Примеры употребления глагола benachteiligen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в benachteiligen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом benachteiligen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом benachteiligen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
    Английский We did not want to disadvantage you.
  • Das bedeutet, dass Sprache niemanden benachteiligen darf. 
    Английский This means that language must not disadvantage anyone.

Партицип

  • Du warst benachteiligt . 
    Английский You were disadvantaged.
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 
    Английский For in many countries, girls are disadvantaged.
  • Behinderte dürfen also nicht benachteiligt werden. 
    Английский Disabled people must not be discriminated against.
  • Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien benachteiligt . 
    Английский Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола benachteiligen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола benachteiligen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом benachteiligen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы benachteiligen

Немецкий benachteiligen
Английский discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate
Русский обделять, дискриминировать, обделить, обойти, обходить, ущемлять
Испанский discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
Французский désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
Турецкий dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak, zarar vermek, zarara sokmak
Португальский desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
Итальянский svantaggiare, disavvantaggiare, discriminare, handicappare, penalizzare, sfavorire
Румынский dezavantaja, discrimina
Венгерский megkárosít, hátrányos megkülönböztetés, háttérbe szorít, megrövidít
Польский dyskryminować, krzywdzić, niesprawiedliwie traktować, skrzywdzić
Греческий αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
Голландский benadelen, achterstellen, duperen
Чешский znevýhodnit, znevýhodňovat, znevýhodňovatnit
Шведский behandla orättvist, diskriminera, missgynna
Датский diskriminere, forfordele, nedsætte, tilsidesætte
Японский 不利にする, 不利に扱う, 差別する
Каталонский desavantatjar
Финский haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
Норвежский diskriminere, forbigå, forfordele, ubehageliggjøre
Баскский desabantaila
Сербский diskriminisati, nepravedno tretirati
Македонский дискриминира, неповолно третира
Словенский diskriminirati, nepravično obravnavati
Словацкий znevýhodniť
Боснийский diskriminirati, nepravedno tretirati
Хорватский diskriminirati, nepravedno tretirati
Украинец дискримінувати, упереджувати
Болгарский дискриминирам, ограничавам
Белорусский абмяжоўваць, прыдушваць
Индонезийский membatasi peluang
Вьетнамский làm bất lợi cho ai, làm giảm cơ hội cho ai
Узбекский imkonlarini kamaytirish
Хинди अवसरों से वंचित करना
Китайский 使某人处于劣势, 让某人处于不利地位
Тайский ทำให้ใครเสียเปรียบ, ทำให้ใครเสียโอกาส
Корейский 불리하게 만들다, 불이익을 주다
Азербайджанский imkanlarini məhdudlaşdırmaq
Бенгальский সুযোগ কমানো
Албанский disavantazhoj dikujt
Маратхи अवसर कमी करणे
Непальский अवसर कम गर्नु
Телугу అవకాశాలను తగ్గించడం
Латышский ierobežot iespējas
Тамильский வாய்ப்புகளை குறைக்க
Эстонский kellegi võimalusi halvendada
Армянский հնարավորությունները նվազեցնել
Курдский kesê şansa kêmkirin
Ивритלהפלות
Арабскийإقصاء، تمييز
Персидскийتبعیض قائل شدن، محروم کردن
Урдуمحروم کرنا، نقصان پہنچانا

benachteiligen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова benachteiligen
  • jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
benachteiligen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benachteiligen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 556899

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1972862, 5787575

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Neuer Duden, Kinder ohne Schule, Gemeinsamer Unterricht, Henri will aufs Gymnasium, Frauen dürfen Auto fahren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9