Примеры употребления глагола bescheinigen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bescheinigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bescheinigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bescheinigen.

Презенс

  • Ich habe aber ein Attest von einem namhaften Psychiater, worin er mir bescheinigt , dass mein Gehirn völlig normal arbeitet. 
    Английский However, I have a certificate from a renowned psychiatrist, in which he certifies that my brain works completely normally.

Претеритум

  • Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets. 
    Английский She confirmed the receipt of the package.
  • Die Bevollmächtigten bescheinigten die Echtheit des Dokumentes, sie unterzeichneten und siegelten den vorliegenden Vertrag. 
    Английский The authorized representatives certified the authenticity of the document, they signed and sealed the present contract.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ihrer Schwiegertochter kann man einen einwandfreien Leumund bescheinigen . 
    Английский Her daughter-in-law can be certified to have an impeccable reputation.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bescheinigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets. 
    Английский She confirmed the receipt of the package.
  • Die Bevollmächtigten bescheinigten die Echtheit des Dokumentes, sie unterzeichneten und siegelten den vorliegenden Vertrag. 
    Английский The authorized representatives certified the authenticity of the document, they signed and sealed the present contract.
  • Ich habe aber ein Attest von einem namhaften Psychiater, worin er mir bescheinigt , dass mein Gehirn völlig normal arbeitet. 
    Английский However, I have a certificate from a renowned psychiatrist, in which he certifies that my brain works completely normally.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bescheinigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом bescheinigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bescheinigen

Немецкий bescheinigen
Английский attest, certify, confirm, acknowledge, authenticate, certificate, certify the right, evidence
Русский свидетельствовать, подтверждать, удостоверять, засвидетельствовать, удостоверить
Испанский atestiguar, certificar, atestar, hacer fe de
Французский attester, certifier
Турецкий belgelemek, onaylamak
Португальский atestar, certificar, autenticar, dar por escrito, portar por fé
Итальянский attestare, certificare
Румынский atesta, atestare, certifica, certificare
Венгерский igazol, tanúsít, elismer
Польский potwierdzać, poświadczać, zaświadczać, kwitować, pokwitować, potwierdzić, poświadczyć, wystawić zaświadczenie o
Греческий βεβαίωση, βεβαιώνω, πιστοποίηση, πιστοποιώ
Голландский attesteren, bevestigen, certificeren, schriftelijk verklaren
Чешский osvědčit, potvrdit, potvrzovat, potvrzovattvrdit
Шведский bekräfta, attestera, betyga, intyg, intyga, intygga
Датский attestere, bekræfte, bevidne
Японский 確認する, 証明する
Каталонский certificar, confirmar, reconèixer
Финский todistaa, vahvistaa, varmentaa
Норвежский attestere, bekrefte, bevitne
Баскский egiaztatu, aitortu, ziurtatu
Сербский potvrditi, priznati, svedočiti
Македонский потврдува, документ
Словенский potrditev, potrdilo, potrditi
Словацкий osvedčiť, potvrdiť
Боснийский potvrditi, priznati, svjedočiti
Хорватский potvrditi, priznati, svjedočiti
Украинец засвідчувати, підтверджувати
Болгарский потвърдителен, потвърдявам, удостоверявам
Белорусский пацвердзіць, сведчыць
Индонезийский mengesahkan, mengesahkan secara tertulis
Вьетнамский chứng nhận, chứng nhận bằng văn bản
Узбекский tasdiqlamoq, yozma tasdiqlash
Хинди प्रमाणित करना, लिखित प्रमाणित करना, सत्यापित करना
Китайский 书面认证, 认证, 证明
Тайский ยืนยัน, รับรอง, รับรองเป็นลายลักษณ์อักษร
Корейский 서면으로 인증하다, 인정하다, 증명하다
Азербайджанский təsdiqləmək, yazılı şəkildə təsdiqləmək
Грузинский დასტურება, წერილობით დადასტურება
Бенгальский প্রমাণিত করা, লিখিতভাবে নিশ্চিত করা, সত্যাপিত করা
Албанский konfirmoj me shkrim, vërtetoj
Маратхи प्रमाणित करणे, लेखित प्रमाणित करणे
Непальский प्रमाणित गर्नु, लेखित रूपमा प्रमाणित गर्नु
Телугу నిర్ధారించు, రాతపరంగా ధృవీకరించు
Латышский apstiprināt, rakstiski apliecināt
Тамильский அங்கீகரிக்க, எழுதில் அங்கீகரிக்க
Эстонский kinnitada, kirjalikult kinnitada
Армянский գրավոր հաստատել, հաստատել
Курдский nivîsî pejirandin, tasdîk kirin
Ивритאישור، אישור בכתב، הכרה
Арабскийإقرار، تأكيد خطي، شهادة
Персидскийتأیید کتبی، تأیید کردن، گواهی دادن
Урдуتحریری تصدیق، تصدیق کرنا، ثابت کرنا

bescheinigen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bescheinigen
  • schriftlich bestätigen
  • etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
  • schriftlich bestätigen, nachweisen, attestieren, zertifizieren, bezeugen, bestätigen
bescheinigen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 271136, 723829, 82855

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4447046

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271136, 271136

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bescheinigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9