre à mal, nuire à, porter atteinte à
Турецкий bozmak, etkilemek, zarar vermek, zedelemek
Португальский afetar, prejudicar, interferir em, lesar, restringir
Итальянский alterare, compromettere, disturbare, influenzare, limitare, menomare, nuocere, ostacolare
Румынский afecta, perturba
Венгерский csökkent, hátráltat, károsan befolyásol, zavar, árt
Польский szkodzić, utrudniać, zakłócać, wpływać na ujemnie, zaszkodzić
Греческий παρεμποδίζω, ελαττώνω, επηρεάζω, μειώνω, παρενοχλώ, περιορίζω
Голландский afbreuk doen aan, belemmeren, benadelen, schaden, verminderen, verstoren
Чешский narušit, narušovat, ovlivnit, poškodit, poškozovat, uškodit, zkracovat, zkrátit
Шведский försämra, hämma, inkräkta på, inverka negativt på, påverka, stör
Датский forstyrre, påvirke, skade
Японский 妨げる, 害する, 影響を与える
Каталонский afectar, perjudicar
Финский haitata, häiritä, vahingoittaa, vaikuttaa
Норвежский forstyrre, hemme, skade
Баскский eragozpen, murriztu
Сербский ometati, uticati
Македонский попречува, пречка
Словенский motiti, ovirati
Словацкий narúšať, ovplyvniť
Боснийский ometati, utjecati
Хорватский ometati, utjecati
Украинец негативно впливати, перешкоджати, порушувати, пошкодити, ускладнювати
Болгарский влияя, преча
Белорусский павялічыць, пашкодзіць
Индонезийский menghalangi, menghambat
Вьетнамский cản trở
Узбекский to'sqinlik qilmoq
Хинди बाधित करना
Китайский 妨碍, 阻碍
Тайский ขัดขวาง
Корейский 방해하다, 저해하다
Азербайджанский mane olmaq
Грузинский შეზღუდვა
Бенгальский বাধা দেওয়া
Албанский pengoj
Маратхи अडवणे
Непальский अवरोध गर्नु
Телугу అడ్డుకోవడం
Латышский traucēt
Тамильский தடைசெய்வது
Эстонский takistada
Армянский խանգարել
Курдский kêşandin
Ивритלהפריע، לפגוע
Арабскийإعاقة، تأثير، قلل
Персидскийمحدود کردن، مختل کردن
Урдуرکاوٹ ڈالنا، متاثر کرنا

beeinträchtigen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beeinträchtigen
  • durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören, behindern, stören, beschränken, vermindern
  • erschweren, beschädigen, behindern, erschüttern, verschärfen, in Mitleidenschaft ziehen
beeinträchtigen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeinträchtigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78319

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8447763, 341675, 8995628, 787415

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 423312, 78319, 146496

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9