Примеры употребления глагола befreien ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в befreien. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом befreien. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом befreien.

Презенс

Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?
How do you get rid of moles in the garden?

Претеритум

Tom befreite sich.
Tom freed himself.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.
A cup of coffee cleared up my headache.
Ich befreite ihn von seiner Last.
I relieved him of his burden.
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
He freed the people from their chains.
Lincoln befreite die Sklaven.
Lincoln set the slaves free.
Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.
The DNA test cleared him of all charges.
Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln.
The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf.
The liberation army liberated my village.
Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.
Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wir müssen sie befreien .
We must liberate them.
Du kannst dich nicht befreien .
You cannot free yourself.
Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien .
One could not free him from his apathy.
Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien .
Before the restoration, we had to free the boat from algae.
Ich werde die Gefangenen befreien .
I'm releasing the prisoners.
Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien .
She could not free herself from his embrace.

Партицип

Er ist von der Steuer befreit .
He is immune from taxes.
Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit .
The meat is still being freed from the remaining skin.
Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit .
The therapy freed me from my alcoholism.
Das Sonderkommando hat die Geisel befreit .
The special unit has freed the hostage.
Sie wurde von ihrer Schlaflosigkeit befreit .
She was relieved from insomnia.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола befreien в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Tom befreite sich.
Tom freed himself.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Firefighters got them out of the lift.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.
A cup of coffee cleared up my headache.
Ich befreite ihn von seiner Last.
I relieved him of his burden.
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
He freed the people from their chains.
Lincoln befreite die Sklaven.
Lincoln set the slaves free.
Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.
The DNA test cleared him of all charges.
Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln.
The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf.
The liberation army liberated my village.
Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?
How do you get rid of moles in the garden?
Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.
Get rid of those kinds of naive ideas.
Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.
Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола befreien в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом befreien

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы befreien

befreien

free, liberate, release, disentangle (from), rescue, absolve (from), affranchise, be free

освободить, освобождать, избавить, освободиться, избавлять, вызволить, избавиться, избавляться

liberar, liberarse, rescatar, desembarazar de, desligarse de, dispensar, dispensar de, emancipar de

libérer, dispenser de, débarrasser de, défaire de, délivrer de, dépêtrer de, désencombrer de, exempter

kurtulmak, kurtarmak, muaf tutmak, özgürleştirmek, özgürleşmek

libertar, desvencilhar de, desvencilhar-se, dispensar de, isentar, liberar de, libertar de, libertar-se

liberare, sciogliere, affrancare, assolvere, disimpegnare, dispensare, emancipare, esentare da

elibera, scăpa de, dezlega, dezvăța, eliberare, scăpa

felszabadít, megszabadít, kiszabadít, kiszabadítja magát, mentesít

uwolnić, wyzwolić, oswobodzić, uwalniać, uwalniać się, uwolnić od, uwolnić się, wyzwalać się

απαλλάσσω, απολυτρώνω, απελευθερώνω, απαλλαγή, ελευθερώνω

bevrijden, ontsnappen, ontzetten, verlossen

osvobodit, zbavit, zbavit se, zbavovat, osvobozovat, osvobozovatbodit, zbavovatavit, zprostit

befria, befria sig, frigöra, frikalla, frita, göra fri, göra sig fri

befri, frigøre, fritage, fjerne

自由にする, 免除する, 放れる, 解き放す, 解放する, 取り除く, 救出する

alliberar, alliberar-se, deslliurar, deslliurar-se

vapauttaa, päästä eroon, päästä vapaaksi, poistaa

befri, frigjøre

askatu, askatzea, askatasun eman, askatasunera iritsi

osloboditi, osloboditi se, spasiti, ukloniti, ослободити некога, ослободити се

ослободување

osvoboditi, odstraniti, rešiti

oslobodiť, zbaviť, zbaviť sa

osloboditi, ukloniti

визволяти, визволятися, звільняти, звільнити, визволити, вивільнити, усунути

освобождаване, освобождавам

вызваляць, аддзяліць, вызваленне, вызваліць

שחרור، לשחרר

تحرر، تحرير، إزالة، حرر تحرير

آزاد کردن، رها کردن، رهایی، آزاد سازی، آزادسازی، رها شدن، فرار کردن

چھڑانا، آزاد کرنا، آزادی دینا

befreien in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.