Примеры употребления глагола bewundern ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Ich bewundere euch. 
   I admire you.
• Bewunderst du deinen Bruder? 
   Do you admire your brother?
• Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern. 
   I admire your calmness and composure in dealing with children.
• Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter. 
   Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
• Ich bewundere seine Hingabe. 
   I admire his dedication.
• Ich bewundere Toms Arbeitsmoral. 
   I admire Tom's work ethic.
• Maria bewundert die Meisterwerke der aztekischen Kultur. 
   Mary admires the masterpieces of Aztec culture.
• Ich bewundere Ihren Optimismus. 
   I admire your optimism.
• Ich bewundere ihr jugendliches Temperament. 
   I admire her youthful temperament.
• Ich bewundere die Klavierspielerin für ihr großes Können. 
   I admire the pianist for her great skill.

Претеритум

• Er bewunderte ihn. 
   He admired him.
• Tom bewunderte Marias Arbeit. 
   Tom admired Mary's work.
• Alle bewunderten seinen Mut. 
   Everyone admired his courage.
• Er bewunderte mein neues Auto. 
   He admired my new car.
• Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm. 
   I admired his courage and trusted him.
• Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. 
   Everyone who knew him admired him.
• Er bewunderte Toms Courage. 
   He admired Tom's courage.
• Die Touristen bewunderten das Bauwerk. 
   The tourists admired the building.
• Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner. 
   Even his opponents admired the purity of his intentions.
• Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang. 
   We admired the beautiful sunset.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern . 
   Future generations will admire your statue.
• Die Tischgäste können die Sammlung in Vitrinen bewundern . 
   The table guests can admire the collection in the display cases.

Партицип

• Sie wird bewundert . 
   She is looked up to.
• Sie haben die schöne Landschaft bewundert . 
   They admired the lovely scenery.

• Er bewunderte ihn. 
   He admired him.
• Ich bewundere euch. 
   I admire you.
• Bewunderst du deinen Bruder? 
   Do you admire your brother?
• Tom bewunderte Marias Arbeit. 
   Tom admired Mary's work.
• Alle bewunderten seinen Mut. 
   Everyone admired his courage.
• Er bewunderte mein neues Auto. 
   He admired my new car.
• Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm. 
   I admired his courage and trusted him.
• Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. 
   Everyone who knew him admired him.
• Er bewunderte Toms Courage. 
   He admired Tom's courage.
• Die Touristen bewunderten das Bauwerk. 
   The tourists admired the building.
• Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern. 
   I admire your calmness and composure in dealing with children.
• Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter. 
   Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
• Ich bewundere seine Hingabe. 
   I admire his dedication.
• Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner. 
   Even his opponents admired the purity of his intentions.
• Alle bewundern Henry. 
   Everyone admires Henry.

-

-

-