Примеры употребления глагола beseitigen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beseitigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beseitigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beseitigen.

Презенс

Beseitigt Selbstverleumdung Leiden?
Does self-defamation eliminate suffering?

Претеритум

Er beseitigte den Müll.
He removed the trash.
Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf.
The only witness to this act was eliminated shortly thereafter.
Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren.
Simultaneous translation broke linguistic walls.

Конъюнктив I

Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens.
Remove this sadness from your heart.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie müssen mögliche Gefahren umgehend beseitigen .
You must immediately eliminate possible dangers.
Tom könnte einen Teil meiner Zweifel beseitigen .
Tom could eliminate some of my doubts.
Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen .
The criminal tried to cover his tracks.
Wir können extreme Armut nur beseitigen , wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier.
We can only eliminate extreme poverty if the sustainable development goals that we have set are more than words on paper.
Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen .
This medicine will take the pain away.
Wer kleckert, sollte sich bemühen, den Fleck beseitigen zu helfen.
Whoever spills should try to help remove the stain.
Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen.
Most of the damage should be repairable.
Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen und Bodenversiegelungen beseitigen .
We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.

Партицип

Wer hat es beseitigt ?
Who removed it?
Die Gewalt muss beseitigt werden.
Violence must be eliminated.
Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt .
The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt .
Customs barriers have been removed all over Europe.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beseitigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Er beseitigte den Müll.
He removed the trash.
Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf.
The only witness to this act was eliminated shortly thereafter.
Beseitigt Selbstverleumdung Leiden?
Does self-defamation eliminate suffering?
Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren.
Simultaneous translation broke linguistic walls.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beseitigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens.
Remove this sadness from your heart.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом beseitigen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beseitigen

beseitigen

remove, eliminate, dispose, dispose of, get rid of, abolish, cancel, clear

ликвидировать, устранять, устранить, избавляться, изживать, изжить, изничтожать, изничтожить

eliminar, remover, suprimir, quitar, deshacerse, desvanecer, disipar, enmendar

supprimer, éliminer, buter, dissiper, déblayer, dénouer, effacer, enlever

ortadan kaldırmak, giderme, gidermek, kaldırmak, yok etmek

eliminar, remover, resolver, abolir, afastar, limpar, liquidar, matar

rimuovere, eliminare, sopprimere, abolire, asportare, cancellare, far fuori, neutralizzare

elimina, îndepărta, omorî, înlătura, șterge

eltávolít, elhárít, eloszlat, eltüntet, kiiktat, kiküszöből, kinyír, megszüntet

usunąć, usuwać, zlikwidować, eliminować, pozbyć się

εξαλείφω, αφαιρώ, απομακρύνω, εξαφανίζω, καθαρίζω, καταργώ

opruimen, uitschakelen, verwijderen, afschaffen, elimineren, verhelpen, vermoorden, wegnemen

odstranit, zbavit se, likvidovat, odstraňovat, odstraňovatnit, zabít

avlägsna, eliminera, undanröja, besegräva, bortta, röja ur vägen, ta bort, ta kål på

fjerne, afskaffe, besejre, bortskaffe, dræbe

取り除く, 排除する, 殺す

eliminar, desfer-se de, matar, suprimir, treure

poistaa, eliminointi, eliminate, karsia, tappaa

eliminere, fjerne, beseire, rydde av veien, utrydde

desagertu, ezabatu, hilketa egin, kentu

eliminisati, ubiti, ukloniti

отстранување, уклаѓање, убиство

odstraniti, odpraviti, ubiti

zbaviť sa, odstrániť, zabiť

eliminisati, ubiti, ukloniti

eliminirati, ukloniti

ліквідувати, вбити, видалити, знищити, прибрати, усувати, усунути

отстранявам, премахвам, убивам

выдаліць, зняць, знішчыць, устараніць

membunuh, menghabisi, menghapus, menghilangkan

loại bỏ, giết, xóa bỏ

o'chirish, o'ldirmoq, olib tashlamoq, olib tashlash, yo'q qilish

निकालना, मारना, हटाना, हत्या करना

去除, 暗杀, 杀死, 移除

ลบออก, กำจัด, ฆ่า, สังหาร

살해하다, 없애다, 제거하다, 죽이다

aradan qaldırmaq, aradan çıxarmaq, silmek, öldürmək

ამოიღება, ამოიღო, მოკვლა, წაშლა

অপসারণ করা, মারা, মুছে ফেলা, সরিয়ে ফেলা, হত্যা করা

eleminoj, heq, largoj, vras

काढून टाकणे, मारणे, वध करणे, हटविणे

निकाल्नु, मार्नु, हटाउन, हत्या गर्नु

చంపడం, తీసివేయు, తొలగించు, హత్య చేయడం

izņemt, nogalināt, noņemt

ஒழிக்க, கொலை செய்தல், கொல்லுதல், நீக்குதல்

eemaldama, likvideerida, tappa, ära võtma

հեռացնել, ջնջել, սպանել

jêbirin, kuştin

להסיר، לסלק، להשמיד

تخلص، أبعد، أزال، إزالة، قتل

از بین بردن، حذف کردن، کشتن، از سرراه برداشتن، برطرف کردن

ختم کرنا، دور کرنا، مٹانا

beseitigen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.