Примеры употребления глагола beweisen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Das beweist meine Theorie. 
   That proves my theory.
• In der Krise beweist sich der Charakter. 
   In crisis, character is proven.
• Ich beweise meine Liebe, indem ich für dich da bin, wenn du mich brauchst. 
   I prove my love by being there for you when you need me.
• Das beweist nichts. 
   That doesn't prove anything.

Претеритум

• Kolumbus bewies , dass die Welt keine Scheibe ist. 
   Columbus proved that the world is not flat.
• Sie bewies Ausdauer. 
   She proved endurance.
• Sie bewies große Kompetenz. 
   She demonstrated great competence.
• Angesichts von Gefahr bewies er Mut. 
   He showed courage in the face of danger.
• Er bewies seine Stärke im Kegeln. 
   He proved his strength in bowling.
• Er bewies eine unglaubliche Insistenz in dieser Angelegenheit. 
   He proved an incredible insistence in this matter.
• Tom bewies beachtlichen Mut. 
   Tom showed considerable courage.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Kannst du das beweisen ? 
   Can you prove it?
• Er glaubt, dass er es beweisen kann. 
   He believes that he can prove it.
• Sie wollte nur Freundlichkeit beweisen . 
   She was just trying to be friendly.
• Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen ? 
   Can you prove the validity of your assertion?
• Ich will beweisen , dass ich vertrauenswürdig bin. 
   I want to prove that I am trustworthy.
• Ein Axiom kann man nicht beweisen . 
   An axiom cannot be proven.
• Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen ? 
   Can you prove the existence of garbagemen?
• Wie kann ich meine Unschuld beweisen ? 
   How can I prove my innocence?
• Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen . 
   In court, the defense lawyer was able to prove the client's innocence.
• Können Sie Ihre Behauptungen beweisen ? 
   Can you prove your claims?

Партицип

• Sie haben sich bewiesen . 
   They have proven themselves.
• Kühn behauptet ist halb bewiesen . 
   Boldly claiming is half proven.
• Mein Anwalt hat bewiesen , dass ich unschuldig war. 
   My lawyer proved that I was innocent.
• Diese Frau hat Willensstärke bewiesen . 
   This woman has demonstrated willpower.
• Dies hat die Richtigkeit des Gerüchtes bewiesen . 
   It proved the truth of the rumor.
• Glauben reicht hier nicht, diese Theorie muss erst einmal bewiesen werden. 
   Belief is not enough here, this theory must first be proven.
• Die Schuld des Angeklagten muss eindeutig bewiesen werden. 
   The guilt of the accused must be clearly proven.

• Das beweist meine Theorie. 
   That proves my theory.
• In der Krise beweist sich der Charakter. 
   In crisis, character is proven.
• Kolumbus bewies , dass die Welt keine Scheibe ist. 
   Columbus proved that the world is not flat.
• Sie bewies Ausdauer. 
   She proved endurance.
• Sie bewies große Kompetenz. 
   She demonstrated great competence.
• Angesichts von Gefahr bewies er Mut. 
   He showed courage in the face of danger.
• Er bewies seine Stärke im Kegeln. 
   He proved his strength in bowling.
• Er bewies eine unglaubliche Insistenz in dieser Angelegenheit. 
   He proved an incredible insistence in this matter.
• Ich beweise meine Liebe, indem ich für dich da bin, wenn du mich brauchst. 
   I prove my love by being there for you when you need me.
• Das beweist nichts. 
   That doesn't prove anything.
• Tom bewies beachtlichen Mut. 
   Tom showed considerable courage.

-

-

-