Примеры употребления глагола bewerben ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bewerben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bewerben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bewerben.

Презенс

  • Ich bewerbe mich für einen Job. 
    Английский I'm applying for a job.
  • Bei welchen Universitäten bewirbst du dich? 
    Английский What colleges are you applying to?
  • Maria bewirbt sich für diese Stelle. 
    Английский Maria is applying for this position.

Претеритум

  • Er bewarb sich auf die Stelle. 
    Английский He applied for the position.
  • Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. 
    Английский They advertised a new product on TV.
  • Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein. 
    Английский I applied for membership in the association.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Nur Frauen können sich bewerben . 
    Английский Only women may apply.
  • Ich möchte mich gern um einen Arbeitsplatz bewerben . 
    Английский I'd like to apply for a job.
  • Fähige Leute müssen sich nicht bewerben . 
    Английский Competent people need not apply.
  • Bei welchen Universitäten bewerbt ihr euch? 
    Английский What colleges are you applying to?
  • Das ermögliche es der Swisscom, mit jeder Rechnung die zur Konkurrenz abgewanderten Kunden zu bewerben und zur Rückkehr zu bewegen. 
    Английский This allows Swisscom to advertise customers who have switched to competitors with each invoice and encourage them to return.

Партицип

  • Die hatten sich zuerst beworben . 
    Английский They had applied first.
  • Auf die Stelle hatten sich mehrere Kandidaten beworben . 
    Английский Several candidates had applied for the position.
  • Haben Sie sich für diese Stelle beworben ? 
    Английский Did you apply for this position?
  • Warum haben Sie sich für diese Stelle beworben ? 
    Английский Why did you apply for this job?
  • Tom hat sich bei einem IT-Unternehmen beworben . 
    Английский Tom applied to an IT company.
  • Bestimmte Waren werden oft in gezielten Kampagnen beworben . 
    Английский Certain goods are often advertised in targeted campaigns.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bewerben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich bewerbe mich für einen Job. 
    Английский I'm applying for a job.
  • Bei welchen Universitäten bewirbst du dich? 
    Английский What colleges are you applying to?
  • Er bewarb sich auf die Stelle. 
    Английский He applied for the position.
  • Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. 
    Английский They advertised a new product on TV.
  • Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein. 
    Английский I applied for membership in the association.
  • Maria bewirbt sich für diese Stelle. 
    Английский Maria is applying for this position.
  • Bei welchen Universitäten bewerbt ihr euch? 
    Английский What colleges are you applying to?
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bewerben в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом bewerben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bewerben

Немецкий bewerben
Английский apply, advertise, apply for, apply (for), apply (to) (for), compete (for), compete for, endorse
Русский подать заявление, подавать заявление, подать заявку, поддерживать, претендовать, продвигать, рекламировать, устраиваться на работу
Испанский solicitar, postular, dar publicidad a, enviar el currículum, enviar una solicitud, hacer publicidad de, mandar el currículum, opositar a
Французский candidater, postuler, promouvoir, candidater pour, populariser, poser sa candidature, postuler à, soumissionner
Турецкий başvurmak, desteklemek, popülerleştirmek, tanıtmak
Португальский candidatar-se, concorrer, divulgar, inscrever-se, promover, proteger, fazer propaganda de
Итальянский candidarsi, pubblicizzare, concorrere per, fare domanda, presentarsi, promuovere, reclamizzare, sostenere
Румынский populariza, aplica, candida, promova, susține, se adresa
Венгерский pályázik, jelentkezik, népszerűsít, promotál, pályázni, reklámoz, támogat, versenyez
Польский reklamować, promować, ubiegać, ubiegać się, zareklamować
Греческий διαφημίζω, διεκδίκηση, προωθώ, υποβάλλω αίτηση, υποβάλλω αίτηση για
Голландский solliciteren, aanmelden, aanvragen, adverteren, dingen, kandideren, moeite doen, ondersteunen
Чешский ucházet se, podporovat, propagovat, reklamovat
Шведский ansöka, främja, kandidera, popularisera, producera
Датский ansøge, popularisere, promovere, reklamere
Японский 応募する, 宣伝する, 志願する, 支持する, 普及する, 申し込む
Каталонский candidatar-se, popularitzar, promoure, protegir, sol·licitar
Финский edistää, hakea, hakeminen, haku, mainostaa, suositella
Норвежский promotere, reklamere, støtte, søke
Баскский eskaera, eskatu, promozioa, sustatu
Сербский kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati
Македонский аплицира, промовирање, рекламирање
Словенский oglaševati, podpirati, prijaviti se, promovirati
Словацкий podporovať, propagovať, reklamovať, uchádzať sa
Боснийский kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati
Хорватский natjecati se, oglašavati, podupirati, prijaviti se, promovirati
Украинец кандидувати, подавати заявку, подати заяву, подати оголошення, популяризувати, протегувати, рекламувати
Болгарский кандидатстване, подкрепям, приложение, промотирам, рекламирам
Белорусский падаць заяўку, падтрымаць, папулярызаваць, прапагандаваць
Индонезийский melamar pekerjaan, mempromosikan, mendukung
Вьетнамский khuyến khích, ủng hộ, ứng tuyển
Узбекский ish uchun ariza berish, qo'llab-quvvatlamoq, tashviq qilmoq
Хинди नौकरी के लिए आवेदन करना, प्रचार करना, समर्थन करना
Китайский 倡导, 应聘, 推动
Тайский สนับสนุน, สมัครงาน, ส่งเสริม
Корейский 주창하다, 채용에 지원하다, 홍보하다
Азербайджанский iş üçün müraciət etmək, stəkləmək, təbliğ etmək
Грузинский მხარდაჭერა, წახალისება
Бенгальский কাজের জন্য আবেদন করা, প্রচার করা, সমর্থন করা
Албанский aplikoj për punë, mbështes, promovoj
Маратхи नोकरीसाठी अर्ज करणे, प्रचार करणे, समर्थन करणे
Непальский नोकरीका लागि आवेदन गर्नु, प्रचार गर्नु, समर्थन गर्नु
Телугу ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేయడం, ప్రచారం చేయడం, మద్దతు ఇవ్వడం
Латышский atbalstīt, pieteikties darbam, popularizēt
Тамильский ஆதரிப்பது, பிரச்சாரம் செய்வது, வேலைக்கான விண்ணப்பிக்கவும்
Эстонский edendada, pooldada, taotleda tööd
Армянский աշխատանքի համար դիմել, աջակցել, խրախուսել
Курдский ji bo karê serlêdan kirin, pêşvebirin, reklam kirin
Ивритלהגיש מועמדות، לפרסם، לקדם
Арабскийتقدم، أعلن، ترشح، ترويج، تسويق، تقدم إلى وظيفة، تقدم بطلب، تقديم طلب
Персидскийتبلیغ کردن، ترویج کردن، تقاضا کردن، تقاضاکردن، حمایت کردن، درخواست دادن، درخواست کردن، دواوطلب شدن
Урдуتشہیر کرنا، حمایت کرنا، درخواست دینا، مقبول بنانا، مناصب کے لیے درخواست

bewerben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bewerben
  • sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen, sich anbieten, sich zur Verfügung stellen
  • für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren
  • bewirtschaften, nutzen, verwalten
  • [Fachsprache] werben, aspirieren, Reklame machen, auf Stellensuche (sein), umwerben, kandidieren
bewerben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 111072, 111072, 111072

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewerben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 111072, 2713, 104101

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Streit um Sitz-Plätze, WDR hat neuen Chef

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2977382, 11394692, 7525410, 566774, 784201, 1854244, 938450, 2226935, 5323458, 11394694, 10534921, 6277227

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9